Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traduccin al espaol de Come Back Home (versin de BTS) + letra en coreano y romanizacin

BTS (방탄소년단)

Traduccin al espaol de Come Back Home (versin de BTS) + letra en coreano y romanizacin

Aqu te dejo la versión de BTS de Come Back Home traducida al español.  

Letra: ???, ????, ???, Supreme Boi
Compositor: ???
Arreglos: Supreme Boi, Pdogg

Traducción
Porque estoy volviendo a casa.

¿Qué estoy intentando encontrar ahora mismo?
En este momento, ¿adónde voy sin descanso?

He visto el fin de mi vida
Mi corazón se enturbió
Lo que estaba bloqueando mi vida
Era mi miedo al mañana

¿Enfadado? ¿Hambriento? Sí, estoy enfadado y hambriento.
Cada día se repite
No había futuro
Y ni siquiera había un mañana

Porque todavía somos jóvenes
Porque tenemos un futuro decente
Seca esas lágrimas frías ahora
Vuelve a casa

¿Por qué perder el tiempo?
Mi sangre y mi sudor son honrados
Graba mi nombre ahora en ese trofeo
Vuelve a casa

Debes volver a casa
Más cálido que los corazones que se fueron
Debes volver a casa
En esta vida dura
Debes volver a casa
Más cálido que los corazones que se fueron
Debes volver a casa
Me llenaré a mi mismo

Vuelvo
Vuelvo a mi casa, vuelvo a casa
Vuelvo a mi casa, vuelvo a casa
(En esta vida dura)
Vuelvo a mi casa, vuelvo a casa
Vuelvo a mi casa, vuelvo a casa
(Me llenaré a mi mismo)

Cien bandas, cien bandas, cien bandas
Por el honor de mi familia, mi madre
Para llenar los estómagos de mi familia
Seguiré esforzándome
Amigos, dejad las preocupaciones a un lado
Nuestro camino está claro
Empezamos desde abajo y seguimos subiendo
Quiero mucho más

Porque todavía somos jóvenes
Porque tenemos un futuro decente
Seca esas lágrimas frías ahora
Vuelve a casa

¿Por qué perder el tiempo?
Mi sangre y mi sudor son honrados
Graba mi nombre ahora en ese trofeo
Vuelve a casa

Debes volver a casa
Más cálido que los corazones que se fueron
Debes volver a casa
En esta vida dura
Debes volver a casa
Más cálido que los corazones que se fueron
Debes volver a casa
Me llenaré a mi mismo

Oh, debes volver a casa (eh)
Debes volver a casa (eh)
Debes volver a casa
(Vuelve a casa)

Oh, debes volver a casa (eh)
Debes volver a casa (eh)
Debes volver a casa
(Vuelve a casa)

Porque estoy volviendo a casa

Debes volver a casa
Más cálido que los corazones que se fueron
Debes volver a casa
En esta vida dura
Debes volver a casa
Más cálido que los corazones que se fueron
Debes volver a casa
Me llenaré a mí mismo

Vuelvo
Vuelvo a mi casa, vuelvo a casa
Vuelvo a mi casa, vuelvo a casa
(En esta vida dura)
Vuelvo a mi casa, vuelvo a casa
Vuelvo a mi casa, vuelvo a casa
(Me llenaré a mí mismo)

Letra en coreano
‘Cause I’m coming back home

? ?? ??? ???? ?? ?? ??
? ?? ??? ???? ?????

? ? ?? ?? ? ?? ??
? ???? ?????
? ?? ?? ??
?? ??? ?? ???

Angry? Hungry? Yes I’m hangry
??? ???, ?? ???
?? ???
??? ? ???? ???

?? ?? ???
??? ??? ???
? ?? ? ??? ??? ??
Come back home

? ??? ???
? ? ??? ???
? ?? ? ???? ? ?? ??
Come back home

You must come back home
??? ???? ???
You must come back home
??? ????
You must come back home
??? ???? ???
You must come back home
?? ?????

Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(??? ????)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(?? ?????)

Hunnit band, hunnit band, hunnit band
??? ?? ????
? ? ???? ?, ??? ?????
?? ???, ???, ???
???, ?? ??? ?
??? ??? ??
Started from the bottom and we still going up
? ? ???? ??

?? ?? ???
??? ??? ???
? ?? ? ??? ??? ??
Come back home

? ??? ???
? ? ??? ???
? ?? ? ???? ? ?? ??
Come back home

You must come back home
??? ???? ???
You must come back home
??? ????
You must come back home
??? ???? ???
You must come back home
?? ?????

Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(?? ???)

Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(?? ???)

‘Cause I’m coming back home

You must come back home
??? ???? ???
You must come back home
??? ????
You must come back home
??? ???? ???
You must come back home
?? ?????

Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(??? ????)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(?? ?????)

Romanización
‘Cause I’m coming back home

nan jigeum mueoseul chajeuryeogo aereul sseuneun geolkka
nan jigeum eodiro swijianhgo heulleoganeunga

nan nae salmui kkeuteul bon jeoki isseo
nae gaseumsokeun gabgabhaejyeosseo
nae salmeul makeun geoseun
naui naeile daehan duryeoum

Angry? Hungry? Yes I’m hangry
maeili doepuli, miraen gaeppuli
naneun eobseosseo
geurigo tto naeiljocha eobseosseo

ajik urin jeolmgie
gwaenchanheun miraega itgie
ja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo
Come back home

wae siganeul heobihae
nae pi ttamdeuleun jeongjikhae
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo
Come back home

You must come back home
tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home
geochileun insaengsoke
You must come back home
tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home
nareul wanseonghagesseo

Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(geochileun insaengsoke)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(nareul wanseonghagesseo)

Hunnit band, hunnit band, hunnit band
gamunui yeonggwang eomeonikke
tto nae sikgudeului bae, teojige bupullyeojuryeo
gyesok yeolilhae, yeolilhae, yeolilhae
chingudeul, geokjeong butdeuleo mae
urideul apgili hwonhae
Started from the bottom and we still going up
nan deo manheungeoseul wonhae

ajik urin jeolmgie
gwaenchanheun miraega itgie
ja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo
Come back home

wae siganeul heobihae
nae pi ttamdeuleun jeongjikhae
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo
Come back home

You must come back home
tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home
geochileun insaengsoke
You must come back home
tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home
nareul wanseonghagesseo

Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(jibe dolawa)

Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(jibe dolawa)

‘Cause I’m coming back home

You must come back home
tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home
geochileun insaengsoke
You must come back home
tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home
nareul wanseonghagesseo

Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(geochileun insaengsoke)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(nareul wanseonghagesseo)

 

Traducción al español realizada por K-pop on fire.

Fuente original: https://colorcodedlyrics.com/2017/07/bts-bangtansonyeondan-come-back-home

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BTS (방탄소년단)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram