컴 (Come) de Newkidd traducida
Artista: Newkidd (뉴키드)
Álbum: Come
Fecha de lanzamiento: 28-11-2019
Letra: JFB
Composición: Shaun Kim, Timo Oiva, Jaron & Istala
Arreglos: Jaron & Istala
Letra en español
Empecé a sentirme así desde el momento en que entraste
Con un aliento frío
La oscuridad despierta
Mi corazón está cambiando, nanana
Nadie puede encontrarnos, feroz
Nos ocultamos en esta noche fría, feroces
ROSA ROSA ROSA MÍA
MÍA MÍA MÍA ROSA
Un camino en la noche azul a través de hojas húmedas
Dos ojos rojos
No te importará
Deshazte de tu ansiedad y de tu fragilidad
Te susurraré «más»
Sígueme
¿Estás lista para venir conmigo? Sabor
V.E.N
Deja que fluya, deja que sea más lento
Ahora déjalo pasar, feroz
V.E.N
Hagámoslo primero, siéntelo, hagamóslo otra vez, entra
Ven, ven, ven
Tú fuiste quien me despertó
Mala, mala, mala
Quiero ser amado
Wow wow woo
Ven aquí, más cerca
Y va así
Me miras de una forma nueva, feroz
Nuestra sangre se está volviendo del mismo color, feroz
Más y más deprisa, feroz
Sin darte cuenta, también te estoy siguiendo, feroz
ROSA ROSA ROSA MÍA
MÍA MÍA MÍA ROSA
Un camino en la noche azul a través de hojas húmedas
Dos ojos rojos
No te importará
Deshazte de tu ansiedad y de tu fragilidad
Te susurraré «más»
Cuando vayas a dejarme, házmelo saber
Sálvame
Sí, vampiro
Empieza
Ya lo siento
La temperatura solo cambia cuando estoy contigo
Hace mucho calor
Estoy atado a ti
Mi rosa negra hermosa
No puedes deshacerte de mí
No quiero, cariño, no
Feroz
No nos importa
Feroz
ROSA ROSA ROSA MÍA
MÍA MÍA MÍA ROSA
Cuando empieces a amarme, dímelo
Estaré a tu lado
Es demasiado duro
Estamos fuertemente atados
Soy más adicto a ti
Me acaloro
¿Estás lista para venir conmigo? Sabor
Sígueme
¿Estás lista para venir conmigo? Sabor
V.E.N
Deja que fluya, deja que sea más lento
Ahora déjalo pasar, feroz
V.E.N
Hagámoslo primero, siéntelo, hagamóslo otra vez, entra
Ven, ven, ven
Tú fuiste quien me despertó
Mala, mala, mala
Quiero ser amado
Wow wow woo
Ven aquí, más cerca
Y va así
No nos importa
Letra en coreano
니가 걸어온 순간부터 난 시작이야
차가운 숨결속에
어둠을 깨워서
달라진 내 심장 NaNaNa
아무도 우릴 못 찾게 Ferocious
이 밤에 우리를 숨겨 Ferocious
ROSA ROSA ROSA MIA
MIA MIA MIA ROSA
푸른 밤 젖은 잎 사이로
붉은색 눈빛의 둘
You won’t care
불안과 약함은 버려
너에게 속삭일게 more
달아올라
함께 갈 준비가 됐어 Flavor
C.O.M.E
Let it flow let it slow
let it go now Ferocious
C.O.M.E
먼저해 느껴봐 더해봐 Come in
Come Come Come
날 깨운건 너야
Bad Bad Bad
사랑받길 원해
Wow Wow Wow
더가까이와봐
And it goes like this
새로운 니가 날 봐 Ferocious
같은 색 피로 변해 Ferocious
점점 빠르게 Fe Ferocious
나도 모르게 널 따라가 Ferocious
ROSA ROSA ROSA MIA
MIA MIA MIA ROSA
푸른 밤 젖은 잎 사이로
붉은색 눈빛의 둘
You won’t care
불안과 약함은 버려
너에게 속삭일게 more
버려진 날 알려줘
나를 구해줘
Ye Vampiro
It begins
이미 난 느껴 Fe Ferocious
너와 있을때만 변화하는 온도
It’s so hot
난 너에게 묶여
Beautiful ma black rose
절대 풀 수 없어
I don’t want it baby no
Ferocious
We don’t care
Ferocious
ROSA ROSA ROSA MIA
MIA MIA MIA ROSA
사랑이 시작됐다 말해
네 곁에 있어줄게
It’ too harsh
서로를 묶어 강하게
너에게 중독됐어 more
달아올라
함께 갈 준비가 됐어 Flavor
C.O.M.E
Let it flow let it slow
let it go now Ferocious
C.O.M.E
먼저해 느껴봐 더해봐 Come in
Come Come Come
날 깨운건 너야
Bad Bad Bad
사랑받길 원해
Wow Wow Wow
더가까이 와봐
And it goes like this
We don’t care
Romanización
niga georeoon sunganbuteo nan sijagiya
chagaun sumgyeolsoge
eodumeul kkaewoseo
dallajin nae simjang NaNaNa
amudo uril mot chajge Ferocious
i bame urireul sumgyeo Ferocious
ROSA ROSA ROSA MIA
MIA MIA MIA ROSA
pureun bam jeojeun ip sairo
bulkeunsaek nunbichui dul
You won’t care
burangwa yakhameun beoryeo
neoege soksagilge more
daraolla
hamkke gal junbiga dwaesseo Flavor
C.O.M.E
Let it flow let it slow
let it go now Ferocious
C.O.M.E
meonjeohae neukkyeobwa deohaebwa Come in
Come Come Come
nal kkaeungeon neoya
Bad Bad Bad
sarangbatgil wonhae
Wow Wow Wow
deogakkaiwabwa
And it goes like this
saeroun niga nal bwa Ferocious
gateun saek piro byeonhae Ferocious
jeomjeom ppareuge Fe Ferocious
nado moreuge neol ttaraga Ferocious
ROSA ROSA ROSA MIA
MIA MIA MIA ROSA
pureun bam jeojeun ip sairo
bulkeunsaek nunbichui dul
You won’t care
burangwa yakhameun beoryeo
neoege soksagilge more
beoryeojin nal allyeojwo
nareul guhaejwo
Ye Vampiro
It begins
imi nan neukkyeo Fe Ferocious
neowa isseulttaeman byeonhwahaneun ondo
It’s so hot
nan neoege mukkyeo
Beautiful ma black rose
jeoldae pul su eopseo
I don’t want it baby no
Ferocious
We don’t care
Ferocious
ROSA ROSA ROSA MIA
MIA MIA MIA ROSA
sarangi sijakdwaessda malhae
ne gyeote isseojulge
It’ too harsh
seororeul mukkeo ganghage
neoege jungdokdwaesseo more
daraolla
hamkke gal junbiga dwaesseo Flavor
C.O.M.E
Let it flow let it slow
let it go now Ferocious
C.O.M.E
meonjeohae neukkyeobwa deohaebwa Come in
Come Come Come
nal kkaeungeon neoya
Bad Bad Bad
sarangbatgil wonhae
Wow Wow Wow
deogakkai wabwa
And it goes like this
We don’t care
Quizá también te interese: Traducción de Maybe I de CIX
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] 워너뮤직코리아 (Warner Music Korea)