Traducción de «하나 둘 세고 (Count 1, 2)» de TOO + letra en coreano y romanización

Eli

hace 3 años

하나 둘 세고 (Count 1, 2) de TOO traducida

https://www.youtube.com/watch?v=OJDzG67Ruq0

Artista: TOO (티오오)
Álbum: Running TOOgether
Canción: 하나 둘 세고 (Count 1, 2)
Fecha de lanzamiento: 15-7-2020
Letra: Inner Child (MonoTree), G-HIGH (MonoTree), 찬, 치훈, J.YOU (제이유)
Composición: G-HIGH (MonoTree), Inner Child (MonoTree)
Arreglos: G-HIGH (MonoTree)

Letra en español

Esté donde esté, sea donde sea, estás tú, por ti
Monto un espectáculo para ti en este único escenario
Único para ti

Tú y yo, solo nosotros dos, sin importar lo que digan los demás
Si es por ti, sacaré tiempo aunque no lo tenga
Así que no dudes y llámame, marca el número
Allegro, andante, a veces rápido, a veces lento
Dime lo que quieres, sea lo que sea
Estoy listo para ti, ahora pon las manos en el cielo
Uno, dos

Cuenta 1, 2 y abre los ojos, estaré ahí, seré tu estrella
Grita con fuerza, no tienes que ser tímida, necesito tus gritos
Grita mi nombre para que el mundo entero pueda oírlo
Entonces te haré más feliz que nadie en este mundo
Siempre estaré contigo

¿Estás preparada? Vale, vamos
Uno, dos, cuenta atrás
Incluso después de un tiempo, si quieres, montaré un espectáculo cada noche
Lo haré romántico, lo haré más profundo, eres mi entrada

Un paso, un paso, hacia ti
Gol, soy el criminal que robó tu corazón
No dudes más, aférrate a mí
Escribimos este drama cada día, mía
Cada vez que te veo, digo oh Dios mío

Tú y yo, solo nosotros dos, sin importar lo que digan los demás, un cielo estrellado
R&B, dance, balada, relaja el cuerpo con esta música, woo, cariño
Estoy listo para ti, ahora pon las manos en el cielo
Ichi ni

Cantaré solo para ti
Cuenta 1, 2, sigue mis pasos
3, 4 luego agarra mi mano y corre
¿Me animarás con toda tu fuerza?

27/7/365
24 horas buscándote
Llámame ahora, estoy esperándote
Este es un espectáculo solo para ti, cierra los ojos
Uno dos tres

Cuenta 1, 2 y abre los ojos, estaré ahí, seré tu estrella
Grita con fuerza, no tienes que ser tímida, necesito tus gritos, estaré esperándote
Grita mi nombre para que el mundo entero pueda oírlo, quiero ser tu estrella
Entonces te haré más feliz que nadie en este mundo
Siempre estaré contigo

Letra en coreano (hangul)

이 세상 어디에 있든
난 언제든지 You for you
너만을 위한 Show를 보여줄게
단 하나뿐인 Stage
Only one for you

너와 나 단둘만의 누가 뭐라든 간에
너라면은 없던 시간도
I’ll make my time
고민하지 말고 걸어
Press your dial
Allegro Andante 빠르게
때론 느리게 네가 원하는 게
뭐든지 전부
준비가 됐어 이젠
Put your hands in the sky
One two

하나 둘 세고 눈을 뜨면
나타날게 I’ll be your star
크게 소리 질러 눈치 볼 필요 없어
너의 환호가 필요해 Uh uh uh
내 이름을 크게 외쳐
온 세상에 들릴 만큼
이 세상 그 누구보다
더 가장 행복하게
너를 웃게 할게 평생 너와 함께 할게

You ready Ok let’s go
One two countdown
시간이 가도 네가 원한다면
Show를 열어 매일 밤
지금 Romantic해 더 깊게
You are my ticket

Step step 너에게로 Goal in
네 맘을 나 훔쳐버린 범인
어서 고민하지 말고 나를 잡아
매일 너와 같이 쓰는 Drama mine

널 보면 음마마
너와 나 단둘만의
누가 뭐라든 간에
별빛 가득 Sky
RNB 댄스 발라드
널 위한 이 음악에 몸을 맡겨
Woo babe
준비가 됐어 이젠
Put your hands in the sky
Ichi ni

너만을 위해 노래할게
하나 둘 세면 발을 맞춰
셋 넷 빵 하면 손을 잡고 달려
있는 힘껏 나를 응원해 주겠니 Oh

24 7 365
24 hours Looking for you
Call me now I’m waiting for you
오직 너만을 위한 Show 자 눈을 감고
Uno dos tres

하나 둘 세고 눈을 뜨면 나타날게
I’ll be your star
크게 소리 질러 눈치 볼 필요 없어
너의 환호가 필요해
I’ll be waiting for you
내 이름을 크게 외쳐
온 세상에 들릴 만큼
I wanna be your star
이 세상 그 누구보다
더 가장 행복하게
너를 웃게 할게 평생 너와 함께 할게

Romanización

i sesang eodie issdeun
nan eonjedeunji You for you
neomaneul wihan Showreul boyeojulge
dan hanappunin Stage
Only one for you

neowa na dandulmanui nuga mworadeun gane
neoramyeoneun eopsdeon sigando
I’ll make my time
gominhaji malgo georeo
Pret your dial
Allegro Andante ppareuge
ttaeron neurige nega wonhaneun ge
mwodeunji jeonbu
junbiga dwaesseo ijen
Put your hands in the sky
One two

hana dul sego nuneul tteumyeon
natanalge I’ll be your star
keuge sori jilleo nunchi bol piryo eopseo
neoui hwanhoga piryohae Uh uh uh
nae ireumeul keuge oechyeo
on sesange deullil mankeum
i sesang geu nuguboda
deo gajang haengbokhage
neoreul usge halge pyeongsaeng neowa hamkke halge

You ready Ok let’s go
One two countdown
sigani gado nega wonhandamyeon
Showreul yeoreo maeil bam
jigeum Romantichae deo gipge
You are my ticket

Step step neoegero Goal in
ne mameul na humchyeobeorin beomin
eoseo gominhaji malgo nareul jaba
maeil neowa gati sseuneun Drama mine

neol bomyeon eummama
neowa na dandulmanui
nuga mworadeun gane
byeolbit gadeuk Sky
RNB daenseu balladeu
neol wihan i eumage momeul matgyeo
Woo babe
junbiga dwaesseo ijen
Put your hands in the sky
Ichi ni

neomaneul wihae noraehalge
hana dul semyeon bareul majchwo
set net ppang hamyeon soneul japgo dallyeo
issneun himkkeot nareul eungwonhae jugessni Oh

24/ 7/ 365
24 hours Looking for you
Call me now I’m waiting for you
Ojik neomaneul wihan Show ja nuneul gamgo
Uno dos tres

Hana dul sego nuneul tteumyeon natanalge I’ll be your star
Keuge sori jilleo nunchi bol pillyo eopseo neoui hwanhoga pillyohae I’ll be waiting for you
Nae ireumeul keuge oechyeo on sesange deullil mankeum I wanna be your star
I sesang geu nuguboda deo gajang haengbokage
Neoreul utge halge pyeongsaeng neowa hamkke halge

Si te gustó la traducción de 하나 둘 세고 (Count 1, 2), quizá también te interesen: Traducción de Bad Guy de 1THE9, traducción de AWay de Jeong Eun Ji, traducción de Say Yes de Jeong Sewoon, traducción de 10억뷰 (1 Billion Views) de EXO-SC y Moon, traducción de Apple de GFRIEND, traducción de Your Eyes Tell de BTS, traducción de To You 2020 de TEEN TOP, traducción de 집돌이 (Quarantine) de Paul Kim, traducción de 척 (Telephone) de EXO-SC y 10cm, traducción de Play de Chung Ha y Changmo, traducción de Monster de Irene & Seulgi (Red Velvet)

Traducción al inglés: popgasa

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] TOO official