Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «촌스러운 사랑노래 (Corny Love Song)» de Yoyomi y J.Y. Park + letra en coreano y romanización

J.Y. Park (박진영)

Traducción de «촌스러운 사랑노래 (Corny Love Song)» de Yoyomi y J.Y. Park + letra en coreano y romanización

촌스러운 사랑노래 (Corny Love Song) de Yoyomi y J.Y. Park traducida

Corny Love Song, Yoyomi, J.Y. Park, traducida, letra en coreano

Artistas: Yoyomi (요요미) y J.Y Park (박진영)
Álbum: 촌스러운 사랑노래 (Corny Love Song)
Fecha de lanzamiento: 10-2-2021
Letra: 박진영PD
Composición: 박진영PD
Arreglos: 박진영PD, 김승수

Letra en español

Cuando escucho una canción de amor cursi, lloro
Cuando veo un drama infantil, lloro
Desde que te fuiste, estoy rota
Te has ido, pero sigo esperando

Dijiste que siempre me amarías, lo creí sinceramente
Dijiste que era la única, me lo creí como una tonta
No lloré de este modo en otras rupturas
Debo de haber estado más enamorada de ti

Cuando escucho una canción de amor cursi, lloro
Cuando veo un drama infantil, lloro
Desde que te fuiste, estoy rota
Te has ido, pero sigo esperando

No lloré de este modo en otras rupturas
Debo de haber estado más enamorada de ti

Cuando escucho una canción de amor cursi, lloro

Cuando veo un drama infantil, lloro
Desde que te fuiste, estoy rota
Te has ido, pero sigo esperando
Te has ido, pero sigo esperando

 

«나로 바꾸자 (Switch To Me)» de Rain y JYP traducida al español (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

촌스러운 사랑 노래에 내가 울어요
유치한 드라마를 보다가 내가 울어요
당신이 떠나고 내가 고장 났나 봐요
떠난 그대 자꾸 기다려요

영원히 날 사랑한다는 말을 너무 많이 믿었나 봐요
나밖에 없다는 말을 바보같이 내가 믿었나 봐요
전에 헤어질 땐 이렇게 울지 않았는데
이번에는 사랑이 좀 깊었었나 봐요

촌스러운 사랑 노래에 내가 울어요
유치한 드라마를 보다가 내가 울어요
당신이 떠나고 내가 고장 났나 봐요
떠난 그댈 자꾸 기다려요

전에 헤어질 땐 이렇게 울지 않았는데
이번에는 사랑이 좀 깊었었나 봐요

촌스러운 사랑 노래에 내가 울어요
유치한 드라마를 보다가 내가 울어요
당신이 떠나고 내가 고장 났나 봐요
떠난 그대 자꾸 기다려요
떠난 그대 자꾸 기다려요

 

«When We Disco» de J.Y. Park y Sunmi traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

chonseureoun sarang noraee naega ureoyo
yuchihan deuramareul bodaga naega ureoyo
dangsini tteonago naega gojang nanna bwayo
tteonan geudae jakku gidaryeoyo

yeongwonhi nal saranghandaneun mareul neomu mani mideonna bwayo
nabakke eopdaneun mareul babogachi naega mideonna bwayo
jeone heeojil ttaen ireoke ulji ananneunde
ibeoneneun sarangi jom gipeosseonna bwayo

chonseureoun sarang noraee naega ureoyo
yuchihan deuramareul bodaga naega ureoyo
dangsini tteonago naega gojang nanna bwayo
tteonan geudael jakku gidaryeoyo

jeone heeojil ttaen ireoke ulji ananneunde
ibeoneneun sarangi jom gipeosseonna bwayo

chonseureoun sarang noraee naega ureoyo
yuchihan deuramareul bodaga naega ureoyo
dangsini tteonago naega gojang nanna bwayo
tteonan geudae jakku gidaryeoyo
tteonan geudae jakku gidaryeoyo

 

Si te gustó la traducción de 촌스러운 사랑노래 (Corny Love Song) de Yoyomi y J.Y. Park, quizá también te interesen: Traducción de Sugar de Kim Woo Seok, traducción de 약속 (Forever) de aespa, traducción de 오늘이 지나기 전에 (Before Today is Over) de Hyojin de ONF, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en J.Y. Park (박진영)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram