Cruel de Jackson Wang traducida
Artista: Jackson Wang
Single: Cruel
Fecha de lanzamiento: 29-7-2022
Letra: Cameron Bartolini, Jack Samson, 王嘉尔 Jackson Wang, Kyle A Thornton, Louis Bartolini, Roland Gajate Garcia
Composición: Cameron Bartolini, Jack Samson, 王嘉尔 Jackson Wang, Kyle A Thornton, Louis Bartolini, Roland Gajate Garcia
Letra en español
Voy a volver contigo
Y espero que no te importe que te haga perder el tiempo
Sé que tú también me quieres
a pesar de que no eres mía
Tienes esa mirada
Venga, dime dónde estás
Cuando regreses,
no te mantendré despierta
Descansa
Un poco de gasolina y una cerilla
Te gusta más cuando hace frío
Vaya
Ahhhhh
Esto no es lo que quieres
Esto es lo que necesitas
Despierto por la mañana
Sé justo lo que necesitas
Voy a volver contigo
Así que espero que no te importe
Sé que tú también me quieres
a pesar de que no eres mía
Tienes esa mirada
¿Recuerdas cuando me enfadé?
Puse todo mi empeño en esto,
como si bailara en la primera línea de un concierto
Creo que ya estoy cansado
No me detengas
No quiero verte histérica
Te gusta más cuando hace frío
Vaya
Ahhhhh
Letra en inglés
I’m coming back to you
And I hope you don’t mind that I’m wasting your time
I know you want me too
Even though you’re not mine
You got that look in your eyes
Come on tell me where you at
When you’re back
I won’t keep you up
Take a nap
A little gasoline and a match
You just like it better when it’s cold
Woah
Ahhhhh
This ain’t what you want
This is what you need
Wake up in the morning
Know just what ya need need need need
I’m coming back to you
So I really hope that you don’t mind
I know you want me too
Even though you’re not mine
You got that look in your eyes
Can you remember when I crossed it
Put the sweat up in this
Like a mosh pit
Think I’m done up in this
Don’t you stop me
Don’t wanna see you throw a fit
You just like it better when it’s cold
Woah
Ahhhhh
Si te gustó la traducción de Cruel de Jackson Wang, quizá también te interesen: Traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN
Fuente: (1)