Dawn de Kim Woo Seok traducida
Artista: Kim Soo Seok (김우석)
Álbum: Blank Page
Fecha de lanzamiento: 3-4-2023
Letra: CALi, Danke, 강은정, 김우석
Composición: CALi, De view, Wonder B, Leez, 김우석
Arreglos: De view, Wonder B
Letra en español
Las agujas del reloj giran de un modo arriesgado (se mueven)
Ahora dan marcha atrás colgando en las puntas de mis dedos
Se despliega un déjà vu al revés
Estoy viviendo en él (estoy viviendo en él)
Los colores se extienden en el espejo
Tu reflejo me fascina
(En el camino) como si el color se esparciera
(En el camino) la vista está cambiando
Esta noche estoy paseando por una fantasía
Ah
En el momento en que abro la página que estaba cerrada
Ah
Tengo la oportunidad de darle la vuelta al final
(Abajo, abajo, abajo, abajo)
Amanece
Vuelo desde el crepúsculo hasta el alba (vuelo, vuelo, vuelo)
Amanece
Viajo por el tiempo y el espacio profundamente borracho
Escribiré tu amor
En la imagen persistente que hay sobre la hermosa superficie del agua
Te sonrío (ahora sonríeme)
Te sigo el ritmo bajo una lámpara de araña
Bailo contigo, sí
El sonido de tu voz tarareando me deja embelesado
Como una canción de cuna que está desapareciendo débilmente
La realidad ya está lejos
Me encanta mi brillo
Eres como un cuadro
Ah
Vuelvo a la primera página, ah
Ah
Tengo la oportunidad de cambiar el final
(Abajo, abajo, abajo, abajo)
Amanece
Vuelo desde el crepúsculo hasta el alba (vuelo, vuelo, vuelo)
Amanece
Viajo por el tiempo y el espacio profundamente borracho
Escribiré tu amor
Caigo en el espejismo del tiempo
Mi alma está nadando
Caigo en esta noche deslumbrante de principio a fin
Amanece
Vuelo desde el crepúsculo hasta el alba (vuelo, vuelo, vuelo)
Amanece
No puedo parar el viaje por esta fantasía
Escribiré tu amor
Vaya, hasta el amanecer (hasta el amanecer)
Enamorándote, vaya, dale la vuelta a mi tiempo (ah)
Enamorándote, vaya, hasta el amanecer (ooh)
Ooh, sigue enamorándote de mí
Letra en coreano (hangul)
아슬하게 도는 시곗바늘 (move)
내 손끝에 걸린 채 turn it back now
거꾸로 걸어 펼쳐진 deja vu
I’m livin’ in livin’ in (livin’ in livin’ in)
거울 속 번져가는 colors
그 안에 있는 넌 날 매료시켜
(on my way) 색이 번지듯
(on my way) 변해가는 view
환상 속을 거니는 night
Ah
닫혔던 페이지를 펼친 순간
Ah
엔딩을 뒤집을 chance
(down down down down)
Breaking dawn
황혼에서 새벽까지 fly (fly fly fly)
Breaking dawn
깊이 취한 채 시공을 ride
Your love I’ll write it down
아름다워 수면 위 잔상에
Smile on you (smile on me now)
샹들리에 아래서 발맞춰
Dance with you yeah
아스라이 사라지는 lullaby처럼
흥얼대는 네 음성에 황홀히 빠져
이미 현실은 멀리 away
Loving my glow
넌 마치 한 폭의 그림
Ah
첫 페이지로 되돌아가 ah
Ah
엔딩을 바꿔 놓을 chance
(down down down down)
Breaking dawn
황혼에서 새벽까지 fly (fly fly fly)
Breaking dawn
깊이 취한 채 시공을 ride
Your love I’ll write it down
Fall 시간의 신기루 속
유영하는 my soul
Fall 눈부신 이 밤이 새도록
Breaking dawn
황혼에서 새벽까지 fly (fly fly fly)
Breaking dawn
멈추지 못해 몽환의 ride
Your love I’ll write it down
Woah till the dawn (till the dawn)
Fallin woah twist my time (ah)
Fallin woah till the dawn (ooh)
ooh 나에게 빠져가
Romanización
aseulhage doneun sigyesbaneul (move)
nae sonkkeute geollin chae turn it back now
geokkuro georeo pyeolchyeojin deja vu
I’m livin’ in livin’ in (livin’ in livin’ in)
geoul sok beonjyeoganeun colors
geu ane issneun neon nal maeryosikyeo
(on my way) saegi beonjideus
(on my way) byeonhaeganeun view
hwansang sogeul geonineun night
Ah
dathyeossdeon peijireul pyeolchin sungan
Ah
endingeul dwijibeul chance
(down down down down)
Breaking dawn
hwanghoneseo saebyeokkkaji fly (fly fly fly)
Breaking dawn
gipi chwihan chae sigongeul ride
Your love I’ll write it down
areumdawo sumyeon wi jansange
Smile on you (smile on me now)
syangdeullie araeseo balmajchwo
Dance with you yeah
aseurai sarajineun lullabycheoreom
heungeoldaeneun ne eumseonge hwangholhi ppajyeo
imi hyeonsireun meolli away
Loving my glow
neon machi han pogui geurim
Ah
cheot peijiro doedoraga ah
Ah
endingeul bakkwo noheul chance
(down down down down)
Breaking dawn
hwanghoneseo saebyeokkkaji fly (fly fly fly)
Breaking dawn
gipi chwihan chae sigongeul ride
Your love I’ll write it down
Fall siganui singiru sok
yuyeonghaneun my soul
Fall nunbusin i bami saedorok
Breaking dawn
hwanghoneseo saebyeokkkaji fly (fly fly fly)
Breaking dawn
meomchuji moshae monghwanui ride
Your love I’ll write it down
Woah till the dawn (till the dawn)
Fallin woah twist my time (ah)
Fallin woah till the dawn (ooh)
ooh naege ppajyeoga
Si te gustó la traducción de este tema de Kim Woo Seok, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)