Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy)” de Kyuhyun + letra en coreano y romanización

Kyuhyun (규현)

Traducción de “화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy)” de Kyuhyun + letra en coreano y romanización

화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) de Kyuhyun traducida

Confession Is Not Flashy, Kyuhyun, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Kyuhyun (규현)
Álbum: Hospital Playlist OST Part 4
Canción: 화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy)
Fecha de lanzamiento: 3-4-2020
Letra: 오태호
Composición: 오태호
Arreglos: 박근철&정수민

Letra en español

Una vez te di
Un deslumbrante ramo de flores
La luz y la fragancia se marchitan
Tristemente en poco tiempo

Ahora eres más hermosa que las flores
Perderé sin fuerza
En aquel momento
Nuestros sentimientos florecieron
Voy a respirar y a descansar

Querida mía
Te lo prometo sin decir nada
Te protegeré
Hasta que tus lágrimas se sequen
Si pudiera darte un besito
Recordando este futuro muy muy lejano

En este vasto mundo
En esas largas, largas horas
De entre todas las personas
Solo te amo a ti

Querida mía
Te lo prometo sin decir nada
Te protegeré
Hasta que tus lágrimas se sequen
Si pudiera darte un besito
Recordando este futuro muy muy lejano

En este vasto mundo
En esas largas, largas horas
De entre todas las personas
Solo te amo a ti

En este vasto mundo
En esas largas, largas horas
Estoy agradecido de haberte conocido a ti
De entre todas las personas

Letra en coreano (hangul)

언젠가 그대에게 준
눈부신 꽃다발
그 빛도 향기도
머지않아 슬프게 시들고

꽃보다 예쁜 지금 그대도
힘없이 지겠지만
그때엔 꽃과 다른
우리만의 정이
숨을 쉴거야

사랑하는 나의 사람아
말없이 약속할게
그대 눈물이 마를때까지
내가 지켜준다고
멀고 먼 훗날 지금을 회상하며
작은 입맞춤을 할 수 있다면

이 넓은 세상위에
그 길고 긴 시간속에
그 수많은 사람들중에
오직 그대만을 사랑해

사랑하는 나의 사람아
말없이 약속할게
그대 눈물이 마를때까지
내가 지켜 준다고
멀고 먼 훗날 지금을 회상하며
작은 입맞춤을 할 수 있다면

이 넓은 세상위에
그 길고 긴 시간 속에
그 수많은 사람들중에
오직 그대만을 사랑해

이 넓은 세상위에
그 길고긴 시간 속에
그 수많은 사람들중에
그댈 만난걸 감사해

Romanización

eonjenga geudaeege jun
nunbusin kkoccdabal
geu bichdo hyanggido
meojianha seulpeuge sideulgo

kkoccboda yeppeun jigeum geudaedo
himeopsi jigessjiman
geuttaeen kkoccgwa dareun
urimanui jeongi
sumeul swilgeoya

saranghaneun naui sarama
maleopsi yaksokhalge
geudae nunmuri mareulttaekkaji
naega jikyeojundago
meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo
jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon

i neolpeun sesangwie
geu gilgo gin sigansoge
geu sumanheun saramdeuljunge
ojik geudaemaneul saranghae

saranghaneun naui sarama
maleopsi yaksokhalge
geudae nunmuri mareulttaekkaji
naega jikyeo jundago
meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo
jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon

i neolpeun sesangwie
geu gilgo gin sigan soge
geu sumanheun saramdeuljunge
ojik geudaemaneul saranghae

i neolpeun sesangwie
geu gilgogin sigan soge
geu sumanheun saramdeuljunge
geudael mannangeol gamsahae

Si te gustó la traducción de 화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy), quizá también te interesen: Traducción de 하루종일 (All Day Long), traducción de 어서와 (Meow the Secret Boy) de Umji de GFRIEND, traducción de 어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN, traducción de 띵동 (Dding dong) de Park Kyung

 

Traducción al inglés: heesung biased

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kyuhyun (규현)

Advertisement
To Top