Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Dessert» de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE + letra en coreano y romanización

HYO (효연)

Traducción de «Dessert» de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE + letra en coreano y romanización

Dessert de HYO, Loopy y Soyeon de (G)I-DLE traducida

Dessert de HYO, HYO, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artistas: HYO (효연), Loopy y Soyeon (소연) de (G)I-DLE ((여자)아이들)
Single: Dessert
Fecha de lanzamiento: 22-7-2020
Letra: 이스란, 루피 (Loopy), 소연 ((여자)아이들)
Composición: Jonatan Gusmark, Ludvig Evers a.k.a Moonshine, Celine Helgemo, Tooji Sakutan, HYO, 루피 (Loopy), 소연 ((여자)아이들)
Arreglos: Moonshine, 유영진

Letra en español

Chocolate, golosina, fruta, miel, un gofre de mantequilla
Malvavisco, zumo de mango, me lo comeré todo, sin problema
Fundiendo incluso los sabores más profundos
Bailando pegajosa como la miel, me ves, genial

24 horas no son suficientes
No hay tiempo para buscar dentro de ti mismo
Fundirse dulcemente está bastante bien
Ni más ni menos, no

Sabes lo que merezco (¿qué?)
¡El postre! ¡El postre! ¡El postre!
Sabes lo que merezco
¡El postre! ¡El postre!
¡El postre!
Sabes lo que merezco
¡El postre!

Tengo dinero, tengo coches, lo hago, vamos
Los fines de semana, ella lanzará como pyoong
Créeme, vi muchas cosas
Desahoga tus penas con una bebida cara, sírvela, sírvela
No me contengo en los gastos de alimentación
Chef, no bato, bato
Sé que eres diferente, aunque sube
Eres diferente a los demás
El tipo que odia estar aburrido
Supera mi fiesta
Bate, bate
Recoge, lanza, aunque sube
Todos los distraídos que desconecten
Qué, qué
Quieres hacer lo que hago
Dulces dulces, quiero más, más
Sabes que es lo más (es lo más)
Aumentando lentamente en este lugar, el calor
Lo necesito, na na
Dulces dulces
Será mejor que esté preparado
Sabes que soy mejor

24 horas no son suficientes
No hay tiempo para buscar dentro de ti mismo
Que pase como un sueño no es suficiente
Ni más ni menos, no

Sabes lo que merezco (¿qué?)
¡El postre! ¡El postre! ¡El postre!
Sabes lo que merezco
¡El postre! ¡El postre!
¡El postre!
Sabes lo que merezco (¿qué?)
¡El postre!

Quiero al tú dulce
Dando vueltas en la punta de mi lengua
Mi postre está fundiéndose
Te elijo
Mírame, soy tu reina
Hasta que esté muy satisfecha
Hasta que esté bien
Un poco más de tarta en mis manos

Chocolate, golosina, fruta, miel, un gofre de mantequilla
Malvavisco, zumo de mango, me lo comeré todo, sin problema
Fundiendo incluso los sabores más profundos
Bailando pegajosa como la miel, me ves, genial

¿Qué?
¡El postre! ¡El postre! ¡El postre!
Sabes lo que merezco
¡El postre! ¡El postre!
¡El postre!
Sabes lo que merezco (¿qué?)
¡El postre!

Letra en coreano (hangul)

Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 다 가볍게 먹어치움
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy

24시간이 모자라는 매일
파고들 틈도 없이
달콤히 녹아 들면 충분해
이상도 이하도 난 No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!

돈 있어 차 있어 Make it we we on
주말이면 She be throwin like 피융
믿어 날 많은 걸 봤지
니 고민 비싼 술잔에 부어 Pour it up pour it up
않 아끼는 식비
요리사 I don’t whip it whip it
알아 넌 다른 걸 Tho it up
뭐 누구 누구와는 달라
따분한 건 딱 싫은 타입 yeh
가볍게 놀러와 내 Party에
Whip it whip it
담어 던져 위로 더 Tho it up
애매한 너흰 다 Cut it off
What u what u
Wanna do what I do
다다 달콤한 Sweets 나는 원해 더 더
U know It’s lit (It’s lit)
조금씩 올라가 이 곳에 Heat
난 필요해 Na na
달달한 Sweets
U better be get ready
Know I’m better

24시간이 모자라는 매일
파고들 틈도 없이
꿈인 듯 스쳐가면 충분해
이상도 이하도 난 No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

베베 꼬인 혀끝에
달콤한 널 원해
녹아버릴 My dessert
너로 택했어
Look at me I’m your queen
아주 만족스럽게
내 맘에 들 때까지
Some more cake in my hands

Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 다 가볍게 먹어치움
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

Romanización

Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice da gabyeopge meogeochium
deo diphan masdo meogeumeum geunyang nogabeoriji
kkulcheoreom kkeunjeogin chum nal bon neon Groovy

24sigani mojaraneun maeil
pagodeul teumdo eopsi
dalkomhi noga deulmyeon chungbunhae
isangdo ihado nan No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!

don isseo cha isseo Make it we we on
jumarimyeon She be throwin like piyung
mideo nal manheun geol bwassji
ni gomin bissan suljane bueo Pour it up pour it up
anh akkineun sikbi
yorisa I don’t whip it whip it
ara neon dareun geol Tho it up
mwo nugu nuguwaneun dalla
ttabunhan geon ttak silheun taip yeh
gabyeopge nolleowa nae Partye
Whip it whip it
dameo deonjyeo wiro deo Tho it up
aemaehan neohuin da Cut it off
What u what u
Wanna do what I do
dada dalkomhan Sweets naneun wonhae deo deo
U know It’s lit (It’s lit)
jogeumssik ollaga i gose Heat
nan piryohae Na na
daldalhan Sweets
U better be get ready
Know I’m better

24sigani mojaraneun maeil
pagodeul teumdo eopsi
kkumin deut seuchyeogamyeon chungbunhae
isangdo ihado nan No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

bebe kkoin hyeokkeute
dalkomhan neol wonhae
nogabeoril My dessert
neoro taekhaesseo
Look at me I’m your queen
aju manjokseureopge
nae mame deul ttaekkaji
Some more cake in my hands

Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice da gabyeopge meogeochium
deo diphan masdo meogeumeum geunyang nogabeoriji
kkulcheoreom kkeunjeogin chum nal bon neon Groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

Quizá también te interesen: Traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi, traducción de What You Waiting For de Somi, traducción de 빌런 (Villain) de AleXa, traducción de Bad Guy de 1THE9, traducción de AWay de Jeong Eun Ji, traducción de Say Yes de Jeong Sewoon, traducción de 10억뷰 (1 Billion Views) de EXO-SC y Moon, traducción de Apple de GFRIEND, traducción de Your Eyes Tell de BTS

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en HYO (효연)

Advertisement
To Top