Letras en españolTREASURE (트레저)

Traducción de «들어와 (Come To Me)» de TREASURE + letra en coreano y romanización

들어와 (Come To Me) de TREASURE traducida

Come To Me, TREASURE, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: TREASURE (트레저)
Single: THE FIRST STEP: CHAPTER ONE
Fecha de lanzamiento: 7-8-2020
Letra: 로빈, 김경, 빅톤 (Bigtone), 최현석, 요시, 하루토
Composición: 로빈
Arreglos: 로빈

Letra en español

¿Cómo te sientes ahora?
Estoy bastante preocupado
Por si me alejo más
Tengo mucho miedo

Recuerdo la noche que te envié un mensaje
Las palabras que elegiste me hacen daño
Verte a ti, que eras tan amable, me hace sentir mal
Atrás, atrás, atrás, vuelve atrás, vuelve atrás a ese momento

Sé que no soy tan bueno, creo que soy demasiado torpe
Estoy loco, es culpa mía oh oh

¿Cómo puedo iluminar
tu oscuro corazón?
Haré lo que sea necesario
Para protegerte, cariño

Siga diciendo lo que diga quien sea
Siga diciendo lo que diga quien sea
Siga diciendo lo que diga quien sea

Te borraré hasta que todo sea blanco brillante
Iré contigo, estaré contigo hasta el final, chica
Está bien, no me volveré frío, cariño
Te quiero más que a nadie cada día
Sacaré el tema con cautela cuando te sientas cómoda con ello

Encajas en mi amplio abrazo
Cuando estés lista, chica
Sacaré el tema con cautela cuando te sientas cómoda con ello
Ahora ven a mí

Sigo sintiéndome atraído por ti cada día
Eres tan dulce que eres peligrosa
Estoy mareado, sigo dando vueltas
Deja de aparecer delante de mí y luego escapar

Ahora ven a mí
Por favor, llena el espacio vacío en mi corazón en espera
Ven y lléname
Mi diamante en la tierra
Quiero tenerte sola
Chica, me tienes como

Sé que no soy tan bueno, creo que soy demasiado torpe
Estoy loco, es culpa mía oh oh

¿Vendrás de nuevo
a mi día que se ha vuelto así de oscuro?
Haré todo lo posible por olvidarlo todo
Y reír, cariño

Siga diciendo lo que diga quien sea
Siga diciendo lo que diga quien sea
Siga diciendo lo que diga quien sea

Te borraré hasta que todo sea blanco brillante
Iré contigo, estaré contigo hasta el final, chica
Está bien, no me volveré frío, cariño
Te quiero más que a nadie cada día
Sacaré el tema con cautela cuando te sientas cómoda con ello

Mi corazón tranquilo empieza a animarse
Te alzas como mi luz
Cuando cierro los ojos, eres mi dulce sueño por la noche
Creo que ahora puedo quedarme dormido con facilidad, sí
Porque estás aquí mi manta es solo una tela
Porque eres tan cálida, mi sonrisa está en plena floración
Yo también quiero ser parte de ti

Encajas en mi amplio abrazo
Cuando estés lista, chica
Te abrazaré fuerte, no te soltaré, me quedaré a tu lado, encajas perfectamente

[themoneytizer id=»20064-2″]

Letra en coreano (hangul)

지금 맘은 어떠니
걱정돼 좀 많이
자꾸 멀어질까
두려워 꽤 많이

내가 톡했던 그 밤이 떠올라
네가 택했던 말들이 괴로워
너무 착했던 널 보니 서러워
뒤로 back back 돌아가 돌려놔

내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아
넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야

어떻게 어둑해진 네 마음에
다시 불을 켜 볼까
어떻게든지 내 모든 걸 걸고
지켜줄게 baby

누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든

닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
누구보다도 널 원해 매일
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게

쏙 들어와 내 큰 품에 들어와
Anytime you’re ready girl
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
자 들어와

자꾸 끌려 네게 매일매일
너무 달콤한 넌 위험해
어지러워 계속 빙빙
내 앞에 나타났다 도망치지 말고 이제 들어와

이제 들어와 줘
기다린 내 맘속 빈자리를 채워줘
Come and fill me up
My diamond in the dirt
혼자 간직하고 싶어
Girl, you got me like

내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아
넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야

이렇게 어둑해진 내 하루에
다시 들어와 줄래
어떻게든지 내 모든 걸 잊고
웃어볼게 babyy

누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든

닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
누구보다도 널 원해 매일
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게

한적한 마음에 활기가 차
네가 내 빛으로 떠올라
눈 감을 때 your my sweet dream at night
이젠 편히 잠에 들 것 같아 ye
네가 있어서 이불은 ‘천’ 정도
Cause you are so warm ‘만’개한 내 미소
나도 네 일부가 되고 싶어

쏙 들어와 내 큰 품에 들어와
Anytime you’re ready girl
꽉 안을게 놓지 않을게 붙어 있을게
쏙 들어와

[themoneytizer id=»20064-2″]

Romanización

jigeum mameun eotteoni
geokjeongdwae jom mani
jakku meoreojilkka
duryeoweo kkwae mani

naega tokhaetteon geu bami tteoolla
nega taekhaetteon maldeuri gweroweo
neomu chakhaetteon neol boni seoreoweo
dwiro back back doraga dollyeonwa

naega monnatgin jom monnatji neomu seotun geot gata
neokshi nagal daero nagatji naega jalmothan geoya

eotteoke eodukhaejin ne maeume
dashi bureul kyeo bolkka
eotteokedeunji nae modeun geol geolgo
jikyeojulge baby

nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun

dakkajulge ne modeun ge saehayake dashi binnal ttaekkaji
gajulge gachi gajulge kkeutkkaji ne pyeon halge girl
gwaenchana chagabgen an byeonhae baby
nugubodado neol weonhae maeil
joshimseure nega pyeonal ttae mareul kkeonaelge

ssok deureowa nae keun pume deureowa
Anytime you’re ready girl
joshimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
ja deureowa

jakku kkeullyeo nege maeilmaeil
neomu dalkomhan neon wiheomhae
eojireoweo gyesok bingbing
nae ape natanatta domangchiji malgo ije deureowa

ije deureowa jweo
gidarin nae mamsok binjarireul chaeweojweo
Come and fill me up
My diamond in the dirt
honja ganjikhago shipeo
Girl, you got me like

naega monnatgin jom monnatji neomu seotun geot gata
neokshi nagal daero nagatji naega jalmothan geoya

ireoke eodukhaejin nae harue
dashi deureowa jullae
eotteokedeunji nae modeun geol itgo
useobolge baby

nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun

dakkajulge ne modeun ge saehayake dashi binnal ttaekkaji
gajulge gachi gajulge kkeutkkaji ne pyeon halge girl
gwaenchana chagabgen an byeonhae baby
nugubodado neol weonhae maeil
joshimseure nega pyeonal ttae mareul kkeonaelge

hanjeokhan maeume hwalgiga cha
nega nae bicheuro tteoolla
nun gameul ttae you’re my sweet dream at night
ijen pyeonhi jame deul geot gata ye
nega isseoseo ibureun ‘cheon’ jeongdo
Cause you are so warm ‘man’gaehan nae miso
nado ne ilbuga dwego shipeo

ssok deureowa nae keun pume deureowa
Anytime you’re ready girl
kkwak aneulge nochi aneulge buteo isseulge
ssok deureowa

[themoneytizer id=»20064-2″]

Si te gustó la traducción de 들어와 (Come To Me), quizá también te interesen: Traducción de BOY, traducción de 알로하오에 (Aloha Oe) de Cherry Bullet, traducción de 여름날 여름밤 (Summer Day Summer Night) de Sandeul, traducción de 2 Kids de Taemin, traducción de 공중정원 (Garden In The Air) de Baekhyun, traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi

 

Traducción al inglés: ZF Team (KosmoSub)

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] TREASURE – Topic