Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «D-day» de Hoody y Giriboy + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «D-day» de Hoody y Giriboy + letra en coreano y romanización

D-day de Hoody y Giriboy traducida

D-day, Hoody, Giriboy, traducida, letra en coreano, romanización

Artistas: Hoody (후디) y Giriboy (기리보이)
Álbum: D-day
Fecha de lanzamiento: 25-10-2021
Letra: 후디, 기리보이
Composición: Cha Cha Malone, 후디
Arreglos: Cha Cha Malone

Letra en español de D-day

Todos los días se repiten
Me quejo
Estoy sola día y noche

Me preocupa otra vez
que no podamos vernos a menudo

Pensaba que no volvería
un día lleno de una luz clara
Creo que se acerca

Observo la luz de las estrellas por la noche
Sin que nadie lo sepa, los dos
nos miramos a los ojos en la fría oscuridad

Encajamos a la perfección
en el viento
Todas las preocupaciones vuelan lejos,
parece que han desaparecido

Suelta la taza que tienes en la mano
Coge mi mano en su lugar
Se crean nuestro primer día
y nuestras primeras sensaciones

¿Sientes algo especial?
Solo quédate conmigo

Últimamente no puedo salir,
así que te invito a casa
Normalmente nunca salía,
pero la rutina de hoy es diferente
Desconectando de lo que pasa al otro lado de la ventana, me peleo con el aire acondicionado
Dado que hoy tengo una cita,
apago el teléfono

Si estamos los dos juntos, todo está bien
Nos divertimos mucho
Aunque diga algo cursi, aguántame un poco
Hazme regalos a diario
y prepárame comidas deliciosas
Es la hora de nuestra fiesta
Es así, sí

Observo la luz de las estrellas por la noche
Sin que nadie lo sepa, los dos
nos miramos a los ojos en la fría oscuridad
Te miro a los ojos

Encajamos a la perfección
en el viento
Todas las preocupaciones vuelan lejos,
parece que han desaparecido

Suelta la taza que tienes en la mano
Coge mi mano en su lugar
Se crean nuestro primer día
y nuestras primeras sensaciones

Aunque la vida diaria sea predecible, si estoy contigo,
se parece más a una película que cualquier película
Recuerda el día de hoy, por favor
Cada día será nuevo como hoy,
igual que nuestras primeras sensaciones

Encajamos a la perfección
en el viento
Todas las preocupaciones vuelan lejos,
parece que han desaparecido

Suelta la taza que tienes en la mano
Coge mi mano en su lugar
Se crean nuestro primer día
y nuestras primeras sensaciones

Traducción de «Work Work» de Lee Jin Hyuk + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul) de D-day

반복되는 매일
투덜대는 나
혼자 Day and night

괜히 또 불안해
자주 못 볼까 봐

다시 오지 않을 것 같았던
맑은 빛이 가득한 날이
왠지 다가올 것 같아

밤이 되면 구경해 저 Starlight
아무도 모르게 둘이서
선선한 어둠 속에서 눈 맞춰

파란 바람 속에 우리
너무도 완벽해
걱정은 멀리멀리 다 날아가는 듯해
사라진 듯해

손에 쥐던 잔은 놓아
대신 내 손을 잡아
우리의 첫날 첫 느낌
처음으로 만들어

특별한 게 따로 있나
그냥 나랑 같이 있자

요즘은 나갈 수가 없어
집에 너를 초대
원래도 안 나갔지만
오늘은 다른 루틴
창밖 멍 때리기 시합 에어컨 바람
오늘은 날 잡았으니
오늘은 폰을 꺼두기

우리 둘이 하면 뭐든 좋아
넘 재밌는 놀이
오글거릴 소리 해도 조금 참아 주기
선물은 매일 하는 거고
맛있는 밥을 해줘
우리 둘의 party time
it’s like that ya

밤이 되면 구경해 저 Starlight
아무도 모르게 둘이서
선선한 어둠 속에서 눈 맞춰
너와 눈이 마주쳤지

파란 바람 속에 우리
너무도 완벽해
걱정은 멀리멀리 다 날아가는 듯해
사라진 듯해

손에 쥐던 잔은 놓아
대신 내 손을 잡아
우리의 첫날 첫 느낌
처음으로 만들어

뻔한 일상이라도 너와 함께 있으면
그 어떤 영화보다 영화 같아
오늘을 꼭 기억해줘
우리의 첫 느낌 그대로
매일을 오늘처럼 새롭게

파란 바람 속에 우리
너무도 완벽해
걱정은 멀리멀리 다 날아가는 듯해
사라진 듯해

손에 쥐던 잔은 놓아
대신 내 손을 잡아
우리의 첫날 첫 느낌
처음으로 만들어

Traducción de «Black Crown» de KINGDOM + letra en coreano y romanización

Romanización de D-day

banbokdoeneun maeil
tudeoldaeneun na
honja Day and night

gwaenhi tto buranhae
jaju mot bolkka bwa

dasi oji anheul geot gatassdeon
malkeun bichi gadeukhan nari
waenji dagaol geot gata

bami doemyeon gugyeonghae jeo Starlight
amudo moreuge duriseo
seonseonhan eodum sogeseo nun majchwo

paran baram soge uri
neomudo wanbyeokhae
geokjeongeun meollimeolli da naraganeun deushae
sarajin deushae

sone jwideon janeun noha
daesin nae soneul jaba
uriui cheosnal cheot neukkim
cheoeumeuro mandeureo

teukbyeolhan ge ttaro issna
geunyang narang gati issja

yojeumeun nagal suga eopseo
jibe neoreul chodae
wonraedo an nagassjiman
oneureun dareun rutin
changbak meong ttaerigi sihap eeokeon baram
oneureun nal jabasseuni
oneureun poneul kkeodugi

uri duri hamyeon mwodeun joha
neom jaemissneun nori
ogeulgeoril sori haedo jogeum chama jugi
seonmureun maeil haneun geogo
masissneun babeul haejwo
uri durui party time
it’s like that ya

bami doemyeon gugyeonghae jeo Starlight
amudo moreuge duriseo
seonseonhan eodum sogeseo nun majchwo
neowa nuni majuchyeossji

paran baram soge uri
neomudo wanbyeokhae
geokjeongeun meollimeolli da naraganeun deushae
sarajin deushae

sone jwideon janeun noha
daesin nae soneul jaba
uriui cheosnal cheot neukkim
cheoeumeuro mandeureo

ppeonhan ilsangirado neowa hamkke isseumyeon
geu eotteon yeonghwaboda yeonghwa gata
oneureul kkok gieokhaejwo
uriui cheot neukkim geudaero
maeireul oneulcheoreom saeropge

paran baram soge uri
neomudo wanbyeokhae
geokjeongeun meollimeolli da naraganeun deushae
sarajin deushae

sone jwideon janeun noha
daesin nae soneul jaba
uriui cheosnal cheot neukkim
cheoeumeuro mandeureo

 

Si te gustó la traducción de este tema de Hoody y Giriboy, quizá también te interesen: Traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram