Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Destiny» de Kim Feel + letra en inglés

Kim Feel (김필)

Traducción de «Destiny» de Kim Feel + letra en inglés

Destiny de Kim Feel traducida

Destiny, Kim Feel, traducida, letra en inglés, Jirisan OST

Artista: Kim Feel (김필)
Álbum: Jirisan OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 24-10-2021
Letra: 이준화
Composición: 개미, 이준화
Arreglos: 이준화

Letra en español

Sangra hasta el sacrificio de alguien
como la fe sin miedo
Parece que estoy castigado
Era lo último que quería
Abrázame como antes

Sé valiente, es hora de hacerle frente
Lo último que quiero es detenerme a observar
El destino es todo lo que está escrito
No te soltaré nunca
Jamás dejaré que te caigas
¿Cómo pasarías tu vida?

Busco la luz del misterio
Un momento impresionante
Nada puede contenerme
Nada acabará conmigo
Te abrazaré fuerte
y siempre estaré ahí

Sé valiente, es hora de hacerle frente
Lo último que quiero es detenerme a observar
¿Cómo podrías saber el destino?
Cuando me pierda,
tráeme de vuelta contigo

Cubierto por la lluvia y perdido en la oscuridad,
sufro alucinaciones,
pero tú nunca estarás

Sé valiente, es hora de hacerle frente
Lo último que quiero es detenerme a observar
El destino está escrito
No te soltaré nunca
No me sueltes nunca

Traducción de «여전히 영원히 (Always Forever)» de XIA (Junsu) + letra en coreano y romanización

Letra en inglés

Bleed it out ’til someone’s sacrifice
Like faith without a fear
Feel like I’m grounded
Last thing I wanted
Hold me like you used to do

Be brave time to face
Last thing I want is to stop and stare
Destiny it’s all meant to be
I will never let you go
Never let you fall
How would you spend your life

Searching for the light of mystery
A breathtaking moment
Nothing can’t hold me
Nothing won’t break me
I’ll hold you tight
And always be here

Be brave time to face
Last thing I want is to stop and stare
Destiny how would you know
When I lose myself away
Bring me back to you

Covered in rain and lost in the dark
I suffer from delusions
But you won’t ever be

Be brave time to face
Last thing I want is to stop and stare
Destiny all meant to be
I will never let you go
Never let me go

 

Si te gustó la traducción de este tema de Kim Feel, quizá también te interesen: Traducción de 너의 눈물이 나의 눈을 적실 때 (When Your Tears Wet My Eyes) de Ailee,  traducción de 그대와 나 (You & I) de Yang Da Il, traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Hatraducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sangtraducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raidentraducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Feel (김필)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram