Dazzling Light de ATEEZ traducida
Artista: ATEEZ (에이티즈)
Álbum: Treasure EP.Fin: All to Action
Fecha de lanzamiento: 8-10-2019
Letra: 이든(EDEN), LEEZ, BUDDY, Ollounder, 김홍중, 송민기
Composición: 이든(EDEN), LEEZ, BUDDY, Ollounder
Arreglos: 이든(EDEN), LEEZ, BUDDY, Ollounder
Letra en español
Aquí en la oscuridad
No hay absolutamente nada
El lugar que brillaba en mis sueños
Aquí es donde estamos ahora
Brillante y con más brillo
Aquí solo hay calma
Aunque sueñe y sueñe
Aún siento curiosidad
Encuentra ese otro destello y alcánzalo
Abre la puerta y encuentra la respuesta que has estado buscando
Quédate si lo consigues
Una luz deslumbrante, una luz deslumbrante
Es como si me estuviera haciendo señas
En tus ojos
Veo otro yo
¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo?
Dime quién eres tú, quién soy yo
Hazme saber, quién eres tú, quién soy yo
Dime quién eres tú, quién soy yo
¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo?
Dame respuestas a preguntas sin fin
Una promesa que llevó al destino
¿Dónde está el final de nuestro viaje?
Ocupa mi corazón, ocupa mi corazón
Voy a encontrar la respuesta, voy a encontrar la respuesta
Hay demasiada oscuridad, no puedo ver
Pero creo, creo, creo, creo en mí
Venzo a la oscuridad que está repleta de miedo
La supero gracias a ti
Estoy volando por el brillo
Porque puedo ver que una luz resplandeciente brilla aquí mejor
Una luz deslumbrante, una luz deslumbrante
Es como si me estuviera haciendo señas
En tus ojos
Veo otro yo
¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo?
Dime quién eres tú, quién soy yo
Hazme saber, quién eres tú, quién soy yo
Dime quién eres tú, quién soy yo
¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo?
Adónde vamos
Dónde estamos
Lo que queremos decir
Allá vamos
Aquí estamos
Solo queremos llevarte allí
Adónde vamos
Dónde estamos
Lo que queremos decir
Un nuevo día radiante
Un nuevo día radiante
Solo queremos llevarte allí
No puedo soportarlo, noche tras noche
Hacia la brillante noche interminable
Sigo la luz que se desplegó incontables veces
Antes del comienzo
Busco la luz, pero la pierdo de nuevo
No hay camino hacia la luz, este es el final
Siempre estuvimos juntos
Sí, hasta que llegamos allí
Dime quién eres tú, quién soy yo
Hazme saber, quién eres tú, quién soy yo
Dime quién eres tú, quién soy yo
¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo?
Letra en coreano
어둠 속에 도착한 이곳
그 무엇도 없는 걸
내 꿈속에 빛나던 그곳
우린 어디에 있나
반짝이고 반짝였던
이곳엔 고요만이
꿈을 꾸고 꿈꿔봐도
나는 궁금해 아직
또 다른 반짝임 그 빛을 찾아가 손을 뻗어봐
문을 열고 늘 그랬듯 우린 답을 찾아
혹 이해된다면 S.T.A.Y
Dazzling light, dazzling light
내게 손짓하는듯해
바라보는 네 눈 속에
또 다른 내가 보여
Who you who am I
Tell me who you who am I
Let me know, who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
끝없는 의문 속 해답을 줘
운명처럼 이끈 promise
우리의 여정 그 끝은 어디에
맘을 채워가 채워가 맘을
또 답을 찾아가 찾아가 답을
어둠에 짙어 안 보이는 밤을
난 믿어 난 믿어 나 믿어 난 감을
두려움 가득한 어두움을 때려
난 네가 있기에 극복
빛나는 것을 따라 날아가지 난
네가 보이기에
bright light shine here better
Dazzling light, dazzling light
내게 손짓하는듯해
바라보는 네 눈 속에
또 다른 내가 보여
Who you who am I
Tell me who you who am I
Let me know, who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
Where we go
Where we are
What we wanna say
Here we go
Here we
We just wanna take you there
Where we go
Where we are
What we wanna say
Shine new day
Shine new day
We just wanna take you there
수 없는 밤들을 새
끝없는 빛을 향해
수없이 펼쳐진 그 빛을 따라가
새로운 시작 그 앞에
빛을 찾지만 또 빛을 잃기 때문에
빛을 향한 길은 없어 끝이
우린 늘 하나같이
그래 그곳에 닿을 때까지
Tell me who you who am I
Let me know, who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
Romanización
eodum soge dochakhan igos
geu mueosdo eopsneun geol
nae kkumsoge bichnadeon geugos
urin eodie issna
banjjagigo banjjagyeossdeon
igosen goyomani
kkumeul kkugo kkumkkwobwado
naneun gunggeumhae ajik
tto dareun banjjagim
geu bicheul chajaga soneul ppeodeobwa
muneul yeolgo neul geuraessdeut urin dabeul chaja
hok ihaedoendamyeon S.T.A.Y
Dazzling light dazzling light
naege sonjishaneundeushae
baraboneun ne nun soge
tto dareun naega boyeo
Who you who am I
Tell me who you who am I
Let me know who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
kkeuteopsneun uimun sok haedabeul jwo
unmyeongcheoreom ikkeun promise
uriui yeojeong geu kkeuteun eodie
mameul chaewoga chaewoga mameul
tto dabeul chajaga chajaga dabeul
eodume jiteo an boineun bameul
nan mideo nan mideo na mideo nan gameul
duryeoum gadeukhan eoduumeul ttaeryeo
nan nega issgie geukbok
bichnaneun geoseul ttara naragaji nan
nega boigie bright light shine
here better
Dazzling light dazzling light
naege sonjishaneundeushae
baraboneun ne nun soge
tto dareun naega boyeo
Who you who am I
Tell me who you who am I
Let me know who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
Where we go
Where we are
What we wanna say
Here we go
Here we
We just wanna take you there
Where we go
Where we are
What we wanna say
Shine new day
Shine new day
We just wanna take you there
su eopsneun bamdeureul sae
kkeuteopsneun bicheul hyanghae
sueopsi pyeolchyeojin geu bicheul ttaraga
saeroun sijak geu ape
bicheul chajjiman tto bicheul ilhgi ttaemune
bicheul hyanghan gireun eopseo kkeuti
urin neul hanagati
geurae geugose daheul ttaekkaji
Tell me who you who am I
Let me know who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
Quizá también te interese: Traducción de Wonderland
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)
Imagen: (4)
Vídeo: [YouTube] ATEEZ