D N D de Apink traducida
Artista: Apink (에이핑크)
Álbum: SELF
Fecha de lanzamiento: 5-4-2023
Letra: danke (lalala studio), 장한빛
Composición: 권덕근, clovd, PUFF, C’SA
Arreglos: 권덕근, clovd, PUFF
Letra en español
No te detengas ahora
Nunca malgastes tu vida
No te detengas ahora
No estoy segura de cuándo miré al cielo
Ni siquiera pienso en ello, la vida diaria es agotadora
A veces, nuestras miradas se encuentran en el espejo
¿Me mostrarás más las comisuras de esos labios levantadas formando una cara sonriente?
En un rincón de tu minúscula habitación
Sueltas un largo suspiro, hoo, espero que no te preocupes solo
Elige tu color
En una paleta que vivía olvidada
Encontrarás tu potencial
Ahora pinta tu cuadro punto por punto
No te detengas ahora
Nadie puede detenerte
Sigue andando
Encuentra tu camino a tu manera
No te detengas ahora
Disfruta siempre de la vida como si tuvieras 22 años
Será mejor que te muevas
Confía en tu forma de ser
En lugar de hacer lo que tienes que hacer
Haz lo que quieras hacer valientemente, puedes hacerlo
Oh, la felicidad es más sencilla de lo que pensabas
El paraíso que buscabas a lo lejos
En realidad está aquí
En un rincón de la habitación de tu corazón
Espero que no ignores el sueño que has estado aplazando
A veces está bien ser optimista con respecto al futuro
Sin condiciones
Sacude todo el polvo
Acumulado en tu corazón
No te detengas ahora
Nadie puede detenerte
Sigue andando
Encuentra tu camino a tu manera
No te detengas ahora
Disfruta siempre de la vida como si tuvieras 22 años
Será mejor que te muevas
Confía en tu forma de ser
Cuando vivir haga que te sientas inseguro de repente
Recuerda que estoy a tu lado
Sigue adelante, ni siquiera mires atrás
Sabes que serás más fuerte después de llover
Siempre estaremos juntos
Aunque digas que estás perdido
En el proceso de convertirte en un adulto, no pasa nada
Encuentra tu camino
No te detengas ahora, sigue andando por el camino en el que se refleja la esperanza
Los días brillarán con más intensidad
No te detengas ahora
El mundo entero está lleno
De tu color, ooh
Está bien, vive tu vida tal como eres ahora
No te detengas ahora
Nadie puede detenerte
Sigue andando
Encuentra tu camino a tu manera
No te detengas ahora
Llénate, 24
Será mejor que te muevas
Está bien, vive tu vida tal como eres ahora
Será mejor que te muevas
Confía en tu forma de ser
Letra en coreano (hangul)
D N D now
Never waste your life
D N D now
하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
생각도 안 나잖아 고단한 Daylife
가끔은 Eye to Eye on 거울에 눈을 맞춰
입꼬릴 Up 더 보여 줄래 Smiley face
자그만 네 Room 한구석에서
긴 한숨을 Hoo 혼자 걱정하진 않길
잊은 채로 살았던 palette 속에
골라봐 봐 너의 색
만나게 될 거야 네 가능성
Now 하나하나 Paint your frame
Just D N D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 Find your way
Just D N D now
언제나 live it like you’re twenty two
Better better better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐
해야 하는 것보단 하고 싶은 걸로
과감하게 Take that 그래도 돼
Oh 행복이라는 건 생각 외로 단순해
머나먼 저편에 찾아 헤맨 Heaven
사실 여기 있는 걸
네 마음의 Room 한구석으로
미뤄왔던 꿈 더 외면하지는 않길
때론 아무 대책 없이
내일을 낙관해도 괜찮아
네 마음속에 가득 쌓인 Dust
전부 다 털어봐
Just D N D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 Find your way
Just D N D now
언제나 live it like you’re twenty two
Better better better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐
사는 게 문득 불안할 땐
네 곁에 있는 나를 기억해
앞을 향해서 Don’t ever looking back
비가 온 뒤 더 단단해질 너를 알잖아
늘 함께 할 거야
어른이 돼 가는 너의 과정에
헤맨다고 해도 괜찮으니까
Find your way
D N D now 희망이 비치는 Road
걷고 걸어 더 눈부시게 빛날 Days
Just D N D now
온 세상 가득해질 너만의
Color color color ooh
좋아 지금 모습 그대로 live your life
Just D N D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 Find your way
Just D N D now
널 가득하게 채워 24
Better better better move
좋아 지금 모습 그대로 live your life
You better better better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐
Romanización
D N D now
Never waste your life
D N D now
haneureul barabon ge geulsse eonjeyeossdeora
saenggakdo an najanha godanhan daylife
gakkeumeun Eye to Eye on geoure nuneul majchwo
ipkkoril Up deo boyeo jullae Smiley face
jageuman ne Room hanguseogeseo
gin hansumeul Hoo honja geokjeonghajin anhgil
ijeun chaero sarassdeon palette soge
gollabwa bwa neoui saek
mannage doel geoya ne ganeungseong
Now hanahana Paint your frame
Just D N D now
nugudo mageul su eopseo
gyesok georeo
ne bangsikdaero Find your way
Just D N D now
eonjena live it like you’re twenty two
Better better better move
neoreul issneun moseup geudaero mideobwa
haeya haneun geosbodan hago sipeun geollo
gwagamhage Take that geuraedo dwae
Oh haengbogiraneun geon saenggak oero dansunhae
meonameon jeopyeone chaja hemaen Heaven
sasil yeogi issneun geol
ne maeumui Room hanguseogeuro
mirwowassdeon kkum deo oemyeonhajineun anhgil
ttaeron amu daechaek eopsi
naeireul nakgwanhaedo gwaenchanha
ne maeumsoge gadeuk ssahin Dust
jeonbu da teoreobwa
Just D N D now
nugudo mageul su eopseo
gyesok georeo
ne bangsikdaero Find your way
Just D N D now
eonjena live it like you’re twenty two
Better better better move
neoreul issneun moseup geudaero mideobwa
saneun ge mundeuk buranhal ttaen
ne gyeote issneun nareul gieokhae
apeul hyanghaeseo Don’t ever looking back
biga on dwi deo dandanhaejil neoreul aljanha
neul hamkke hal geoya
eoreuni dwae ganeun neoui gwajeonge
hemaendago haedo gwaenchanheunikka
Find your way
D N D now huimangi bichineun Road
geotgo georeo deo nunbusige bichnal Days
Just D N D now
on sesang gadeukhaejil neomanui
Color color color ooh
joha jigeum moseup geudaero live your life
Just D N D now
nugudo mageul su eopseo
gyesok georeo
ne bangsikdaero Find your way
Just D N D now
neol gadeukhage chaewo 24
Better better better move
joha jigeum moseup geudaero live your life
You better better better move
neoreul issneun moseup geudaero mideobwa
Si te gustó la traducción de este tema de Apink, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)