Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «색연필 (Color Pencil)» de Kim Kyu Jong + letra en coreano y romanización

Kim Kyu Jong (김규종)

Traducción de «색연필 (Color Pencil)» de Kim Kyu Jong + letra en coreano y romanización

색연필 (Color Pencil) de Kim Kyu Jong traducida

Color Pencil, Kim Kyu Jong, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Kim Kyu Jong (김규종)
Álbum: 색연필 (Color Pencil)
Fecha de lanzamiento: 29-4-2021
Letra: 허정주
Composición: 허정주
Arreglos: 박세현

Letra en español

Algunos días, parece que voy a llorar
Sin motivo, me siento muy pequeño,
pero es maravilloso
Cada una de tus palabras me hace realmente feliz

Como un papel en blanco, no hay a donde ir
Nadie sabe de esta larga oscuridad,
pero viniste a mí como un regalo
Hacer que me dibuje a mí mismo es algo nuevo
No se me da bien dibujar, pero
no pasa nada porque te tengo a ti
Cuando te miro a los ojos, lo sé
Puedo sentir tu corazón
Has esperado por mí constantemente
Deja que te dé este dibujo

Como un papel en blanco, no hay a donde ir
Nadie sabe de esta larga oscuridad,
pero viniste a mí como un regalo
Hacer que me dibuje a mí mismo es algo nuevo
No se me da bien dibujar, pero
no pasa nada porque te tengo a ti
Cuando te miro a los ojos, lo sé
Puedo sentir tu corazón
Has esperado por mí constantemente
Deja que te dé este dibujo

Algunos días, parece que voy a llorar
Sin motivo, me siento muy pequeño,
pero es maravilloso
Cada una de tus palabras me hace realmente feliz

 

«Call My Name» de Kim Kyu Jong traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

어떤 날엔 눈물이 날 것 같아
그냥 작아지고 작아지는 나
신기한 일이야
너의 한마디가 나를 정말 기쁘게 해

하얀 도화지 갈 곳이 없고
아무도 알아보지 않는 긴 외로움
그런 날에 선물같이 다가온 너
나에게 넌 예쁜 색연필 같아
나를 그리게 해 새로운 걸
그림을 못 그리는 나지만
그래도 괜찮아 너가 있으니까
눈을 보면 알 수가 있어
너의 마음 느낄 수 있어
한결같이 날 기다려준
그대에게 이 그림을 드려요

하얀 도화지 갈 곳이 없고
아무도 알아보지 않는 긴 외로움
그런 날에 선물같이 다가온 너
나에게 넌 예쁜 색연필 같아
나를 그리게 해 새로운 걸
그림을 못 그리는 나지만
그래도 괜찮아 너가 있으니까
눈을 보면 알 수가 있어
너의 마음 느낄 수 있어
한결같이 날 기다려준
그대에게 이 그림을 드려요

어떤 날엔 눈물이 날 것 같아
그냥 작아지고 작아지는 나
신기한 일이야
너의 한마디가 나를 정말 기쁘게 해
나를 정말 기쁘게 해

 

«니 목소리가 듣고 싶어 (I wanna hear your voice)» de Kim Kyu Jong traducida (kpoponfire.com)

Romanización

eotteon naren nunmuri nal geot gata
geunyang jagajigo jagajineun na
singihan iriya
neoui hanmadiga nareul jeongmal gippeuge hae

hayan dohwaji gal gosi eopsgo
amudo araboji anhneun gin oeroum
geureon nare seonmulgati dagaon neo
naege neon yeppeun saegyeonpil gata
nareul geurige hae saeroun geol
geurimeul mot geurineun najiman
geuraedo gwaenchanha neoga isseunikka
nuneul bomyeon al suga isseo
neoui maeum neukkil su isseo
hangyeolgati nal gidaryeojun
geudaeege i geurimeul deuryeoyo

hayan dohwaji gal gosi eopsgo
amudo araboji anhneun gin oeroum
geureon nare seonmulgati dagaon neo
naege neon yeppeun saegyeonpil gata
nareul geurige hae saeroun geol
geurimeul mot geurineun najiman
geuraedo gwaenchanha neoga isseunikka
nuneul bomyeon al suga isseo
neoui maeum neukkil su isseo
hangyeolgati nal gidaryeojun
geudaeege i geurimeul deuryeoyo

eotteon naren nunmuri nal geot gata
geunyang jagajigo jagajineun na
singihan iriya
neoui hanmadiga nareul jeongmal gippeuge hae
nareul jeongmal gippeuge hae

 

Si te gustó la traducción de 색연필 (Color Pencil) de Kim Kyu Jong, quizá también te interesen: Traducción de 10 Times de B1A4traducción de Missing U de IZtraducción de You're Free de Park Wontraducción de You make Me de DAY6traducción de 왜 이렇게 좋아 (Too Good to Be True) de Henrytraducción de 5K de Lee Jin Hyuktraducción de Hush de Kim Sung Kyutraducción de Freezing de Kangtatraducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAKtraducción de Feel Like de WOODZtraducción de Seoul de GHOST9traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Hatraducción de Excalibur de Kingdom

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Kyu Jong (김규종)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram