Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Cool» de Weki Meki + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Cool» de Weki Meki + letra en coreano y romanización

Cool de Weki Meki traducida

Cool, Weki Meki, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Weki Meki (위키미키)
Álbum: NEW RULES
Fecha de lanzamiento: 8-10-2020
Letra: 이지은, 미성, 이스란, 이혜윰 (Jam Factory), 달리, ZNEE
Composición: Jake K (ARTiffect), Ylva Dimberg, Jere Sarkka
Arreglos: Jake K (ARTiffect)

Letra en español

Lo primero que dice la gente cuando me ve es genial, genial, genial
No sigo en silencio
Creo mis propias reglas

La curiosidad y el interés me llenan
Todo lo que hago es espontáneo
Escúchame ahora, escúchame ahora
Siénteme ahora, siénteme ahora, genial

Todo a mi alrededor está muy planificado
Es muy frustrante, asfixiante
Deja que pase un poco de aire fresco
A través de esos pensamientos obstruidos, tómalo con calma

No me contengo, bien
No tengo miedo
Necesito hacerlo todo
Para seguir adelante, ese es mi estilo

Es hermoso
Tal como soy
Estoy bien

Todos me siguen, siguen, siguen, siguen
Despierta, despierta, despierta
Ay ay ay ay

Genial, te lo hago pasar mal
Así que no puedes controlarlo, lo llevo de vuelta
Ay ay ay ay

Genial, hago que sea más divertido
Así que sus predicciones son erróneas
Quiero cambiarlo
Sigue viniendo, cariño

Escapa de todas las reglas aburridas
Así es
Porque podemos cambiarlo oye
De la cabeza a los pies
Hago lo que quiero, lo hago

Todos los días
Solo quiero bailar
Bailar, bailar
No quiero seguir parando
Imagina cómo será

Ser tan ordenado como si lo midiera una regla
Es muy aburrido, bostezo, nunca quiero serlo

Es hermoso
Tal como soy
Estoy bien

Todos me siguen, siguen, siguen, siguen
Despierta, despierta, despierta
Ay ay ay ay

Genial, te lo hago pasar mal
Así que no puedes controlarlo, lo llevo de vuelta
Ay ay ay ay

Genial, hago que sea más divertido
Así que sus predicciones son erróneas
Quiero cambiarlo
Sigue viniendo, cariño

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

Conoces mi estilo
Nuestros colores no se superponen
Nunca nos comportamos de manera grosera
No soy tan salvaje, tan salvaje ah oh

Si quieres algo nuevo, sígueme
Está aquí, la receta
Si quieres algo nuevo, sígueme
Solo yo conozco esta receta

Mi ser recién cambiado
Esta sensación de encontrar algo nuevo
Nadie puede detenerme
Sabes lo que pasa

Genial, te lo hago pasar mal
Así que no puedes controlarlo, lo llevo de vuelta
Ay ay ay ay

Genial, hago que sea más divertido
Así que sus predicciones son erróneas
Quiero cambiarlo
Sigue viniendo, cariño

Escapa de todas las reglas aburridas
Así es
Porque podemos cambiarlo oye
De la cabeza a los pies
Hago lo que quiero, lo hago

Letra en coreano (hangul)

날 보고 첫마디가 Cool Cool Cool
얌전히 따라가지 않아
내가 만들어가 New rules

내 안은 흥미로 가득 찬 호기심
모든 게 즉흥적
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now Cool

주위는 다르게 모든 게 계획적
너무나 답답해 숨이 막혀
그렇게 꽉 막힌 생각에
바람이 통하게 Take it easy

난 거침없어 All right
겁이 없는 편
뭐든지 해봐야
직성이 풀리는 Style 나야

아름답잖아
지금 이대로
난 괜찮은 거야 Ah

모두 따라와 따라와 따라와 따라와
너를 깨워봐 깨워봐 깨워봐
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 Bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

재미없는 규칙은 다 벗어나
That’s right
우리가 바꿔버리면 되니까 Hey
머리부터 발끝까지 전부 다
Woo 내 멋대로 해 나는 나답게

Every every day
I just wanna dance
춤을 춤을 춰
계속 멈추긴 싫어
어떨까 상상을 해 봐

자로 잰 것처럼 단정한 내 모습이
따분해 하품이 I never want to be

아름답잖아
지금 이대로
난 괜찮은 거야 Ah

모두 따라와 따라와 따라와 따라와
너를 깨워봐 깨워봐 깨워봐
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 Bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Ay ay ay
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Ay ay ay ah
Oh oh oh oh

알잖아 우리 스타일
겹치지 않는 색깔이지
무례하게 굴지 않아
I ain’t that so wild so buck
wild ah oh

새로운 걸 원한다면 Follow me
여기 있어 Recipe
새로운 걸 찾는다면 Do like me
나만 아는 Recipe

새롭게 바뀐 모습이
진짜를 찾게 된 기분이
누구도 말릴 수 없지
You know what’s up

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 Bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

재미없는 규칙은 다 벗어나
That’s right
우리가 바꿔버리면 되니까 Hey
머리부터 발끝까지 전부 다
Woo 내 멋대로 해 나는 나답게

Romanización

nal bogo cheosmadiga Cool Cool Cool
yamjeonhi ttaragaji anha
naega mandeureoga New rules

nae aneun heungmiro gadeuk chan hogisim
modeun ge jeukheungjeok
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now Cool

juwineun dareuge modeun ge gyehoekjeok
neomuna dapdaphae sumi makhyeo
geureohge kkwak makhin saenggage
barami tonghage Take it easy

nan geochimeopseo All right
geobi eopsneun pyeon
mwodeunji haebwaya
jikseongi pullineun Style naya

areumdapjanha
jigeum idaero
nan gwaenchanheun geoya Ah

modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege Bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bisnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

jaemieopsneun gyuchigeun da beoseona
That’s right
uriga bakkwobeorimyeon doenikka Hey
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
Woo nae meosdaero hae naneun nadapge

Every every day
I just wanna dance
chumeul chumeul chwo
gyesok meomchugin silheo
eotteolkka sangsangeul hae bwa

jaro jaen geoscheoreom danjeonghan nae moseubi
ttabunhae hapumi I never want to be

areumdapjanha
jigeum idaero
nan gwaenchanheun geoya Ah

modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege Bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bisnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Ay ay ay
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Ay ay ay ah
Oh oh oh oh

aljanha uri seutail
gyeopchiji anhneun saekkkariji
muryehage gulji anha
I ain’t that so wild so buck
wild ah oh

saeroun geol wonhandamyeon Follow me
yeogi isseo Recipe
saeroun geol chajneundamyeon Do like me
naman aneun Recipe

saeropge bakkwin moseubi
jinjjareul chajge doen gibuni
nugudo mallil su eopsji
You know what’s up

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege Bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bisnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

jaemieopsneun gyuchigeun da beoseona
That’s right
uriga bakkwobeorimyeon doenikka Hey
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
Woo nae meosdaero hae naneun nadapge

Quizá también te interesen: Traducción de Twilight de WEi, traducción de Why Are U OK? de O.K y Heo Young Saeng, traducción de 그렇게 넌 내게 빛나 (Shine On You) de Wheein de MAMAMOO, traducción de 나의 시간은 (Every Second) de Baekhyun, traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram