Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Daydream» de Jessica + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Daydream» de Jessica + letra en coreano y romanización

Daydream de Jessica traducida

Daydream, Jessica, traducida, letra en coreano, romanización, Jessica & Krystal US Road Trip OST

Artista: Jessica (제시카)
Álbum: Jessica & Krystal US Road Trip OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 17-11-2021
Letra: 문설리
Composición: Christian Fast, Henrik Nordenback, Carolyn Jordan
Arreglos: Christian Fast, Henrik Nordenback, Carolyn Jordan

Letra en español de Daydream

Imagino con cautela, sí
Escribo todas esas fantasías
No puedo contártelas, sí
Hay muchas palabras grabadas en mi corazón

Al decir tu nombre, sopla un viento perfumado
que esparce tu aliento
Cuando doy muchas vueltas en la cama, como si fuera un hábito,
te dibujo en el techo vacío y me quedo dormida

Siempre soñaré contigo
Te vuelves más claro, cierro los ojos y te sigo
Aquí nunca despertaré
para poder llegar a tu corazón sin contratiempos

Sueño despierta, sueño despierta
Estás a mi lado, como en el sueño en el que nos encontramos anoche
Sueño despierta, sueño despierta
Caigo hacia ti
Sueño despierta, sueño despierta
Estoy a tu lado, como una noche larga y cálida
Sueño despierta, sueño despierta
Sueño despierta contigo

Aunque me caiga como una flor débil,
mis alas no se romperán, así que no pasa nada
Lo único que quiero saber es
cuánto he avanzado hacia ti

Al final de la distancia que no puedo acortar,
pende tu silueta trasera
Extiendo la mano por detrás de tu espalda
Incluso en el sonido de mis pasos,
escucho una canción hermosa
Es como si caminara sobre un teclado

Siempre soñaré contigo
Te vuelves más claro, cierro los ojos y te sigo
Aquí nunca despertaré
para poder llegar a tu corazón sin contratiempos

Sueño despierta, sueño despierta
Este temblor me resulta familiar, como si lo hubiera visto en un sueño
Sueño despierta, sueño despierta
¿Sientes lo mismo que yo?
Sueño despierta, sueño despierta
Detente ahí

Siempre soñaré contigo
Te vuelves más claro, cierro los ojos y te sigo
Aquí nunca despertaré
para poder llegar a tu corazón sin contratiempos

Sueño despierta, sueño despierta
Estás a mi lado, como en el sueño en el que nos encontramos anoche
Sueño despierta, sueño despierta
Caigo hacia ti
Sueño despierta, sueño despierta
Estoy a tu lado, como una noche larga y cálida
Sueño despierta, sueño despierta
Sueño despierta contigo

Traducción de «Snapshot» de Jessica + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul) de Daydream

조심스레 상상을 해봐 yeah
그 상상을 가득히 적어 내려가
차마 네게 전하지 못해 yeah
가슴속에 담아뒀던 많은 말

너의 이름 부르며 흩어져 가는 숨결 가득
향기로운 바람이 불어와
한참 뒤척인 날엔 텅 빈 천장을 습관처럼
널 그리다 잠들곤 해

언제나 영원히 너를 꿈꿀래
선명해진 널 따라 두 눈을 감아
언제나 여기서 깨지 않을래
너의 맘에 무사히 내가 닿을 수 있게

Day dreaming Day dreaming
어젯밤에 만난 꿈처럼 내 곁에
Day dreaming Day dreaming
너에게로 Falling falling falling
Day dreaming Day dreaming
따스하게 긴 밤처럼 네 곁에
Day dreaming Day dreaming
너와 함께 day dreaming

약한 꽃처럼 떨어져도
나의 날갠 안 부서지니 괜찮아
오직 단 하나 알고픈 건
너에게 난 어디까지 온 걸까

좁힐 수 없는 거리 속
그 끝에 걸린 네 뒷모습
등 뒤에 둔 한쪽 손을 뻗어
발 걸음 소리마저도
아름다운 노래가 들려
건반 위를 걷는 듯해

언제나 영원히 너를 꿈꿀래
선명해진 널 따라 두 눈을 감아
언제나 여기서 깨지 않을래
너의 맘에 무사히 내가 닿을 수 있게

Day dreaming Day dreaming
꿈에서 본 듯 익숙한 떨림
Day dreaming Day dreaming
같은 맘일까
Day dreaming Day dreaming
걸음을 멈춰 그곳에서 너

언제나 영원히 너를 꿈꿀래
선명해진 널 따라 두 눈을 감아
언제나 여기서 깨지 않을래
너의 맘에 무사히 내가 닿을 수 있게

Day dreaming Day dreaming
어젯밤에 만난 꿈처럼 내 곁에
Day dreaming Day dreaming
너에게로 falling falling falling
Day dreaming Day dreaming
따스하게 긴 밤처럼 네 곁에
Day dreaming Day dreaming
너와 함께 day dreaming

Traducción de «잠이 오지 않아 (Can’t Sleep)» de Jessica y Krystal + letra en coreano y romanización

Romanización de Daydream

josimseure sangsangeul haebwa yeah
geu sangsangeul gadeukhi jeogeo naeryeoga
chama nege jeonhaji mothae yeah
gaseumsoge damadwotdeon maneun mal

neoui ireum bureumyeo heuteojyeo ganeun sumgyeol gadeuk
hyanggiroun barami bureowa
hancham dwicheogin naren teong bin cheonjangeul seupgwancheoreom
neol geurida jamdeulgon hae

eonjena yeongwonhi neoreul kkumkkullae
seonmyeonghaejin neol ttara du nuneul gama
eonjena yeogiseo kkaeji aneullae
neoui mame musahi naega da-eul su itge

Day dreaming Day dreaming
eojetbame mannan kkumcheoreom nae gyeote
Day dreaming Day dreaming
neo-egero Falling falling falling
Day dreaming Day dreaming
ttaseuhage gin bamcheoreom ne gyeote
Day dreaming Day dreaming
neowa hamkke day dreaming

yakhan kkotcheoreom tteoreojyeodo
naui nalgaen an buseojini gwaenchana
ojik dan hana algopeun geon
neo-ege nan eodikkaji on geolkka

jophil su eomneun geori sok
geu kkeute geollin ne dwinmoseup
deung dwie dun hanjjok soneul ppeodeo
bal georeum sorimajeodo
areumdaun noraega deullyeo
geonban wireul geonneun deuthae

eonjena yeongwonhi neoreul kkumkkullae
seonmyeonghaejin neol ttara du nuneul gama
eonjena yeogiseo kkaeji aneullae
neoui mame musahi naega da-eul su itge

Day dreaming Day dreaming
kkumeseo bon deut iksukhan tteollim
Day dreaming Day dreaming
gateun mamilkka
Day dreaming Day dreaming
georeumeul meomchwo geugoseseo neo

eonjena yeongwonhi neoreul kkumkkullae
seonmyeonghaejin neol ttara du nuneul gama
eonjena yeogiseo kkaeji aneullae
neoui mame musahi naega da-eul su itge

Day dreaming Day dreaming
eojetbame mannan kkumcheoreom nae gyeote
Day dreaming Day dreaming
neo-egero falling falling falling
Day dreaming Day dreaming
ttaseuhage gin bamcheoreom ne gyeote
Day dreaming Day dreaming
neowa hamkke day dreaming

 

Si te gustó la traducción de este tema de Jessica, quizá también te interesen: Traducción de 월하미인 (月下美人) (LUNA) de ONEUS, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram