Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «D-D-Dance» de IZ*ONE + letra en coreano y romanización

IZ*ONE (아이즈원)

Traducción de «D-D-Dance» de IZ*ONE + letra en coreano y romanización

D-D-Dance de IZ*ONE traducida

D-D-Dance, IZ*ONE, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: IZ*ONE (아이즈원)
Álbum: D-D-Dance
Fecha de lanzamiento: 26-1-2021
Letra: 진리 (Full8loom)
Composición: 영광의 얼굴들 (Full8loom), 진리 (Full8loom), 방건우 (Full8loom)
Arreglos: 영광의 얼굴들 (Full8loom), 방건우 (Full8loom)

Letra en español

Parecías aburrido
Socorro, socorro
Di algo, dime
Cuando nadie más miraba,
vi tu verdadero rostro

Ahora me siento muy bien
Esta sensación es como umm
Lanzaré un hechizo en secreto
Te quedarás ciego con este regalo sorpresa
Te sorprenderás
Voy a jugar a mi manera
contra un tú diferente

Lo haré, muévete
Asiente, asiente, asiente con la cabeza
Ajusta lentamente tus pies con los míos
Muévete
Sí, sí, así
Doom chit koong chikita

Como te guste, baila
Como quieras, baila
Sígueme
Extiende las manos
Haz un círculo grande
Y córtalo por la mitad
¡Toma mi corazón!

Te tengo
Te tengo
Como si tiraran de ti,
las notas se extienden
Pisa las líneas, como yo, como yo

Uh, como yo, como yo
No puedes deshacer esta magia
Deja que te dé un pequeño consejo
Libera tu cuerpo

Te sorprenderás
Voy a jugar a mi manera
No dudes

Una vez más, muévete
Asiente, asiente, asiente con la cabeza
Ajusta lentamente tus pies con los míos
Muévete
Sí, sí, así
Doom chit koong chikita

Como te guste, baila
Como quieras, baila
Sígueme
Extiende las manos
Haz un círculo grande
Y córtalo por la mitad
¡Toma mi corazón!

Te tengo
Te tengo
Como si tiraran de ti,
las notas se extienden
Pisa las líneas, como yo, como yo

¿Puedes creerlo?
Como por arte de magia,
estamos sobre este escenario
Esta sensación de rebeldía, ahora mismo, de verdad
Por fin, somos libres
Ahora somos libres

Te tengo
Te tengo
Como si tiraran de ti,
las notas se extienden
Pisa las líneas, como yo, como yo

Baila, baila
(Baila, ¿no te sientes libre? Uh)
Baila
Baila, las notas se extienden
Pisa las líneas, como yo, como yo

 

«Odd Eye» de Dreamcatcher traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

너의 지루한 표정이
mayday mayday
말을 건네 말해 내게
모두 알아채지 못할 때 내 눈에
들킨 너의 진짜 얼굴

Now 기분 몹시 좋음
이 기분 마치 like umm
아무도 모르게 주문을 걸어
깜짝 선물에 너 눈부실 거야
좀 놀랄 거야
내 방식대로 놀아볼 거야
다른 너로 내가

만들어 Move
끄덕 끄덕 끄덕해
조금씩 나와 발을 맞춰
Move
그래 그래 그렇게
둠칫 쿵 치키타

멋대로 D-D-D-D-Dance
맘대로 D-D-D-D-Dance
따라해
너의 손을 쭉 뻗어
큰 원을 만들어
또 반을 가르며
Take my heart

I got you
I got you
이끌리듯
펼쳐진 음을
선을 밟아 like me like me

Uh just like me like me
풀 수 없는 magic
Let me let me give you a little tip
자유로운 몸짓

좀 놀랄 거야
내 방식대로 놀아볼 거야
머뭇거리지 마

한번 더 Move
끄덕 끄덕 끄덕해
조금씩 나와 발을 맞춰
Move
그래 그래 그렇게
둠칫 쿵 치키타

멋대로 D-D-D-D-Dance
맘대로 D-D-D-D-Dance
따라해
너의 손을 쭉 뻗어
큰 원을 만들어
또 반을 가르며
Take my heart

I got you
I got you
이끌리듯
펼쳐진 음을
선을 밟아 like me like me

믿어져
마법처럼
펼쳐진 무대 위 너와 나
무질서한 feel 지금이 for real
비로소 we’re free
We’re free now

I got you
I got you
이끌리듯
펼쳐진 음을
선을 밟아 like me like me

D-D-D-D-Dance D-D-D-D-Dance
D-D-D-D-Dance 자유롭지 않니 uh
D-D-Dance
D-D-D-D-Dance 펼쳐진 음을
선을 밟아 like me like me

 

«Love So Sweet» de Cherry Bullet traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

neoui jiruhan pyojeongi
mayday mayday
mareul geonne malhae naege
modu arachaeji moshal ttae nae nune
deulkin neoui jinjja eolgul

Now gibun mopsi joheum
i gibun machi like umm
amudo moreuge jumuneul georeo
kkamjjak seonmure neo nunbusil geoya
jom nollal geoya
nae bangsikdaero norabol geoya
dareun neoro naega

mandeureo Move
kkeudeok kkeudeok kkeudeokhae
jogeumssik nawa bareul majchwo
Move
geurae geurae geureohge
dumchit kung chikita

meosdaero D-D-D-D-Dance
mamdaero D-D-D-D-Dance
ttarahae
neoui soneul jjuk ppeodeo
keun woneul mandeureo
tto baneul gareumyeo
Take my heart

I got you
I got you
ikkeullideus
pyeolchyeojin eumeul
seoneul balpa like me like me

Uh just like me like me
pul su eopsneun magic
Let me let me give you a little tip
jayuroun momjis

jom nollal geoya
nae bangsikdaero norabol geoya
meomusgeoriji ma

hanbeon deo Move
kkeudeok kkeudeok kkeudeokhae
jogeumssik nawa bareul majchwo
Move
geurae geurae geureohge
dumchit kung chikita

meosdaero D-D-D-D-Dance
mamdaero D-D-D-D-Dance
ttarahae
neoui soneul jjuk ppeodeo
keun woneul mandeureo
tto baneul gareumyeo
Take my heart

I got you
I got you
ikkeullideus
pyeolchyeojin eumeul
seoneul balpa like me like me

mideojyeo
mabeopcheoreom
pyeolchyeojin mudae wi neowa na
mujilseohan feel jigeumi for real
biroso we’re free
We’re free now

I got you
I got you
ikkeullideus
pyeolchyeojin eumeul
seoneul balpa like me like me

D-D-D-D-Dance D-D-D-D-Dance
D-D-D-D-Dance jayuropji anhni uh
D-D-dance
D-D-D-D-Dance pyeolchyeojin eumeul
seoneul balpa like me like me

 

Si te gustó la traducción de este tema de IZ*ONE, quizá también te interesen: Traducción de Panorama, traducción de With*One, traducción de Rococo, traducción de Merry-Go-Roundtraducción de Pretty, traducción de 환상동화 (Secret Story of the Swan)

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en IZ*ONE (아이즈원)

Advertisement
To Top