Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Day Dream (白日夢)” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Day Dream (白日夢)” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Day Dream (白日夢) de NCT 127 traducida

Day Dream, NCT 127, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NCT 127
Álbum: NCT #127 Neo Zone
Canción: Day Dream (白日夢)
Fecha de lanzamiento: 6-3-2020
Letra: 황유빈
Composición: Ian Jeffrey Thomas, Hannah Wilson, Ariowa Irosogie, Andrew Beckner
Arreglos: Ian Jeffrey Thomas

Letra en español

¿A dónde sopla este viento?
Sigue empujándome
Poco a poco y me aturde
Estoy perdido
Entre estos arbustos
Pero escucho una melodía familiar
Que pasa a través de mí
Na na na na na na

Cuando giro la cabeza
Parece como si me llamara
Oh tú, oh Dios mío
Estoy enamorándome de ti, por amor

Amándote siento como si estuviera soñando
Te sigo
¿Dónde pararás?
Amándote siento como si estuviera soñando
Me conoces
¿Cuál es tu nombre? No

Huh

Este lugar parece un mundo nuevo
Oh Dios mío, Dios mío, Dios mío
Estoy ocupado mirando alrededor
No estoy cansado, cansado, cansado
De repente, un gato de Cheshire
Sale de la nada
Y solo deja una sonrisa

Si todo esto
Solo se abre para mí
Oh tú y yo
Nos enamoraremos más profundamente todavía, por amor

Amándote siento como si estuviera soñando
Te sigo
¿Dónde pararás?
Amándote siento como si estuviera soñando
Me conoces
¿Cuál es tu nombre? No

Tus pasos son muy rápidos
Vas por delante de mí
Entonces, cierro los ojos
Y así es como te encuentro
Tengo tantas preguntas
Solo sonríes sin que se note
Entonces, te pregunto una vez más
¿Cuál es tu nombre?
Mi flor de cerezo
Todavía no se ha caído, así que no te vayas
Podemos resolverlo
(Podemos resolverlo)

Amándote siento como si estuviera soñando
Es solo como un sueño
No quiero despertar, no
Amándote siento como si estuviera soñando
Me deja sin aliento
No quiero escapar, no

Letra en coreano (hangul)

어디쯤 이런 바람이
불어온 건지
자꾸만 나를 한 걸음씩
떠밀어 어지러
수풀 사잇길
헤매는데 마침
익숙히 스친 멜로디
na na na na na na

고갤 돌린 순간
날 불러낸 듯한
oh you oh my
난 빠져들어가 for love

Loving you feels like I’m dreaming
난 널 따라
어디까지 온 걸까 no
Loving you feels like I’m dreaming
넌 날 알아
너의 이름이 뭐야? No

Huh

신세계 같아 여기는
oh my my my
둘러보기도 바빠
not tired tired tired
순간 어디선가
몰래 나타나
미소만 남긴 cheshire cat

이 모두를 내게만
다 열어 준 듯한
oh you and I
더 빠져들어가 for love

Loving you feels like I’m dreaming
난 널 따라
어디까지 온 걸까 no
Loving you feels like I’m dreaming
넌 날 알아
너의 이름이 뭐야? No

걸음이 아주 빨라
저만치 나를 앞서
그럼 눈을 감어
그렇게 너를 찾아
쏟아낸 질문
그저 티 없이
넌 미소 지을 뿐
다시 한번 되물었어 no
너의 이름이 뭐냐고
my cherry blossom
It ain’t fall yet so don’t leave
We can solve it
(We can solve it)

Loving you feels like I’m dreaming
꿈만 같아
깨어나고 싶지 않아 no
Loving you feels like I’m dreaming
숨이 가빠
헤어나고 싶지 않아 no

Romanización

eodijjeum ireon barami
bureoon geonji
jakkuman nareul han georeumssik
tteomireo eojireo
supul saisgil
hemaeneunde machim
iksukhi seuchin mellodi
na na na na na na

gogael dollin sungan
nal bulleonaen deushan
oh you oh my
nan ppajyeodeureoga for love

Loving you feels like I’m dreaming
nan neol ttara
eodikkaji on geolkka no
Loving you feels like I’m dreaming
neon nal ara
neoui ireumi mwoya? No

Huh

sinsegye gata yeogineun
oh my my my
dulleobogido bappa
not tired tired tired
sungan eodiseonga
mollae natana
misoman namgin cheshire cat

i modureul naegeman
da yeoreo jun deushan
oh you and I
deo ppajyeodeureoga for love

Loving you feels like I’m dreaming
nan neol ttara
eodikkaji on geolkka no
Loving you feels like I’m dreaming
neon nal ara
neoui ireumi mwoya? No

georeumi aju ppalla
jeomanchi nareul apseo
geureom nuneul gameo
geureohge neoreul chaja
ssodanaen jilmun
geujeo ti eopsi
neon miso jieul ppun
dasi hanbeon doemureosseo no
neoui ireumi mwonyago
my cherry blossom
It ain’t fall yet so don’t leave
We can solve it
(We can solve it)

Loving you feels like I’m dreaming
kkumman gata
kkaeeonago sipji anha no
Loving you feels like I’m dreaming
sumi gappa
heeonago sipji anha no

Si te gustó la traducción de Day Dream (白日夢), quizá también te interesen: Traducción de Pandora’s Box, traducción de (Boom), traducción de Elevator (124F), traducción de 영웅 (英雄; Kick It), traducción de Dreams Come True, traducción de This is your day de SMTOWN

 

Traducción al inglés: @captainuwu

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] NCT 127

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top