Letras en españolThe Boyz (더보이즈)

Traducción de “Complete Me” de The Boyz + letra en coreano y romanización

Complete Me de The Boyz traducida

Complete Me, The Boyz, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: The Boyz (더보이즈)
Álbum: Dreamlike
Fecha de lanzamiento: 19-08-2019
Letra: Score (13), Megatone (13), J.Rise, 선우 (THE BOYZ), 에릭 (THE BOYZ)
Composición: Score (13), Megatone (13)
Arreglos: Score (13), Megatone (13)

Letra en español

Ningún cálculo puede contarte
Alfa y Omega, el primero y el último
Puedo sentirte donde quiera que estés
Donde mi destino te alcanza

Por favor, abrázame ahora
Por favor, abrázame ahora mismo
Confía en nuestras promesas, sí
Por favor, cúrame ahora
Por favor, cúrame ahora mismo
Para que ya no duela

Nada mejor que la única
Cuando estoy completo
Tú eres la única
No hay otra razón
Mi único deseo es que te quedes a mi lado
Seremos los únicos
Tú eres la única

Juntémonos para siempre
Lo mejoras, solo tú
Me completas, mi único amor
La única

Ven conmigo, donde sea
Hacemos lo correcto, si estamos juntos
Me completas, estoy completo
La única

No sé
En un arrebato
Miro alrededor y lo compruebo de nuevo
Conozco la respuesta, solo quiero estar seguro de que es la única
Cariño, a mi lado cada día
Recién refleja el otro lado, pervive
Cuando te veo, la situación de mis sentimientos es diferente
Solo con una mirada
Los ojos se dieron cuenta de todo, ahora sé

Por favor, dime ahora
Por favor, dime ahora mismo
Agárrate a mí con fuerza, no te perderé
La última para mí, tú eres la única
Por favor, cúrame ahora
Por favor, cúrame ahora mismo
Para que ya no duela

Nada mejor que la única
Cuando estoy completo
Tú eres la única
No hay otra razón
Mi único deseo es que te quedes a mi lado
Seremos los únicos
Tú eres la única

Juntémonos para siempre
Lo mejoras, solo tú
Me completas, mi único amor
La única

Ven conmigo, donde sea
Hacemos lo correcto, si estamos juntos
Me completas, estoy completo
La única

Me completas
Todo del 1 al 10
Ven a mí
Te quiero desesperadamente
Nosotros dos nos convertimos en uno
Ahora mi principio y mi final eres tú
Puedo llegar a cualquier parte contigo
Voy a subir sin perderte
Mirando el mismo lugar justo ahora
He estado esperando el momento en que se ilumine

Te amo para siempre 
No voy a perderte
No va a haber otras elecciones
Ni hoy ni mañana
A toda hora, tú eres mi única razón
Seremos los únicos
Tú eres la única

Juntémonos para siempre
Lo mejoras, solo tú
Me completas, mi único amor
La única

Ven conmigo, donde sea
Hacemos lo correcto, si estamos juntos
Me completas, estoy completo
La única

Letra en coreano

어떤 계산도 너를 셀 수 없는 걸
Alpha & Omega 처음과 또 마지막
어디 있어도 너를 느낄 수 있어
내 운명이 닿는 곳에 너

Please hold me now
Please hold me right now
우리의 약속을 믿어줘 yeah
Please heal me now
Please heal me right now
더 이상은 아프지 않게

Nothing better than One
나를 완성한 순간
You’re the only One
다른 이유는 없어
한 가지 소원
너를 내 곁에 둘게
We’ll be the One
You’re the only One

Come together 영원히
Make it better 너만이
Complete me 내 유일한
The One

Come with me 어디라도
Make it right 함께라면
Complete me 난 완벽해
The One

I don’t know
홧김에 또
주위를 둘러보며 다시 확인해도
정답은 알아 하나란 확신을 줘
Baby 내 곁에 매일을 새롭게
반대편에 비친 hold up
너를 보면 감정의 위치 달라
단 한번의 눈짓 하나로
전부 다 알아차린 눈빛 now I know

Please tell me now
Please tell me right now
널 놓치지 않게 날 꼭 잡아줘
내 마지막 You’re the only One
Please heal me now
Please heal me right now
더 이상은 아프지 않게

Nothing better than One
나를 완성한 순간
You’re the only One
다른 이유는 없어
한 가지 소원
너를 내 곁에 둘게
We’ll be the One
You’re the only One

Come together 영원히
Make it better 너만이
Complete me 내 유일한
The One

Come with me 어디라도
Make it right 함께라면
Complete me 난 완벽해
The One

Complete me
하나부터 열까지 다
Come to me
간절히 널 원하지 나
우리 둘이 하나가 돼
이제 내 시작과 끝은 너와 함께
난 너와 함께 어디라도 닿게
널 놓지 않고 높이 올라갈게
같은 곳을 바라보는 지금
빛을 밝혀 기다렸던 순-간

Love you forever more
너를 놓지 않을게
오늘도 내일도
다른 선택은 없어
언제나 너는 내게 유일한 이유
We’ll be the One
You’re the only One

Come together 영원히
Make it better 너만이
Complete me 내 유일한
The One

Come with me 어디라도
Make it right 함께라면
Complete me 난 완벽해
The One

Romanización

eotteon gyesando neoreul sel su eopneun geol
Alpha & Omega cheoeumgwa tto majimak
eodi isseodo neoreul neukkil su isseo
nae unmyeongi danneun gose neo

Please hold me now
Please hold me right now
uriye yaksogeul mideojwo yeah
Please heal me now
Please heal me right now
deo isangeun apeuji anke

Nothing better than One
nareul wanseonghan sungan
You’re the only One
dareun iyuneun eopseo
han gaji sowon
neoreul nae gyeote dulge
We’ll be the One
You’re the only One

Come together yeongwonhi
Make it better neomani
Complete me nae yuilhan
The One

Come with me eodirado
Make it right hamkkeramyeon
Complete me nan wanbyeokhae
The One

I don’t know
hwatgime tto
juwireul dulleobomyeo dashi hwaginhaedo
jeongdabeun ara hanaran hwakshineul jwo
Baby nae gyeote maeireul saerobge
bandaepyeone bichin hold up
neoreul bomyeon gamjeonge wichi dalla
dan hanbeone nunjit hanaro
jeonbu da aracharin nunbit now I know

Please tell me now
Please tell me right now
neol nochiji anke nal kkok jabajwo
nae majimak You’re the only One
Please heal me now
Please heal me right now
deo isangeun apeuji anke

Nothing better than One
nareul wanseonghan sungan
You’re the only One
dareun iyuneun eopseo
han gaji sowon
neoreul nae gyeote dulge
We’ll be the One
You’re the only One

Come together yeongwonhi
Make it better neomani
Complete me nae yuilhan
The One

Come with me eodirado
Make it right hamkkeramyeon
Complete me nan wanbyeokhae
The One

Complete me
hanabuteo yeolkkaji da
Come to me
ganjeolhi neol wonhaji na
uri duri hanaga dwae
ije nae shijakgwa kkeucheun neowa hamkke
nan neowa hamkke eodirado dake
neol noji anko nopi ollagalge
gateun goseul baraboneun jigeum
bicheul balkhyeo gidaryeotteon sun-gan

Love you forever more
neoreul noji aneulge
oneuldo naeildo
dareun seontaegeun eopseo
eonjena neoneun naege yuilhan iyu
We’ll be the One
You’re the only One

Come together yeongwonhi
Make it better neomani
Complete me nae yuilhan
The One

Come with me eodirado
Make it right hamkkeramyeon
Complete me nan wanbyeokhae
The One

Quizá también te interese: Traducción de Water

 

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] THE BOYZ