Deep de HYO traducida
Artista: HYO (효연)
Álbum: Deep
Fecha de lanzamiento: 16-5-2022
Letra: 조윤경
Composición: Sky Adams, Ashton Nicole Casey, Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Moa «Cazzi Opeia» Carlebecker, Ellen Berg
Arreglos: Adams, Ashton Nicole Casey, Moonshine
Letra en español
Algo es diferente
Nos sentimos y nos encontramos
Como dos tiburones
Aunque no digamos nada, está claro
No estamos bien
Te atrapo con un mordisco
Independientemente de lo que quieras, date prisa
Ver el final no es divertido
Ingeniosa sobre la superficie del agua
Sobresalgo y en seguida encontraré
tu mirada
Oculto los dientes afilados
Me pongo tensa contigo
Predigo el encuentro de nuestras miradas
Intento tantearlo contigo
Veamos si puedes soportarlo
No será fácil, espera y verás
Te golpearé como una ola
Deja que te arrastre más profundamente
Profundo, profundo, profundo, profundo, profundo
Más profundo
Déjate arrastrar
Deja que te arrastre
Profundo, profundo, profundo, profundo, profundo
Más profundo
Déjate arrastrar
Deja que te arrastre
Nos miramos el uno al otro
prestando atención
Será mejor que tengas cuidado
Sube la tensión
Es realmente bueno
Tienes la cara deformada
Será mejor que tengas cuidado
Deja que te arrastre más profundamente
Escóndete, no corras tanto
Cuando se muestra una grieta,
está claro que se enfría
Complace a tus sentidos
Golpea
El rebote me activa nuevamente
Hasta el final
Me llevas más allá de la imaginación
Oculto los dientes afilados
Me pongo tensa contigo
Predigo el encuentro de nuestras miradas
Intento tantearlo contigo
Subo hasta tu barbilla
Ahogo tu respiración entrecortada
Te sumergiré sin dejar huella
Deja que te arrastre más profundamente
Profundo, profundo, profundo, profundo, profundo
Más profundo
Déjate arrastrar
Deja que te arrastre
Profundo, profundo, profundo, profundo, profundo
Más profundo
Déjate arrastrar
Deja que te arrastre
Todo lo que hay entre nosotros
es una conexión oportuna
No necesito, no necesito
Más deseo
Te sacudo intensamente
Te domestico ahogándote
Adivina lo que voy a hacer
Profundo, profundo, un poco más profundamente
Deja que te arrastre más profundamente
Profundo, profundo, profundo, profundo, profundo
Más profundo
Déjate arrastrar
Deja que te arrastre
Profundo, profundo, profundo, profundo, profundo
Más profundo
Déjate arrastrar
Deja que te arrastre
Nos miramos el uno al otro
prestando atención
Será mejor que tengas cuidado
Sube la tensión
Es realmente bueno
Tienes la cara deformada
Será mejor que tengas cuidado
Deja que te arrastre más profundamente
Letra en coreano (hangul)
뭔가 다른 걸
느껴 또 마주쳐
Like two sharks
말 안 해도 분명
We’re not cool
낚아 채 One bite
뭘 원하건 성급히
끝을 보긴 재미없지
Sharp 수면 위로
드러나 곧 마주칠
너의 눈 빛
날카로운 이를 감춘
긴장감을 With you
예측해 눈을 맞춘
탐색전을 With you
어디 한 번 견뎌 봐
쉽지 않을 테니 두고 봐
파도처럼 덮칠 테니
휩쓸려 내게 좀 더 깊이
Deep Deep Deep Deep Deep
내게 좀 더 깊이
휩 휩 휩 휩 휩
내게 휩쓸리지
Deep Deep Deep Deep Deep
내게 좀 더 깊이
휩 휩 휩 휩 휩
내게 휩쓸리지
파랗게 날 세운 채
서롤 주시하는 새
You better watch out
긴장은 Up up up
제법 Real good
일그러진 네 얼굴
You better watch out
휩쓸려 내게 좀 더 깊이
감춰줘 Slow down
틈을 보일 때
식어 버릴 게 뻔해
Give your sense
to please punch back
새롭게 날 자극하는 Rebound
더 끝까지
날 몰아가 상상 이상
날카로운 이를 감춘
긴장감을 With you
예측해 눈을 맞춘
탐색전을 With you
턱 끝까지 차올라
가쁜 너의 숨을 조여 난
흔적 없이 잠길 테니
휩쓸려 내게 좀 더 깊이
Deep Deep Deep Deep Deep
내게 좀 더 깊이
휩 휩 휩 휩 휩
내게 휩쓸리지
Deep Deep Deep Deep Deep
내게 좀 더 깊이
휩 휩 휩 휩 휩
내게 휩쓸리지
둘 사이 모든 게
적당한 그 관계
I don’t need, I don’t need
More desire
흔들어 지독하게
길들여 숨 막히게
Guess what I’mma to do
Deep Deep 좀 더 깊이
휩쓸려 내게 좀 더 깊이
Deep Deep Deep Deep Deep
내게 좀 더 깊이
휩 휩 휩 휩 휩
내게 휩쓸리지
Deep Deep Deep Deep Deep
내게 좀 더 깊이
휩 휩 휩 휩 휩
내게 휩쓸리지
파랗게 날 세운 채
서롤 주시하는 새
You better watch out
긴장은 Up up up
제법 Real good
일그러진 네 얼굴
You better watch out
휩쓸려 내게 좀 더 깊이
Romanización
mwonga dareun geol
neukkyeo tto majuchyeo
Like two sharks
mal an haedo bunmyeong
We’re not cool
nakka chae One bite
mwol wonhageon seonggeuphi
kkeuteul bogin jaemieopsji
Sharp sumyeon wiro
deureona got majuchil
neoui nun bich
nalkaroun ireul gamchun
ginjanggameul With you
yecheukhae nuneul majchun
tamsaekjeoneul With you
eodi han beon gyeondyeo bwa
swipji anheul teni dugo bwa
padocheoreom deopchil teni
hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Deep Deep Deep Deep Deep
naege jom deo gipi
hwip hwip hwip hwip hwip
naege hwipsseulliji
Deep Deep Deep Deep Deep
naege jom deo gipi
hwip hwip hwip hwip hwip
naege hwipsseulliji
parahge nal seun chae
seorol jusihaneun sae
You better watch out
ginjangeun Up up up
jebeop Real good
ilgeureojin ne eolgul
You better watch out
hwipsseullyeo naege jom deo gipi
gamchwojwo Slow down
teumeul boil ttae
sigeo beoril ge ppeonhae
Give your sense
to please punch back
saeropge nal jageukhaneun Rebound
deo kkeutkkaji
nal moraga sangsang isang
nalkaroun ireul gamchun
ginjanggameul With you
yecheukhae nuneul majchun
tamsaekjeoneul With you
teok kkeutkkaji chaolla
gappeun neoui sumeul joyeo nan
heunjeok eopsi jamgil teni
hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Deep Deep Deep Deep Deep
naege jom deo gipi
hwip hwip hwip hwip hwip
naege hwipsseulliji
Deep Deep Deep Deep Deep
naege jom deo gipi
hwip hwip hwip hwip hwip
naege hwipsseulliji
dul sai modeun ge
jeokdanghan geu gwangye
I don’r need, I don’t need
More desire
heundeureo jidokhage
gildeuryeo sum makhige
Guess what I’mma to do
deep deep jom deo gipi
hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Deep Deep Deep Deep Deep
naege jom deo gipi
hwip hwip hwip hwip hwip
naege hwipsseulliji
Deep Deep Deep Deep Deep
naege jom deo gipi
hwip hwip hwip hwip hwip
naege hwipsseulliji
parahge nal seun chae
seorol jusihaneun sae
You better watch out
ginjangeun Up up up
jebeop Real good
ilgeureojin ne eolgul
You better watch out
hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Si te gustó la traducción de este tema de HYO, quizá también te interesen: Traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Imagen: (3)