Traducción de «Crazy» de April + letra en coreano y romanización

Crazy de April traducida

 

Artista: April (에이프릴)
Álbum: Backstreet Rookie OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 26-6-2020
Letra: 이명우, 메이져리거
Composición: 메이져리거
Arreglos: 메이져리거

Letra en español

Una locura, una locura, una locura, una locura
Una locura, una locura, una locura, una locura

Una locura, una locura
Todavía puedo sentir el latido de tu corazón
Una locura, una locura
Hiciste que mi corazón bailara como loco
¿Lo escuchaste en ese momento?
Eso nunca volverá a ocurrir

Fue amor a primera vista
Reflejado en mis ojos
Eres fantástico
Estoy desfilando
Me siento eufórica, como si estuviera bailando

Haré que te sientas bien, cariño
Haré que sientas que eres mío
Parece como si estuviera soñando, ahora no puedes detenerme
Estaré ahí, ven a mí
Haces que me sienta muy viva

Una locura, una locura
Todavía puedo sentir el latido de tu corazón
Una locura, una locura
Hiciste que mi corazón bailara como loco
¿Lo escuchaste en ese momento?
Eso nunca volverá a ocurrir

Una locura, una locura
Todavía puedo sentir el latido de tu corazón
Una locura, una locura
Hiciste que mi corazón bailara como loco
¿Lo escuchaste en ese momento?
Eso nunca volverá a ocurrir

Cariño, te tomaré bailando
Te mostraré la locura
Diviértete hoy conmigo como si nunca viniera mañana
Estoy desfilando
Me siento eufórica, como si estuviera bailando

Haré que te sientas bien, cariño
Haré que sientas que eres mío
Parece como si estuviera soñando, ahora no puedes detenerme
Estaré ahí, ven a mí
Haces que me sienta muy viva

Una locura, una locura
Todavía puedo sentir el latido de tu corazón
Una locura, una locura
Hiciste que mi corazón bailara como loco
¿Lo escuchaste en ese momento?
Eso nunca volverá a ocurrir

Una locura, una locura
Todavía puedo sentir el latido de tu corazón
Una locura, una locura
Hiciste que mi corazón bailara como loco
¿Lo escuchaste en ese momento?
Eso nunca volverá a ocurrir

¿Cómo hacemos?
¿Bailamos?
¿Darás un paso hacia mí?
Cariño, no me dejes sola

¿Deberíamos hacer
lo que quieras?
Espero que sientas lo mismo
Coge el ritmo, corramos toda la noche

Soy una estrella que ilumina la ciudad
Esta noche destella más por mí
Lleno tus ojos
Tus ojos siguen mis pasos

Quiero sentir la música
Haces que me sienta en las nubes
Haces que mi corazón se acelere, haces que mi corazón se agite
Me haces vivir

Una locura, una locura
Todavía puedo sentir el latido de tu corazón
Una locura, una locura
Hiciste que mi corazón bailara como loco
¿Lo escuchaste en ese momento?
Eso nunca volverá a ocurrir

Una locura, una locura
Todavía puedo sentir el latido de tu corazón
Una locura, una locura
Hiciste que mi corazón bailara como loco
¿Lo escuchaste en ese momento?
Eso nunca volverá a ocurrir

Letra en coreano (hangul)

Crazy Crazy Crazy Crazy
Crazy Crazy Crazy Crazy

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

첫눈에 빠졌어 널 마주친 순간
선명한 나의 눈에 비친
너는 fantastic
I’m marching 넌 마치
춤을 추는 듯 황홀해

I’m gonna make you feel good baby
I’m gonna make you feel you’re mine
꿈꾸는 기분 이 순간은 날 막지 못해
I’ll be there 내게 다가와
You make me feel so alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

I’m gonna take my baby dancing
I’m gonna show you crazy
내일이 안 올 것처럼 오늘을 나 즐길래
I’m marching 난 마치
꿈을 꾸는 듯 황홀해

I’m gonna make you feel good baby
I’m gonna make you feel you’re mine
꿈꾸는 기분 이 순간은 날 막지 못해
I’ll be there 내게 다가와
You make me feel so alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

How we do
Shall we dance
한걸음 다가올래
Baby don’t leave me alone

Shall we do
What you want
내 맘과 같길 바래
Take It to the Beat run all night

지금 난 도시를 빛내는 별
이 밤은 나로 인해 더 화려한걸
네 눈 속 가득한 내 모습
내 발자국 네 시선을 따라잡지

I wanna feel the music
You make me feel so high
날 가슴 뛰게 흔들리게 해
make me alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

Romanización

Crazy Crazy Crazy Crazy
Crazy Crazy Crazy Crazy

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

cheosnune ppajyeosseo neol majuchin sungan
seonmyeonghan naui nune bichin
neoneun fantastic
I’m marching neon machi
chumeul chuneun deut hwangholhae

I’m gonna make you feel good baby
I’m gonna make you feel you’re mine
kkumkkuneun gibun i sunganeun nal makji moshae
I’ll be there naege dagawa
You make me feel so alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

I’m gonna take my baby dancing
I’m gonna show you crazy
naeiri an ol geoscheoreom oneureul na jeulgillae
I’m marching nan machi
kkumeul kkuneun deut hwangholhae

I’m gonna make you feel good baby
I’m gonna make you feel you’re mine
kkumkkuneun gibun i sunganeun nal makji moshae
I’ll be there naege dagawa
You make me feel so alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

How we do
Shall we dance
hangeoreum dagaollae
Baby don’t leave me alone

Shall we do
What you want
내 맘과 같길 바래
Take It to the Beat run all night

jigeum nan dosireul bichnaeneun byeol
i bameun naro inhae deo hwaryeohangeol
ne nun sok gadeukhan nae moseup
nae baljaguk ne siseoneul ttarajapji

I wanna feel the music
You make me feel so high
nal gaseum ttwige heundeullige hae
make me alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it in that moment
That will never happen again

Quizá también te interesen: Traducción de Something de Kang Daniel, traducción de Left & Right de SEVENTEEN, traducción de ONE (Lucid Dream) de Golden Child, traducción de 편지를 써 (Stand By You) de A.C.E, traducción de «비♡ (Rain)» de Ravi y Lee Naeun

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS