coNEXTion (Age of Light) de NCT U traducida
Artista: NCT U (엔시티 유)
Single: coNEXTion (Age Of Light) – SM STATION : NCT Lab
Fecha de lanzamiento: 20-3-2022
Letra: 탁 (TAK), Corbin (NEWTYPE), 마크 (MARK)
Composición: 탁 (TAK), Corbin (NEWTYPE), 마크 (MARK)
Arreglos: 탁 (TAK), Corbin (NEWTYPE)
Letra en español
Un par más
Los puntos extra continúan aumentando
Sigo la línea de la luz instintivamente
De puntos a líneas
Punto y línea sobre el plano
Al fin apareció
este monumento digital digital
Creemos
Levitemos
con los pies sobre la tierra
Vuelo hacia ti, hasta el fin del mundo
Nos dirigimos a todas partes
El tiempo, el espacio,
lo superamos todo, ahora acércate, acércate
Cobra vida
Oh, dos pequeños movimientos
Todos nos reunimos en un solo punto de llegada
De alguna manera, todas las miradas están puestas en él
Tu voz suena a lo lejos
Puedo oírla y respondo alto, alto
Puedo sentirlo por todas partes
Empecemos esta conexión
Conéctame
Voy a conectarte
Nos sincronizamos
Dime todo lo que sientes, dímelo
Considerémoslo todo aquí
para poder encontrarnos
Sí, vamos a hacer algo grande
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Empecemos
Sí, vamos a hacer algo grande
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Empecemos
Sí, vamos a hacer algo grande
La paloma que alimenta a todas estas almas perdidas
fluye con mi rap
Comienza
la era de la luz
Así se produce un giro
Una flor que floreció sin luz, me hago mayor
Un mundo superior
Ven, sí, ¿dónde estás?
La ola de luz se expande en todas direcciones
hasta cegarme, brilla intensamente
El árbol continúa creciendo
No puedo oponerme
Es como la gravedad
Un destino inevitable, sí
Oh, dos pequeños movimientos
Todos nos reunimos en un solo punto de llegada
De alguna manera, todas las miradas están puestas en él
Tu voz suena a lo lejos
Puedo oírla y respondo alto, alto
Puedo sentirlo por todas partes
Empecemos esta conexión
Conéctame
Voy a conectarte
Nos sincronizamos
Dime todo lo que sientes, dímelo
Considerémoslo todo aquí
para poder encontrarnos
Sí, vamos a hacer algo grande
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Empecemos
Sí, vamos a hacer algo grande
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Empecemos
Sí, vamos a hacer algo grande
La historia empieza ahora
Estoy en un cruce
en medio del pasado y del futuro
Estoy esperando
Espero que tu yo futuro me encuentre
X Y Z y
eres el eje temporal que se añade
en este momento
No te preocupes y coge mi mano
para que podamos echar a volar
Estoy conectado a ti
y tú estás conectada a mí
Empecémoslo juntos, hagámoslo juntos
Al fin estamos aquí
Conéctame
Voy a conectarte
Nos sincronizamos
Dime todo lo que sientes, dímelo
Considerémoslo todo aquí
para poder encontrarnos
Sí, vamos a hacer algo grande
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Empecemos
Sí, vamos a hacer algo grande
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Empecemos
Sí, vamos a hacer algo grande
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Conectemos, conexión
Empecemos
Letra en coreano (hangul)
Couple of little more
늘어가는 Extra points
본능적으로 이어 빛의 Line
점에서 선으로
Point and line to the plane
마침내 등장했었던
This digital digital monument
Let’s create
두 발을 땅에 둔 채
Levitate
날아가 네게 지구 반대편 끝까지
We’re navigating everywhere
시간과 장소 전부 다
뛰어넘어 이제 다가와 다가와
Come alive now
Oh 두 개의 작은 움직임들과
하나로 모여졌던 도착점에
그 모든 시선이 가득 차 Somehow
먼 곳에 있던 너의 목소릴
들을 수가 있고 난 대답해 Loud loud
I can feel it everywhere
We start this coNEXTion
Connect connect me
I’m gonna connect connect you
서로가 서로에게로 Synchronize
그 모든 감정들을 말해 말해 봐
전부 여기 여기다
지금의 너와 내가 만날 수 있게
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
시작해
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
시작해
Yeah we’re gonna make a big
Pigeon feeding all these lost souls
with my rap flows
불어와
Age of light
Like that 반전
빛 하나 없이 피어난 꽃 Age 들어 난
Higher world
들어와 Yeah where you at right now?
여러 갈래 빛의 Wave 모든 방향에서
눈이 멀어질 만큼 Shining so bright
커져가는 Tree
거스를 수 없어
Just like gravity
피할 수 없는 Destiny yeah
Oh 두 개의 작은 움직임들과
하나로 모여졌던 도착점에
그 모든 시선이 가득 차 Somehow
먼 곳에 있던 너의 목소릴
들을 수가 있고 난 대답해 Loud loud
I can feel it everywhere
We start this coNEXTion
Connect connect me
I’m gonna connect connect you
서로가 서로에게로 Synchronize
그 모든 감정들을 말해 말해 봐
전부 여기 여기다
지금의 너와 내가 만날 수 있게
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
시작해
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
시작해
Yeah we’re gonna make a big
History starting now
과거와 미래의 한가운데
기로에 서있어
기다리고 있어
내일의 네가 날 찾아내길
X Y Z 그리고
너란 시간의 축이 더해진
바로 이 순간
걱정하지 말고 내 손을 잡아
So we can fly away
I’m connected to you
And you’re connected to me
함께 시작해 Do it together
마침내 여기
Connect connect me
I’m gonna connect connect you
서로가 서로에게로 Synchronize
그 모든 감정들을 말해 말해 봐
전부 여기 여기다
지금의 너와 내가 만날 수 있게
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
시작해
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
시작해
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
시작해
Romanización
Couple of little more
neureoganeun Extra points
bonneungjeogeuro ieo bichui Line
jeomeseo seoneuro
Point and line to the plane
machimnae deungjanghaesseotdeon
This digital digital monument
Let’s create
du bareul ttange dun chae
Levitate
naraga nege jigu bandaepyeon kkeutkkaji
We’re navigating everywhere
sigangwa jangso jeonbu da
ttwieoneomeo ije dagawa dagawa
Come alive now
Oh du gaeui jageun umjigimdeulgwa
hanaro moyeojyeotdeon dochakjeome
geu modeun siseoni gadeuk cha Somehow
meon gose itdeon neoui moksoril
deureul suga itgo nan daedaphae Loud loud
I can feel it everywhere
We start this coNEXTion
Connect connect me
I’m gonna connect connect you
seoroga seoroegero Synchronize
geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa
jeonbu yeogi yeogida
jigeumui neowa naega mannal su itge
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
sijakhae
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
sijakhae
Yeah we’re gonna make a big
Pigeon feeding all these lost souls
with my rap flows
bureowa
Age of light
Like that banjeon
bit hana eopsi pieonan kkot Age deureo nan
Higher world
deureowa Yeah where you at right now?
yeoreo gallae bichui Wave modeun banghyangeseo
nuni meoreojil mankeum Shining so bright
keojyeoganeun Tree
geoseureul su eopseo
Just like gravity
pihal su eomneun Destiny yeah
Oh du gaeui jageun umjigimdeulgwa
hanaro moyeojyeotdeon dochakjeome
geu modeun siseoni gadeuk cha Somehow
meon gose itdeon neoui moksoril
deureul suga itgo nan daedaphae Loud loud
I can feel it everywhere
We start this coNEXTion
Connect connect me
I’m gonna connect connect you
seoroga seoroegero Synchronize
geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa
jeonbu yeogi yeogida
jigeumui neowa naega mannal su itge
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
sijakhae
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
sijakhae
Yeah we’re gonna make a big
History starting now
gwageowa miraeui hangaunde
giroe seoisseo
gidarigo isseo
naeirui nega nal chajanaegil
X Y Z geurigo
neoran siganui chugi deohaejin
baro i sungan
geokjeonghaji malgo nae soneul jaba
So we can fly away
I’m connected to you
And you’re connected to me
hamkke sijakhae Do it together
machimnae yeogi
Connect connect me
I’m gonna connect connect you
seoroga seoro-egero Synchronize
geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa
jeonbu yeogi yeogida
jigeumui neowa naega mannal su itge
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
sijakhae
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
sijakhae
Yeah we’re gonna make a big
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
Connect coNEXTion
sijakhae
Si te gustó la traducción de este tema de NCT U, quizá también te interesen: Traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN
Imagen: (3)