Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Criminal» de Taemin + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Criminal» de Taemin + letra en coreano y romanización

Criminal de Taemin traducida

Criminal, Taemin, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Taemin (태민)
Álbum: Never Gonna Dance Again: Act 1
Fecha de lanzamiento: 7-9-2020
Letra: danke (lalala studio)
Composición: Lauren Aquilina, Chloe Latimer, Shae Jacobs, SCORE (13), Megatone (13)
Arreglos: Shae Jacobs, SCORE (13), Megatone (13)

Letra en español

La la la la la la la la

Sé bien que eres mala para mí
Tus ojos y tus movimientos
Intento escapar de ti
Pero con el cerebro lavado lo único que puedo hacer es asentir

No me desagrada el modo en que tus palabras hacen que mis pies se enreden y bailen
Porque no quiero negar la verdad de que estabas destinada a ser tú desde el principio

Tan elegante, una criminal que me hace daño
Está bien, me calmas solo para torturarme otra vez
Ooh, tengo una correa llamada tú
Es doloroso en tanto que no puedo respirar, pero también magnífico

Tan elegante, una criminal que me destruye
No está bien, intento mover la cabeza
Ooh, pero solo me arrastra más profundamente
Cuando me enamoro de ti es el final de mi inocencia

Un síndrome llamado tú
Me atraes y me sacudes
Detrás de tu rostro inocente de niña
Hay un lado aterrador, me pone la piel de gallina

Mi corazón con una herida abierta ya está lleno de tus huellas
Mis manos sosteniendo las tuyas que me apuñalaron tampoco están limpias

Tan elegante, una criminal que me hace daño
Está bien, me calmas solo para torturarme otra vez
Ooh, tengo una correa llamada tú
Es doloroso en tanto que no puedo respirar, pero también magnífico

Tan elegante, una criminal que me destruye
No está bien, intento mover la cabeza
Ooh, pero solo me arrastra más profundamente
Cuando me enamoro de ti es el final de mi inocencia

La la la la la la la la
Destrúyeme más

Tan elegante, una criminal que me hace daño
Está bien, me calmas solo para torturarme otra vez
Ooh, tengo una correa llamada tú
Es doloroso en tanto que no puedo respirar, pero también magnífico

Tan elegante, una criminal que me destruye
No está bien, intento mover la cabeza
Ooh, pero solo me arrastra más profundamente
No quiero escapar, destrúyeme por completo

Letra en coreano (hangul)

La la la la la la la la

해롭단 거 잘 알지
그 눈빛과 움직임
널 벗어나려 하지만
세뇌된 채로 고개를 끄덕여 난

네 말에 꼬이고 춤추는 두 발이 왠지 싫지는 않지
태초에 정해진 너라는 진리에 저항할 맘 없으니

우아해 날 해치는 Criminal
It’s okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아

우아해 날 망치는 Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나

너라는 그 Syndrome
날 유인하곤 흔들어
네 아이 같은 표정 뒤
아찔한 반전 소름이 끼쳐

상처로 벌어진 심장엔 이미 네 지문이 가득하지
날 찌른 네 손을 맞잡은 내 손도 깨끗하진 않으니

우아해 날 해치는 Criminal
It’s okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아

우아해 날 망치는 Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나

La la la la la la la la
더 망쳐줘

우아해 날 해치는 Criminal
It’s okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아

우아해 날 망치는 Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
벗어나길 원치 않아 전부 무너뜨려 날

Romanización

La la la la la la la la

haeropdan geo jal alji
geu nunbichgwa umjigim
neol beoseonaryeo hajiman
senoedoen chaero gogaereul kkeudeogyeo nan

ne mare kkoigo chumchuneun du bari waenji silhjineun anhji
taechoe jeonghaejin neoraneun jinrie jeohanghal mam eopseuni

uahae nal haechineun Criminal
It’s okay nal dallaegon goerophyeo
Ooh neoran mokjureul chaeun nan
sumeul swil su eopsge apeumyeonseo hwangholhajanha

uahae nal mangchineun Criminal
Not okay gogael jeoeo bojiman
Ooh jeomjeom deo gipi kkeullyeoga
nege ppajin sungan deoneun gyeolbaekhaji anheun na

neoraneun geu Syndrome
nal yuinhagon heundeureo
ne ai gateun pyojeong dwi
ajjilhan banjeon soreumi kkichyeo

sangcheoro beoreojin simjangen imi ne jimuni gadeukhaji
nal jjireun ne soneul majjabeun nae sondo kkaekkeushajin anheuni

uahae nal haechineun Criminal
It’s okay nal dallaegon goerophyeo
Ooh neoran mokjureul chaeun nan
sumeul swil su eopsge apeumyeonseo hwangholhajanha

uahae nal mangchineun Criminal
Not okay gogael jeoeo bojiman
Ooh jeomjeom deo gipi kkeullyeoga
nege ppajin sungan deoneun gyeolbaekhaji anheun na

La la la la la la la la
deo mangchyeojwo

uahae nal haechineun Criminal
It’s okay nal dallaegon goerophyeo
Ooh neoran mokjureul chaeun nan
sumeul swil su eopsge apeumyeonseo hwangholhajanha

uahae nal mangchineun Criminal
Not okay gogael jeoeo bojiman
Ooh jeomjeom deo gipi kkeullyeoga
beoseonagil wonchi anha jeonbu muneotteuryeo nal

Quizá también te interesen: Traducción de 2KIDS, traducción de 호랑이 (Tiger Inside) de SuperM, traducción de 100 de SuperM, traducción de Let’s Go Everywhere de SuperM, traducción de No Manners de SuperM, traducción de Super Car de SuperM, traducción de 2 Fast de SuperM, traducción de I Can't Stand the Rain de SuperM, traducción de Jopping de SuperM

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top