Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “새벽 (Daybreak)” de Dreamcatcher + letra en coreano y romanización

Dreamcatcher (드림캐쳐)

Traducción de “새벽 (Daybreak)” de Dreamcatcher + letra en coreano y romanización

새벽 (Daybreak) de Dreamcatcher traducida

Daybreak, Dreamcatcher, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Dreamcatcher (드림캐쳐)
Álbum: Dystopia: The Tree Of Language
Canción: 새벽 (Daybreak)
Fecha de lanzamiento: 18-2-2020
Letra: Ollounder, LEEZ
Composición: Ollounder, LEEZ
Arreglos: Ollounder, LEEZ

Letra en español

Mientras duermo, alguna vez, alguna vez
Siento tu, um tu
Voz haciéndome dormir
Y tu pelo haciéndome cosquillas

¿Cómo podría estar dormida?
¿Cómo podría estar dormida?

En el interior de tu abrazo
Junto mis manos y descanso
Cómodamente
Wah

Eres la estrella más grande que tengo
Na na
Así que buenas noches
Una luz brillante y yo

Si el amanecer me encuentra
Estaré sumergida en infinidad de pensamientos

Y en la noche sin dormir
Estaré eternamente en tu abrazo
Contigo al amanecer
Más apasionadamente que durante el día

Entre las cortinas, débilmente
Me ilumina
Una luz de luna blanca y

Llenando la habitación
Incluso el aire frío
Parece hermoso por esa luz que eres tú

Veo una imagen que cambia
Tenemos un sueño común
Aunque sea imaginario

Eres la luna en el cielo que me abraza
Na na
Así que buenas noches
Una luz brillante y yo

Si el amanecer me encuentra
Estaré sumergida en infinidad de pensamientos

Y en la noche sin dormir
Estaré eternamente en tu abrazo
Contigo al amanecer
Más apasionadamente que durante el día

Finjo estar bien
Probablemente estás igual
Pero al final del día
Estamos juntos
Oh oh oh wah

Está bien si el día se repite
Incluso si el día y la noche se invierten
Mi mente estaba al completo pensando en ti
Y ahora soy más feliz por ello

Como un hábito
Abrázame fuerte
Y no me sueltes, más
Llévame al sueño

Si el amanecer me encuentra
Estaré sumergida en infinidad de pensamientos

Y en la noche sin dormir
Estaré eternamente en tu abrazo
Contigo al amanecer
Más apasionadamente que durante el día

Letra en coreano (hangul)

잠결에 어느새 어느새
느껴지는 너의 음 너의
날 재우는 목소리와
간지럽히는 머리카락 다

How could I be asleep
How could I be asleep

너의 품 그 속에
포근히
두 손을 모아 안겨
Wah

넌 내가 가진 가장 큰 별
Na na
So good night
찬란한 빛 그리고 나

깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서

잠들지 못한 밤에
하염없이 안길래
새벽의 너에게
낮보다 더 뜨겁게

커튼 사이 아련히
내게 비춰진
하얀 달빛 또
Yeah

방 안 가득히
찬 공기마저
아름답게 느껴지게 해 너라는 빛

아른아른하게 보여
우린 같은 꿈을 꿔
그게 상상이라도

넌 나를 품은 하늘의 달
Na na
So good night
찬란한 빛 그리고 나

깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서

잠들지 못한 밤에
하염없이 안길래
새벽의 너에게
낮보다 더 뜨겁게

괜찮은 척하지만
너도 나와 같겠지만
매일 하루 끝엔
서로가 함께 있으니까
Oh oh oh wah

똑같은 하루 반복돼도 괜찮아
뒤바뀌어 버린 낮과 밤도
너를 기다리다 가득 채워진 맘
그만큼 지금 좋아 난 더

습관처럼 날
꼭 끌어안고서
놓지 말아줘 더
꿈 속으로 데려가

깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서

잠들지 못한 밤에
하염없이 안길래
새벽의 너에게
낮보다 더 뜨겁게

Romanización

jamgyeore eoneusae eoneusae
neukkyeojineun neoui eum neoui
nal jaeuneun moksoriwa
ganjireophineun meorikarak da

How could I be asleep
How could I be asleep

neoui pum geu soge
pogeunhi
du soneul moa angyeo
Wah

neon naega gajin gajang keun byeol
Na na
So good night
chanranhan bit geurigo na

gipeun saebyeogi nal chajaoge doemyeon
sel su eopsneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji moshan bame
hayeomeopsi angillae
saebyeogui neoege
najboda deo tteugeopge

keoteun sai aryeonhi
naege bichwojin
hayan dalbit tto
Yeah

bang an gadeukhi
chan gonggimajeo
areumdapge neukkyeojige hae neoraneun bich

areunareunhage boyeo
urin gateun kkumeul kkwo
geuge sangsangirado

neon nareul pumeun haneurui dal
Na na
So good night
chanranhan bit geurigo na

gipeun saebyeogi nal chajaoge doemyeon
sel su eopsneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji moshan bame
hayeomeopsi angillae
saebyeogui neoege
najboda deo tteugeopge

gwaenchanheun cheokhajiman
neodo nawa gatgessjiman
maeil haru kkeuten
seoroga hamkke isseunikka
Oh oh oh wah

ttokgateun haru banbokdwaedo gwaenchanha
dwibakkwieo beorin najgwa bamdo
neoreul gidarida gadeuk chaewojin mam
geumankeum jigeum joha nan deo

seupgwancheoreom nal
kkok kkeureoangoseo
nohji marajwo deo
kkum sogeuro deryeoga

gipeun saebyeogi nal chajaoge doemyeon
sel su eopsneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji moshan bame
hayeomeopsi angillae
saebyeogui neoege
najboda deo tteugeopge

Si te gustó la traducción de 새벽 (Daybreak), quizá también te interesen: Traducción de In The Frozen, traducción de SAHARA, traducción de Jazz Bar, traducción de Black Or White, traducción de Red Sun, traducción de Tension, traducción de Scream, traducción de Paradise de Siyeon

 

Traducción al inglés: 7-dreamers.com

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Dreamcather official

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Dreamcatcher (드림캐쳐)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram