Come Together de OMEGA X traducida
Artista: OMEGA X (오메가엑스)
Álbum: 소년을 위로해줘! OST (A Shoulder to Cry On OST)
Fecha de lanzamiento: 17-3-2023
Letra: 한혜지 (FAB), PiRi BOi (FAB)
Composición: PiRi BOi (FAB), 한혜지 (FAB), 지예준, 재한
Arreglos: PiRi BOi (FAB), 이다니 (FAB), 한혜지 (FAB), IKEK (EQUAL), KYRIELLE (EQUAL)
Letra en español
Estoy ante un camino desconocido que se desplegó a lo lejos
Tengo un poco de miedo, me desmorono y quiero llorar
Pero tras apretar fuerte mis manos
Para que no se me salgan las lágrimas
Busco el camino hacia ti
Estoy perdido en un laberinto oscuro
Aunque me caiga de nuevo
Volveré a intentarlo una y otra vez
Espérame, aunque sea tarde, iré a buscarte
Mis sentimientos aumentan cada día
Voy hacia ti más rápido que nadie
Vamos, vamos, vamos
Vamos juntos
Sueño contigo, a quien anhelaba
Y sigo la línea que se extiende entre nosotros
Nunca te soltaré la mano en ningún camino
Aunque la noche se vuelva más oscura
Nosotros brillamos todavía más
Vamos juntos
Hasta el fin del mundo
Aumento la velocidad hasta llegar al final del cielo
Por esa voz que me llama a lo lejos
Incluso mis pasos pesados
Y mi corazón cansado
Desaparecerán delante de ti
Estoy perdido en un laberinto oscuro
Aunque me caiga de nuevo
Volveré a intentarlo una y otra vez
Espérame, aunque sea tarde, iré a buscarte
Mis sentimientos aumentan cada día
Voy hacia ti más rápido que nadie
Vamos, vamos, vamos
Vamos juntos
Sueño contigo, a quien anhelaba
Y sigo la línea que se extiende entre nosotros
Nunca te soltaré la mano en ningún camino
Aunque la noche se vuelva más oscura
Nosotros brillamos todavía más
Vamos juntos
Hasta el fin del mundo
Ya no tengo miedo
Si estoy contigo
Siempre podremos apoyarnos el uno en el otro
En este mundo duro
Vayamos a un mundo nuevo
Volemos a un lugar más alto
Ahora estaremos juntos para siempre en cada momento
Sueño contigo, a quien anhelaba
Y sigo la línea que se extiende entre nosotros
Nunca te soltaré la mano en ningún camino
Aunque la noche se vuelva más oscura
Nosotros brillamos todavía más
Vamos juntos
Brillamos
Vamos juntos
Hasta el fin del mundo
Brillamos
Brillamos, ahora estaremos juntos para siempre
Letra en coreano (hangul)
아득히 펼쳐진 낯선 길 앞에
조금은 두려워 주저 앉아 울고 싶지만
눈물이 흐르지 않게
두 손을 꼭 쥐고서 난
너에게 가는 길을 찾고 있어
어둔 미로 속을 헤매다
또 다시 넘어진대도
언제나 몇 번이라도 난 다시
널 찾아갈테니까 늦더라도 기다려줘
하루 하루 커져가는 마음은
누구보다 빠르게 널 향해 가고 있어
We go We go We go
Come together
간절했던 너란 꿈을 그리며
우리 사이 이어진 선을 따라
그 어떤 길도 너의 손 절대 놓치지 않을게
어둔 밤이 짙어져도
우린 더욱 빛나고 있잖아
Come together
세상 끝까지
저 멀리 날 부르는 목소리에
속도를 올려봐 저 하늘 끝에 닿을 때까지
무거운 발걸음과
지친 내 마음까지도
네 앞에선 다 사라질테니까
어둔 미로 속을 헤매다
또 다시 넘어진대도
언제나 몇 번이라도 난 다시
널 찾아갈테니까 늦더라도 기다려줘
하루 하루 커져가는 마음은
누구보다 빠르게 널 향해 가고 있어
We go We go We go
Come together
간절했던 너란 꿈을 그리며
우리 사이 이어진 선을 따라
그 어떤 길도 너의 손 절대 놓치지 않을게
어둔 밤이 짙어져도
우린 더욱 빛나고 있잖아
Come together
세상 끝까지
더 이상 두렵지 않아
너와 함께라면
험난한 세상에 우린 언제나
서로의 어깨에 기댈 수 있게
새로운 세상으로 나가
더 높은 곳을 향해 날아
모든 순간 순간 이제 우린 영원히
간절했던 너란 꿈을 그리며
우리 사이 이어진 선을 따라
그 어떤 길도 너의 손 절대 놓치지 않을게
어둔 밤이 짙어져도
우린 더욱 빛나고 있잖아
Come together
We glow up
Come together
세상 끝까지
We glow up
빛나는 너와 나 이제 우린 영원히
Romanización
adeukhi pyeolchyeojin naccseon gil ape
jogeumeun duryeowo jujeo anja ulgo sipjiman
nunmuri heureuji anhge
du soneul kkok jwigoseo nan
neoege ganeun gireul chajgo isseo
eodun miro sogeul hemaeda
tto dasi neomeojindaedo
eonjena myeot beonirado nan dasi
neol chajagaltenikka neujdeorado gidaryeojwo
haru haru keojyeoganeun maeumeun
nuguboda ppareuge neol hyanghae gago isseo
We go We go We go
Come together
ganjeolhaessdeon neoran kkumeul geurimyeo
uri sai ieojin seoneul ttara
geu eotteon gildo neoui son jeoldae nohchiji anheulge
eodun bami jiteojyeodo
urin deouk bichnago issjanha
Come together
sesang kkeutkkaji
jeo meolli nal bureuneun moksorie
sokdoreul ollyeobwa jeo haneul kkeute daheul ttaekkaji
mugeoun balgeoreumgwa
jichin nae maeumkkajido
ne apeseon da sarajiltenikka
eodun miro sogeul hemaeda
tto dasi neomeojindaedo
eonjena myeot beonirado nan dasi
neol chajagaltenikka neujdeorado gidaryeojwo
haru haru keojyeoganeun maeumeun
nuguboda ppareuge neol hyanghae gago isseo
We go We go We go
Come together
ganjeolhaessdeon neoran kkumeul geurimyeo
uri sai ieojin seoneul ttara
geu eotteon gildo neoui son jeoldae nohchiji anheulge
eodun bami jiteojyeodo
urin deouk bichnago issjanha
Come together
sesang kkeutkkaji
deo isang duryeopji anha
neowa hamkkeramyeon
heomnanhan sesange urin eonjena
seoroui eokkaee gidael su issge
saeroun sesangeuro naga
deo nopeun goseul hyanghae nara
modeun sungan sungan ije urin yeongwonhi
ganjeolhaessdeon neoran kkumeul geurimyeo
uri sai ieojin seoneul ttara
geu eotteon gildo neoui son jeoldae nohchiji anheulge
eodun bami jiteojyeodo
urin deouk bichnago issjanha
Come together
We glow up
Come together
sesang kkeutkkaji
We glow up
bichnaneun neowa na ije urin yeongwonhi
Si te gustó la traducción de este tema de OMEGA X, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)