Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «CØDE» de SHINee + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «CØDE» de SHINee + letra en coreano y romanización

CØDE de SHINee traducida

CØDE, SHINee, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: SHINee (샤이니)
Álbum: Don’t Call Me
Fecha de lanzamiento: 22-2-2021
Letra: KENZIE
Composición: KENZIE, Moonshine, Adrian Mckinnon
Arreglos: Moonshine

Letra en español

No hables sobre ello, hazlo
Espero poder acercarme más a la respuesta llamada tú
Tus símbolos son fríos y monótonos
Lo sé, puedo ver algo más allá de ellos

Buscando lo real, estamos aquí, cariño
La llave secreta te abre
Es hermoso, pero está sin resolver
Cuanto más miro, más hermosa te vuelves, ¿quién eres?

Dime, dime qué es
la lengua extranjera desconocida
que de repente se filtró en mí
Oh, ahora muéstrame
qué es eso que hace que te muevas,
pienses y respires
Necesito saberlo

Si puedo ver el camino permitido,
sabré más sobre ti, más profundo

Descifremos el código
Encontremos la respuesta en lo desconocido
Cuando veo
el final de la 
noche en la que deambulaba perdido

Te extiendes y controlas
mi sistema
Me das el control
El código
que me mueve,
a mí que dormía,
me llama

Un código en movimiento
Un código en movimiento
Descifro el código
Descifro el código, sí

Es demasiado, no hagas eso
Colapso
con el más mínimo error
porque en el fondo
sé que estás inquieta
Te abrazaré

Estamos perdidos bajo la lluvia,
así que huyamos
Solo nos tenemos el uno al otro (tú y yo oh)

Descifremos el código
Encontremos la respuesta en lo desconocido
Cuando veo
el final de la 
noche en la que deambulaba perdido

Te extiendes y controlas
mi sistema
Me das el control
El código que me mueve,
a mí que dormía,
me llama

Corre, sígueme
Abandonemos la realidad que nos rodea
Puedes confiar en el calor,
esta noche está bien
No te apartes de mi vista, no

Sí, el código
Oh no oh no

Te extiendes y controlas
mi sistema
Me das el control
El código que me mueve,
a mí que dormía,
me llama

Me das el control
Vamos a descifrar el código por las noches
Me das el control
El código que me mueve,
a mí que dormía,
me llama

 

«Heart Attack» de SHINee traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Don’t speak about, be about it
너란 답에 가까워지길 바래
차갑고 단조로운 너의 기호
알아 난 그 이상의 뭔갈 봐

Looking for the real baby here we are
비밀스런 Key 너를 열어 봐
아름답지만 풀지 못한
볼수록 황홀한 너는 누구야

Tell me tell me what it is
어느 순간 내 안에 스며든
낯선 어떤 언어
Oh show me now
널 움직이고 생각하고
숨 쉬게 한 그게 뭐인지
I need to know

내게 허락된 길 보인다면
널 더 알래 더 깊이

Let’s crack the CØDE
미지 속 답을 찾자
길을 잃은 채
헤매이던 밤
끝이 보일 때

넌 퍼져와 지배해
To my system
You’re giving me control
잠들었던 날
움직이는 CØDE
불러내

움직이는 CØDE
움직이는 CØDE (Oh yeah)
Crack the CØDE
Crack the CØDE yeah

It’s too much (Yeah) 그러지는 마
사소한 오류로도 나는 망가지잖아
‘Cause deep down (Deep down)
불안해하는 (불안해하는)
너를 알고 있어 (너를 알고 있어)
안아 줄게

We’re lost in the rain
So let’s run away
우린 서로뿐인데 (Me and you oh)

Let’s crack the CØDE
미지 속 답을 찾자
길을 잃은 채
헤매이던 밤
끝이 보일 때

넌 퍼져와 지배해
To my system
You’re giving me control
잠들었던 날
움직이는 CØDE
불러내

도망쳐 날 따라와
우리를 둘러싼 현실을 버리자
따스한 온기를
믿어도 돼 괜찮아 Tonight
Don’t leave my sight, no

Yeah CØDE
Oh no oh no

넌 퍼져와 지배해
To my system (Yeah)
You’re giving me control
잠들었던 날 (Giving me yeah)
움직이는 CØDE
불러내

You’re giving me control
Let’s crack the CØDE for nights woo
You’re giving me control
잠들었던 날
움직이는 CØDE
불러내

 

«Don’t Call Me» de SHINee traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Don’t speak about, be about it
neoran dabe gakkaweojigil barae
chagapgo danjoroun neoye giho
ara nan geu isange mweongal bwa

Looking for the real baby here we are
bimilseureon Key neoreul yeoreo bwa
areumdapjiman pulji motan
bolsurok hwangholhan neoneun nuguya

Tell me tell me what it is
eoneu sungan nae ane seumyeodeun
nasseon eotteon eoneo
Oh show me now
neol umjigigo saenggakago
sum shwige han geuge mweoinji
I need to know

naege heorakdwen gil boindamyeon
neol deo allae deo gipi

Let’s crack the CØDE
miji sok dabeul chatja
gireul ireun chae
hemaeideon bam
kkeuchi boil ttae

neon peojeowa jibaehae
To my system
You’re giving me control
jamdeureotteon nal
umjigineun CØDE
bulleonae

umjigineun CØDE
umjigineun CØDE (Oh yeah)
Crack the CØDE
Crack the CØDE yeah

It’s too much (Yeah) geureojineun ma
sasohan oryurodo naneun manggajijana
‘Cause deep down (Deep down)
buranhaehaneun (buranhaehaneun)
neoreul algo isseo (neoreul algo isseo)
ana julkke

We’re lost in the rain
So let’s run away
urin seoroppuninde (Me and you oh)

Let’s crack the CØDE
miji sok dabeul chatja
gireul ireun chae
hemaeideon bam
kkeuchi boil ttae

neon peojeowa jibaehae
To my system
You’re giving me control
jamdeureotteon nal
umjigineun CØDE
bulleonae

domangcheo nal ttarawa
urireul dulleossan hyeonshireul beorija
ttaseuhan ongireul
mideodo dwae gwaenchana Tonight
Don’t leave my sight, no

Yeah CØDE
Oh no oh no

neon peojeowa jibaehae
To my system (Yeah)
You’re giving me control
jamdeureotteon nal (Giving me yeah)
umjigineun CØDE
bulleonae

You’re giving me control
Let’s crack the CØDE for nights woo
You’re giving me control
jamdeureotteon nal
umjigineun CØDE
bulleonae

 

Si te gustó la traducción de este tema de SHINee, quizá también te interesen: Traducción de Marry You, traducción de 그림자 (Shadow) de Onew, traducción de 둠둠타 (Doom Doom Ta) de TRI.BE, traducción de Gimme Gimme de NCT 127, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAyatraducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram