Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Daydream” de The Boyz + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Daydream” de The Boyz + letra en coreano y romanización

Daydream de The Boyz traducida

Daydream, The Boyz, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: The Boyz (더보이즈)
Álbum: Dreamlike
Fecha de lanzamiento: 19-08-2019
Letra: 조윤경
Composición: Andrew Bazzi, Jonathan Hoskins, MZMC
Arreglos: Jonathan Hoskins, MZMC

Letra en español

“Solo tú”
Susurra mi sueño humildemente
De algún modo, parece que me falta algo
¿Qué es este sentimiento?
Cuanto más intento recordar, más borroso se vuelve

Lleno de luz
Quería que tú y yo estuviéramos juntos
Envuelto en tu aliento
No olvido ni un momento
El pequeño pájaro ante mí
Es realmente mágico
Es como si estuviera guiándonos

Cuando abrí los ojos (ooh oh)
Esto es (ooh oh)
Otro sueño
En el que espero por ti
Tú (ooh oh)
Y yo (ooh oh)
Nos volvemos a encontrar
En ese hermoso lugar

Para el agotado yo
Que ha estado deambulando sin parar
La estrella se alineó sobre la estrella blanca
Mis pasos
Se vuelven un poco más rápidos
Y mi corazón que huye otra vez

Como si estuviera poseído
Por algo invisible
De tus ojos que brillan sobre mí

Cuando abrí los ojos (ooh oh)
Esto es (ooh oh)
Otro sueño
En el que espero por ti
Tú (ooh oh)
Y yo (ooh oh)
Nos volvemos a encontrar
En ese hermoso lugar

Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
Volvemos a encontrarnos como si fuera un sueño
Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
Vamos a volver a encontrarnos

Capturado al huir
Los recuerdos que se extienden por mi mente
Hacen que se me salten las lágrimas
Mientras miro
Desde la distancia
Lo sentí claramente
Estaba seguro de que nos reconoceríamos
Lo sabes cuando es tan brillante

Cuando nos vemos
Este
Es otro sueño
Que se hace eco de nosotros

Y yo
Nos encontraremos de nuevo
En la estrella que se hizo realidad

Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
Nos encontramos de nuevo como si fuera un sueño
Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
Vamos a volver a encontrarnos

Letra en coreano

“Only you”
낮게 속삭인 듯 한 그런 꿈
또 왠지 어딘가 그리운
이 기분은 뭘까
떠올리려 할수록 흐려져

찬란히 넘치는 빛과
원하고 원하던 너와
숨이 가쁘게 우릴 둘러 싼
잊지 못할 매 순간
아주 신비롭게
눈 앞의 작은 새
우릴 이끌어 준 듯 해

눈을 뜬 순간 (ooh oh)
여긴 (ooh oh)
너를 기다리는
또 다른 꿈
너와 (ooh oh)
내가 (ooh oh)
아름다웠던
거기서 다시 만나

끝 없게 헤매어
지쳐가던 내게로
드리워진 하얀 별 그 별
조금씩 빨라져
가던 내 발걸음과
다시 뛰는 가슴에 맡겨

뭐에 홀린 듯 해
너무 투명하게
날 비춰 오던 네 눈에

눈을 뜬 순간 (ooh oh)
여긴 (ooh oh)
너를 기다리는
또 다른 꿈
너와 (ooh oh)
내가 (ooh oh)
아름다웠던
거기서 다시 만나

Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
꿈인 듯 다시 만나
Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
우린 꼭 다시 만나

Caught on the run
내 맘을 덮쳐 온 기억
끌어올리다 울컥
저 멀리 아득해지는 시선
선명히 느껴진 걸
분명히 서로를 알아 볼 걸
알잖아 이렇게
아른아른 대

마주 본 순간
여긴
너와 나를 비춘
또 다른 꿈
너와
내가
이어져있던
별에서 다시 만나

Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
꿈인 듯 다시 만나
Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
우린 꼭 다시 만나

Romanización

“Only you”
natge soksagin deut han geureon kkum
tto waenji eodinga geuriun
i gibuneun mwolkka
tteoolliryeo halsurok heuryeojyeo

challanhi neomchineun bitgwa
wonhago wonhadeon neowa
sumi gappeuge uril dulleo ssan
itji mothal mae sungan
aju shinbirobge
nun ape jageun sae
uril ikkeureo jun deut hae

nuneul tteun sungan (ooh oh)
yeogin (ooh oh)
neoreul gidarineun
tto dareun kkum
neowa (ooh oh)
naega (ooh oh)
areumdawotteon
geogiseo dashi manna

kkeut eopge hemaeeo
jichyeogadeon naegero
deuriwojin hayan byeol geu byeol
jogeumsshik ppallajyeo
gadeon nae balgeoreumgwa
dashi ttwineun gaseume matgyeo

mwoe hollin deut hae
neomu tumyeonghage
nal bichwo odeon ne nune

nuneul tteun sungan (ooh oh)
yeogin (ooh oh)
neoreul gidarineun
tto dareun kkum
neowa (ooh oh)
naega (ooh oh)
areumdawotteon
geogiseo dashi manna

Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
kkumin deut dashi manna
Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
urin kkok dashi manna

Caught on the run
nae mameul deopchyeo on gieok
kkeureoollida ulkeok
jeo meolli adeukhaejineun shiseon
seonmyeonghi neukkyeojin geol
bunmyeonghi seororeul ara bol geol
aljana ireoke
areunareun dae

maju bon sungan
yeogin
neowa nareul bichun
tto dareun kkum
neowa
naega
ieojyeoitteon
byeoreseo dashi manna

Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
kkumin deut dashi manna
Ooh oh (oh oh oh oh)
Ooh oh (oh oh oh oh)
urin kkok dashi manna

Quizá también te interese: Traducción de Going High (위로)

 

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] THE BOYZ

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top