Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Cosmos» de B.I + letra en coreano y romanización

B.I (비아이) (김한빈)

Traducción de «Cosmos» de B.I + letra en coreano y romanización

Cosmos de B.I traducida

Cosmos, B.I, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: B.I (김한빈)
Álbum: Cosmos
Fecha de lanzamiento: 11-11-2021
Letra: B.I
Composición: B.I, 김산, MILLENNIUM
Arreglos: 김산, MILLENNIUM, 박재준

Letra en español

Siempre estás fuera de mi alcance
como las nubes que pasan sobre mi cabeza
No te preocupes por
cuanto pienso en ti
Llamaré amor
a toda la soledad, la tristeza y el dolor que me has causado,
así que dame un poco de espacio y desaparece
Tu sonrisa derrite mi ansiedad como el clima de mayo
Tu mirada me congela el corazón como el frío de enero
Nadando alegremente en un caos vertiginoso
canto una canción con una nostalgia unilateral

Por favor, vive y respira en mi fantasía
como el universo inexplorado e inalcanzable
para que pueda amarte eternamente

Eres mi cosmos
Mi universo
No pierdas ese brillo que hace que mirarte sea difícil
Eres mi cosmos
Mi universo
No caigas como los pétalos de las flores

Ella tiene unas facciones armoniosas
Su sonrisa es afrutada
Como si hubiera tragado pétalos de flores,
su voz crea un ambiente elegante
Incluso su respiración sutil me hace sentir el éxtasis
Solo con mirarla me inspira
como si fuera un cuadro de una galería de arte
Mi reina, el único deseo que llena mis días aburridos
Dame una nueva desilusión que me destroce
Cuando abro los ojos al amor, me ciega

Por favor, vive y respira en mi fantasía
como el universo inexplorado e inalcanzable
para que pueda amarte eternamente

Eres mi cosmos
Mi universo
No pierdas ese brillo que hace que mirarte sea difícil
Eres mi cosmos
Mi universo
No caigas como los pétalos de las flores

Eres mi cosmos
Mi universo
No pierdas ese brillo que hace que mirarte sea difícil
Eres mi cosmos
Mi universo
No caigas como los pétalos de las flores

Traducción de «해변 (Illa Illa)» de B.I + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼
내 손에 닿지 마라
이 마음이 얼마나
당신을 좋아라 하는지 알지 마라
네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가
사랑이라 부를 테니
조금의 여지만 주고 스쳐 가라
때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고
때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘
아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며
일방적인 그리움에 젖은 채 노래를 불러

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
영원히 사랑할 수 있게

You are my Cosmos
나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my Cosmos
나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아

She got 조화로운 이목구비
웃을 때 과즙상 fruity
꽃잎을 삼킨 듯한
목소리가 만들어낸 고고한 분위기
연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지
이 모든 게 미술관 그림
바라봄만으로 영감을 주지
나의 여왕 무료한 하루를 채우는 유일한 열망
Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망
사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
영원히 사랑할 수 있게

You are my Cosmos
나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my Cosmos
나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아

You are my Cosmos
나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my Cosmos
나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아

Traducción de «깊은 밤의 위로 (Midnight Blue)» de B.I + letra en coreano y romanización

Romanización

neon neul meori wireul jinaganeun tteungureumcheoreom
nae sone datji mara
i ma-eumi eolmana
dangsineul joara haneunji alji mara
nega jun oeroum goeroum gaseum jeorimkkaji jeonbu naega
sarangira bureul teni
jogeumui yeojiman jugo seuchyeo gara
ttaeroneun owol gateun misoro nae buraneul nogigo
ttaeroneun irwol gateun nunbicheuro simjangeul eollyeojwo
ajjilhan hollan sogeul bangapge heo-ujeokdaemyeo
ilbangjeogin geuriume jeojeun chae noraereul bulleo

nae hwansang soge sara sumeul swieojwo
mijihan ujucheoreom gajil su eomneun neol
yeongwonhi saranghal su itge

You are my Cosmos
naui ujuya
chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma
You are my Cosmos
naui ujuya
tteoreojiji mara naui kkot-ipa

She got johwaroun imokgubi
useul ttae gwajeupsang fruity
kkot-ipeul samkin deuthan
moksoriga mandeureonaen gogohan bunwigi
yeonyakhan deulsum nalsumeseojocha hwangholhan gamgageul neukkiji
i modeun ge misulgwan geurim
barabommaneuro yeonggameul juji
naui yeowang muryohan harureul chaeuneun yuilhan yeolmang
Give it to me nal manggatteuril saeroun jeolmang
sarange nuneul tteun dongsie makes me blind

nae hwansang soge sara sumeul swieojwo
mijihan ujucheoreom gajil su eomneun neol
yeongwonhi saranghal su itge

You are my Cosmos
naui ujuya
chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma
You are my Cosmos
naui ujuya
tteoreojiji mara naui kkot-ipa

You are my Cosmos
naui ujuya
chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma
You are my Cosmos
naui ujuya
tteoreojiji mara naui kkot-ipa

 

Si te gustó la traducción de este tema de B.I, quizá también te interesen: Traducción de 월하미인 (月下美人) (LUNA) de ONEUS, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en B.I (비아이) (김한빈)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram