Darling de Suran y Peder Elias traducida
Artistas: Suran (수란) y Peder Elias
Single: Darling
Fecha de lanzamiento: 27-5-2022
Letra: Zayson
Composición: Royal Dive, Zayson, Saimon
Arreglos: Saimon, Royal Dive, Zayson
Letra en español
Te mostraré el camino
No tienes que dudar
Nos escaparemos
Te diré cómo lo haremos
Pero, si no estás conmigo, nada es igual
Cada día
Pero dime por el camino
Si alguna vez has dudado
Puede que algún día nos despidamos
Como castillos de arena
Así que te daré todo mi tiempo
Solo a ti
Paseando por la orilla
Y haciendo caballitos por la bahía
Recordamos
Escapadas imaginarias de juventud
La galaxia se moverá como queramos
El barco está listo para zarpar
Cielo, a tu lado
Miro a la luna
Deseando poder ser una estrella
E iluminar la oscuridad desde arriba
Solo para ti
Ooh ooh wa ooh ooh ooh
Ooh ooh wa ooh ooh ooh
Estaré ahí contigo
Atravesando los vientos y los cambios
A tu lado
No hay nada en nuestro amor, lo hacemos a nuestra manera
Te necesito para mí
Haría cualquier cosa
Sabes que siempre diré
Está bien, está bien, está bien
Pero el tiempo siempre sigue pasando
Incluso cuando nos distraemos
La escena está siempre cambiando
Intenta centrarte en nosotros
Entonces te daré todo mi tiempo
Solo a ti
Cielo, a tu lado
Miro a la luna
Deseando poder ser una estrella
E iluminar la oscuridad desde arriba
Solo para ti
Ooh ooh wa ooh ooh ooh
Ooh ooh wa ooh ooh ooh
Estaré ahí contigo
Atravesando los vientos y los cambios
A tu lado
Cielo, a tu lado
Miro a la luna
Deseando poder ser una estrella
E iluminar la oscuridad desde arriba
Solo para ti
Letra en inglés
I’ll show you the way
You don’t gotta doubt
We’ll make our escape
I will tell you how
But nothin’s the same if you’re not with me
Everyday
But tell me by the way
If you ever doubt it
Like castles in the sand
One day might we say goodbye
So I’m giving you all my time
Only for you
Trippin’ down the shore
And poppin’ wheelies by the bay
Memories of youth
Imaginary getaways
The galaxy will move just how we want it
The ship’s already set to sail away
Darling next to you
Staring at the moon
Wishin’ I could be a star
And light up the darkness above
Just for you
Ooh ooh wa ooh ooh ooh
Ooh ooh wa ooh ooh ooh
Through the winds and the changes just
I’ll be right there with you
Next to you
Ain’t nothin’ on our love we do it our way
I need you fuckin’ need you for my own
Ain’t nothing I won’t do
You know I’ll always say
Okay, okay, okay
But time’s always tickin’
Even when we just zone out
Scene’s always changing
Tryna focus on us so I
So I’ll give you all my time
Only for you
Darling next to you
Staring at the moon
Wishin’ I could be a star
And light up the darkness above
Just for you
Ooh ooh wa ooh ooh ooh
Ooh ooh wa ooh ooh ooh
Through the winds and the changes just
I’ll be right there with you
Next to you
Darling next to you
Staring at the moon
Wishin’ I could be a star
And light up the darkness above
Just for you
Si te gustó la traducción de este tema de Suran y Peder Elias, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes
Fuente: (1)
Imagen: (2)