K-pop on fire

Traducción de «Dawn» de Paige + letra en inglés

Dawn de Paige traducida

Artista: Paige
Álbum: High Class OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 14-9-2021
Letra: Ruach
Composición: Ruach
Arreglos: Ruach

Letra en español

Encuentro un refugio
Voy a quedarme hasta el amanecer
Solo quiero descansar en la oscuridad

Pensaba que había encontrado un camino
¿Por qué me siento tan vacía?
¿Ahora quién soy?
¿Ahora qué soy?

Me estoy ahogando
Pensaba que podría conservarlos a todos
Tengo miedo de perderme a mí misma

Perdí mi camino
El camino de mi corazón
No puedo volver
a como era

Pensaba que estaba bien
¿Por qué lloro ahora?
¿Ahora quién soy?
¿Ahora qué soy?

Me estoy ahogando
Pensaba que podría conservarlos a todos
Tengo miedo de perderme a mí misma

No es lo que quería,
pero déjame sola
en este amanecer

«그대와 나 (You & I)» de Yang Da Il traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en inglés

I find shelter
I’m gonna stay till sunrise
Just wanna rest in the dark

Thought I find a way
Why do I feel so empty
Who am I now
What am I now

I’m suffocating
I thought I could keep them all
I’m afraid that I’mgonna lose myself

I lost my way
The way in my heart
I can’t go back
Just the way I was

Thought that I was fine
Why do I cry now
Who am I now
What am I now

I’m suffocating
I thought I could keep them all
I’m afraid that I’m gonna lose myself

It’s not what I wanted
But leave me alone
At this dawn

 

Si te gustó la traducción de Dawn de Paige, quizá también te interesen: Traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Hatraducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sangtraducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raidentraducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Salir de la versión móvil