Traducción de “아무런 말들도 (Didn’t Say Anything)” de Baek Z Young y Ong Seong Wu

아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) de Baek Z Young y Ong Seong Wu traducida

 

Artistas: Baek Z Young (백지영) y Ong Seong Wu (옹성우)
Álbum: 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything)
Canción: 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything)
Fecha de lanzamiento: 12-5-2020
Letra: 안진웅
Composición: 안진웅
Arreglos: 양나래

Letra en español

No escuché ninguna palabra
Ninguna respuesta, ninguna promesa
No, no, no, no, no, no
No te vayas

No escuché ninguna palabra
Ninguna respuesta, ninguna promesa
No, no, no, no, no, no
No te vayas

Mi corazón ha sido herido
Duele tanto que parece la muerte, ni siquiera puedo respirar
No, no, no, no, no, no
No me dejes

No escuché ninguna palabra
Ninguna respuesta, ninguna promesa
No, no, no, no, no, no
No te vayas

Hasta la muerte es dura sin ti
Si me dejas solo así
No puedo soportar un solo minuto, un solo segundo
Por favor, dime que esto no es así

No escuché ninguna palabra, ninguna respuesta

No escuché ninguna palabra
Ninguna respuesta, ninguna promesa
No, no, no, no, no, no
No te vayas

Dijiste que me amabas
Que yo era el único, que estarías a mi lado
No, no, no, no, no, no
No me dejes

Ninguna palabra, ninguna respuesta

Letra en coreano (hangul)

아무 말들도 아무 대답도
아무 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
떠나지 마

아무런 말들도 아무런 대답도
아무런 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
떠나지 마

마음이 다쳐서 너무 다쳐서
죽을 것 같아서 숨도 못 쉬는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
버리지 마 Oh

아무런 말들도 아무런 대답도
아무런 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
떠나지 마 (Oh)

죽는 것조차 힘들어 난 너가 없으면 (Oh)
이렇게 혼자 두고서 날 떠나가면
일분 일초도 견딜 수가 없어
제발 아니라고 해줘

아무런 말들도 아무런 대답도

아무런 말들도 아무런 대답도 (Oh)
아무런 약속도 듣지 못 했는데 (Oh 듣지 못 했는데)
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
떠나지 마 (Ooh)

날 사랑한다고 나 밖에 없다고
곁에 있겠다고 말해줬었는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
버리지 마

아무 말들도 아무 대답도

Romanización

amu maldeuldo amu daedapdo
amu yaksokdo deutji mot haenneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
tteonaji ma

amureon maldeuldo amureon daedapdo
amureon yaksokdo deutji mot haenneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
tteonaji ma

maeumi dacheoseo neomu dacheoseo
jugeul kkeot gataseo sumdo mot shwineunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
beoriji ma Oh

amureon maldeuldo amureon daedapdo
amureon yaksokdo deutji mot haenneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
tteonaji ma (Oh)

jungneun geotjocha himdeureo nan neoga eopseumyeon (Oh)
ireoke honja dugoseo nal tteonagamyeon
ilbun ilchodo gyeondil suga eopseo
jebal anirago haejweo

amureon maldeuldo amureon daedapdo

amureon maldeuldo amureon daedapdo (Oh)
amureon yaksokdo deutji mot haenneunde (Oh deutji mot haenneunde)
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
tteonaji ma (Ooh)

nal saranghandago na bakke eopttago
gyeote itgettago malhaejweosseonneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
beoriji ma

amu maldeuldo amu daedapdo

Si te gustó la traducción de 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything), quizá también te interesen: Traducción de Yours de Chanyeol y Raiden, traducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS, traducción de Happy de Taeyeon, traducción de 나비와 고양이 (Leo) de BOL4 y Baekhyun, traducción de NINETEEN de NATTY, traducción de I’m in Trouble de NU’EST, traducción de Zombie de DAY6

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)