Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «백일몽 (Daydream)» de Jang Na Ra + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «백일몽 (Daydream)» de Jang Na Ra + letra en coreano y romanización

백일몽 (Daydream) de Jang Na Ra traducida

Daydream, Jang Na Ra, traducida, letra en coreano, romanización, Sell Your Haunted House OST

Artista: Jang Na Ra (장나라)
Álbum: Sell Your Haunted House OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 12-5-2021
Letra: 신사동호랭이, 김제이미
Composición: 신사동호랭이, 김제이미
Arreglos: 신사동호랭이

Letra en español de 백일몽 (Daydream)

Cuando abres los ojos, lo que ves por la noche no es todo
Cuando abres los ojos, lo que oyes por la noche no es todo

Siento que alguien me observa
Esta noche no estoy sola

Se acerca cada vez más
Te estoy mirando
Cuando llega la noche, viene de nuevo a mí

Me llama así
Aún nos quedan kilómetros por recorrer
Me llama así
Aún nos quedan kilómetros por recorrer
Grita hasta que puedo oírlo toda la noche
No puedo creerlo, es como el brillante cielo nocturno
Grita hasta que puedo oírlo toda la noche

Aunque ha pasado el tiempo, no consigo acostumbrarme a ello
Se repite cada día, sigue despertándome
Nadie me cree
No es un sueño, es la realidad

Se acerca cada vez más
Te estoy mirando
Cuando llega la noche, viene de nuevo a mí

Me llama así
Aún nos quedan kilómetros por recorrer
Me llama así
Aún nos quedan kilómetros por recorrer
Grita hasta que puedo oírlo toda la noche
No puedo creerlo, es como el brillante cielo nocturno
Grita hasta que puedo oírlo toda la noche

Como este reloj, deja que siga mi camino
Solo déjame como las estrellas del cielo nocturno
Acércate lo suficiente para que pueda extender la mano y alcanzarte

Me llama así
Aún nos quedan kilómetros por recorrer
Me llama así
Aún nos quedan kilómetros por recorrer
Grita hasta que puedo oírlo toda la noche
No puedo creerlo, es como el brillante cielo nocturno
Grita hasta que puedo oírlo toda la noche

«Don’t Cry» de Jang Joong Hyuk traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 백일몽 (Daydream)

눈을 뜨면 보이는게 다가 아닌 밤
눈을 뜨면 들리는게 다가 아닌 밤
누군가 날 보고 있다는 이 느낌
혼자가 아닌 이 밤
점점 나에게로 온다 온다
나는 또 너를 바라만 본다
밤이되면 나를또 찾아 와아 와아
이렇게 나를 불러 야
We’ve still got miles to go
이렇게 나를 불러 야
We’ve still got miles to go
들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아
들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
시간이 지나도 익숙해 지지 않고
매일이 반복되며 나를 자꾸 깨우고
그 누구도 믿어지지 않는 애기
꿈속이 아닌 현실
점점 나에게로 온다 온다
나는 또 너를 바라만 본다
밤이되면 나를또 찾아 와아 와아
이렇게 나를 불러 야
We’ve still got miles to go
이렇게 나를 불러 야
We’ve still got miles to go
들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아
들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
이 시계처럼 가던 대로 가게 둬
밤 하늘의 별처럼 그냥 있게 둬
손 뻗으면 잡을 수 있는
네가 돼 줘 너는 왜
이렇게 나를 불러 야
We’ve still got miles to go
이렇게 나를 불러 야
We’ve still got miles to go
들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해
믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아
들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해

«물어보지마 (Don't Ask)» de Shin Min Jung traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 백일몽 (Daydream)

nuneul tteumyeon boineunge daga anin bam
nuneul tteumyeon deullineunge daga anin bam
nugunga nal bogo issdaneun i neukkim
honjaga anin i bam
jeomjeom naegero onda onda
naneun tto neoreul baraman bonda
bamidoemyeon nareultto chaja waa waa
ireohge nareul bulleo ya
We’ve still got miles to go
ireohge nareul bulleo ya
We’ve still got miles to go
deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae
mideojiji anha hwanhan bamhaneul gata
deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae
sigani jinado iksukhae jiji anhgo
maeiri banbokdoemyeo nareul jakku kkaeugo
geu nugudo mideojiji anhneun aegi
kkumsogi anin hyeonsil
jeomjeom naegero onda onda
naneun tto neoreul baraman bonda
bamidoemyeon nareultto chaja waa waa
ireohge nareul bulleo ya
We’ve still got miles to go
ireohge nareul bulleo ya
We’ve still got miles to go
deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae
mideojiji anha hwanhan bamhaneul gata
deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae
i sigyecheoreom gadeon daero gage dwo
bam haneurui byeolcheoreom geunyang issge dwo
son ppeodeumyeon jabeul su issneun
nega dwae jwo neoneun wae
ireohge nareul bulleo ya
We’ve still got miles to go
ireohge nareul bulleo ya
We’ve still got miles to go
deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae
mideojiji anha hwanhan bamhaneul gata
deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae

 

Si te gustó la traducción de este tema de Jang Na Ra, quizá también te interesen: Traducción de I Got Ya de Jung Yong Hwa, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboytraducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jungtraducción de Timeless de Bibitraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram