Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Count On Me» de Eric Nam + letra en coreano y romanización

Eric Nam (에릭남)

Traducción de «Count On Me» de Eric Nam + letra en coreano y romanización

Count On Me de Eric Nam traducida

Count On Me, Eric Nam, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Eric Nam (에릭남)
Álbum: 그놈이 그놈이다 OST Part 1 (Men Are Men OST Part 1)
Fecha de lanzamiento: 13-7-2020
Letra: 개미, 허성진
Composición: 허성진
Arreglos: 허성진

Letra en español

¿De qué planeta eres?
Siento mucha curiosidad
¿De qué escena de una novela eres?
De manera extraña, estoy lleno de ti

Porque para mí eres todo lo que necesito
Cuando te veo, eres muy diferente, pero muy parecida a mí
Porque para mí eres todo lo que necesito
Quiero estar contigo

Apóyate en mí, cuenta conmigo
Eres la única persona a la que quiero proteger
Ven a mis brazos, cuenta con mi amor
Siempre estaré a tu lado

¿Qué palabras debería utilizar para expresar mis sentimientos?
Eres realmente extraordinaria
De repente, un día apareciste delante de mí
Todo fluye hacia ti

Porque para mí eres todo lo que necesito
Cuando te veo, eres muy diferente, pero muy parecida a mí
Porque para mí eres todo lo que necesito
Quiero estar contigo

Apóyate en mí, cuenta conmigo
Eres la única persona a la que quiero proteger
Ven a mis brazos, cuenta con mi amor
Siempre estaré a tu lado

A veces, cuando las cosas se pongan difíciles
Apóyate en mí y descansa
Estaré justo detrás de ti
Para que puedas sentirme

Quédate conmigo, cuenta conmigo
Protégeme para que no cambie
Para siempre, cuenta con mi amor
Estaré aquí mismo

Letra en coreano (hangul)

어느 별에서 넌 내게 온 걸까
참 궁금해져
어느 소설 속 한 장면인 걸까
음 이상하게 너로 가득해

Cuz to me you’re everything
that I need
참 다른 듯 같은 oh 너를 보면
Cuz to me you’re everything
that I need
함께하고 싶어져

내게 기대 Count on me
지켜주고 싶은 한 사람
내 품 안에 Count on my love
항상 네 곁에 있을게

어떤 말들로 표현해야 할까
참 신기해 너
어느 날 문득 내 앞에 나타나
음 모든 게 너로 흘러가

Cuz to me you’re everything
that I need
참 다른 듯 같은 oh 너를 보면
Cuz to me you’re everything
that I need
함께하고 싶어져

내게 기대 Count on me
지켜주고 싶은 한 사람
내 품 안에 Count on my love
항상 네 곁에 있을게

가끔 힘이 들 때면
내게 기대 쉬어요
그대 뒤에서 나 있을게요
느낄 수 있도록

나와 함께 Count on me
변치 않게 나를 지켜줘
영원토록 Count on my love
이 자리 여기 있을게

Romanización

eoneu byeoreseo neon naege on geolkka
cham gunggeumhaejyeo
eoneu soseol sok han jangmyeonin geolkka
eum isanghage neoro gadeukhae

Cuz to me you’re everything
that I need
cham dareun deut gateun oh neoreul bomyeon
Cuz to me you’re everything
that I need
hamkkehago sipeojyeo

naege gidae Count on me
jikyeojugo sipeun han saram
nae pum ane Count on my love
hangsang ne gyeote isseulge

eotteon maldeullo pyohyeonhaeya halkka
cham singihae neo
eoneu nal mundeuk nae ape natana
eum modeun ge neoro heulleoga

Cuz to me you’re everything
that I need
cham dareun deut gateun oh neoreul bomyeon
Cuz to me you’re everything
that I need
hamkkehago sipeojyeo

naege gidae Count on me
jikyeojugo sipeun han saram
nae pum ane Count on my love
hangsang ne gyeote isseulge

gakkeum himi deul ttaemyeon
naege gidae swieoyo
geudae dwieseo na isseulgeyo
neukkil su issdorok

nawa hamkke Count on me
byeonchi anhge nareul jikyeojwo
yeongwontorok Count on my love
i jari yeogi isseulge

Quizá también te interesen: Traducción de My Tale de Park Won, traducción de 숨 (Breath) de Sam Kim, traducción de You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) de Heize, traducción de 작은 상자 (Smile Box) de Sandeul, traducción de Tag Me (@Me) de Weeekly, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO,traducción de 마리아 (María) de Hwasa, traducción de 보라빛 밤 (Pporappippam) de Sunmi, traducción de 답을 줘 (The Answer) de AB6IX

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Eric Nam (에릭남)

Advertisement
To Top