Devil de Max Changmin traducida
Artista: Max Changmin (최강창민)
Álbum: Devil
Fecha de lanzamiento: 13-1-2022
Letra: 최강창민
Composición: Alexander Holmgren, Jay Birch
Arreglos: Alexander Holmgren, Jay Birch
Letra en español
Cuando estaba atrapado en grandes dificultades
como un niño perdido,
no podía dar ni siquiera un paso
Oh oh oh oh, Demonio, me susurrabas
La realidad me apremia
a tomar un camino inevitable lleno de espinas
Será difícil para mí
Oh oh oh oh, Demonio, tus burlas me dan escalofríos
Así que deja que llueva
(Diluvia sobre mí)
Se me llenan los ojos de lágrimas
(Diluvia sobre mí)
Las lágrimas me queman
(Diluvia sobre mí)
Hasta que todas se secan
(Diluvia sobre mí)
Ooh, el remordimiento no me deja dormir por las noches
Tengo que soportar
momentos hermosos, pero largos y errantes
Oh oh oh oh, Demonio, ya no tengo miedo
Así que deja que llueva
(Diluvia sobre mí)
Se me llenan los ojos de lágrimas
(Diluvia sobre mí)
Las lágrimas me queman
(Diluvia sobre mí)
Hasta que todas se secan
(Diluvia sobre mí)
Bajo el nombre del destino,
camino hacia la luz
en la retorcida llanura extensa
(Diluvia sobre mí)
(Diluvia sobre mí)
Las lágrimas me queman
(Diluvia sobre mí)
Hasta que todas se secan
(Diluvia sobre mí)
Vamos, deja que llueva
(Diluvia sobre mí)
Es como si estuviera a punto de echarme a llorar
(Diluvia sobre mí)
En mi corazón cansado, las lágrimas queman
(Diluvia sobre mí)
Deja que la lluvia caiga sobre mí hasta que todas las lágrimas se sequen
(Diluvia sobre mí)
Diluvia sobre mí
Letra en coreano (hangul)
수없이 불어오는 거센 시련에 막혀
길 잃은 아이처럼
단 한 걸음 못 내딜 때
Oh oh oh oh Devil 내게 속삭였지
피할 수 없는 가시 돋친
길을 재촉하는 현실
내겐 버거울 거라
Oh oh oh oh Devil 싸늘한 비웃음
So just let it rain
(Rain down on me)
소리 없이 차오른
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Ooh 후회로 파도치는 잠들 수 없는 밤
내가 견뎌야 할
아름다운 긴 방황의 시간
Oh oh oh oh Devil 더는 두렵지 않아
So just let it rain
(Rain down on me)
소리 없이 차오른
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
운명이란 이름으로
뒤틀린 광야 속에서
빛을 향해서 걸어가
(Rain down on me)
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Come on and let it rain
(Rain down on me)
터질 듯이 차올라
(Rain down on me)
지친 가슴에 뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
Let it rain on me 다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Rain down on me
Romanización
sueopsi bureooneun geosen siryeone makhyeo
gil ilheun aicheoreom
dan han georeum mot naedil ttae
Oh oh oh oh Devil naege soksagyeossji
pihal su eopsneun gasi dotchin
gireul jaechokhaneun hyeonsil
naegen beogeoul geora
Oh oh oh oh Devil ssaneulhan biuseum
So just let it rain
(Rain down on me)
sori eopsi chaoreun
(Rain down on me)
tteugeowojin nunmuri
(Rain down on me)
da memareul ttaekkaji
(Rain down on me)
Ooh huhoero padochineun jamdeul su eopsneun bam
naega gyeondyeoya hal
areumdaun gin banghwangui sigan
Oh oh oh oh Devil deoneun duryeopji anha
So just let it rain
(Rain down on me)
sori eopsi chaoreun
(Rain down on me)
tteugeowojin nunmuri
(Rain down on me)
da memareul ttaekkaji
(Rain down on me)
unmyeongiran ireumeuro
dwiteullin gwangya sogeseo
bicheul hyanghaeseo georeoga
(Rain down on me)
(Rain down on me)
tteugeowojin nunmuri
(Rain down on me)
da memareul ttaekkaji
(Rain down on me)
Come on and let it rain
(Rain down on me)
teojil deusi chaolla
(Rain down on me)
jichin gaseume tteugeowojin nunmuri
(Rain down on me)
Let it rain on me da memareul ttaekkaji
(Rain down on me)
Rain down on me
Si te gustó la traducción de este tema de Max Changmin, quizá también te interesen: Traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child
Imagen: (3)