Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Die For You” de PENTAGON + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Die For You” de PENTAGON + letra en coreano y romanización

Die For You de PENTAGON traducida

Die For You de PENTAGON, PENTAGON, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: PENTAGON (펜타곤)
Álbum: Universe: The Black Hall
Fecha de lanzamiento: 12-2-2020
Letra: 키노, 네이슨 (NATHAN), 우석 (펜타곤)
Composición: 키노, 네이슨 (NATHAN)
Arreglos: 네이슨 (NATHAN)

Letra en español

Finalmente, dime que me amas
Morí una vez

Me atrapaste

Moriría por ti
Lloraría por ti
Te agarraré en la oscuridad
Y cerraré los ojos
Moriría por ti
Lloraría por ti
Besa mis labios
Y colócame en tus brazos por mí

Las flores que florecieron en los muertos
Deberían haber sido tú
Estoy enterrado aquí
Sigo esperando por ti
Está bien, para que puedas improvisar
Y calentarme de nuevo
Y luego puedas pisotearme así
Cae en ti otra vez

Esta sensación de dolor
No durará mucho ahora
Por eso lo tomo
Todo el dolor y el sufrimiento del camino solitario
Sin ti, no tengo nada que hacer
Ni idea de qué hacer
Tómalo todo, incluso el resto de mi vida

Moriría por ti, moriría por ti

¿Mentirías por mí? ¿Mentirías por mí?
Como si te importara
Aunque sea una mentira obvia
No me marchites

Me atrapaste

Moriría por ti
Lloraría por ti
Te agarraré en la oscuridad
Y cerraré los ojos
Moriría por ti
Lloraría por ti
Besa mis labios
Y colócame en tus brazos por mí

Te amo lo bastante como para morir
Hasta que muera
Daré mi vida para que sigas viva
Por mi vida
Estoy volviendo a dibujar nuestro final
Te abro todo mi ser
Y me vuelvo loco de nuevo

Moriría por ti, moriría por ti

¿Mentirías por mí? ¿Mentirías por mí?
Como si te importara
Aunque sea una mentira obvia
No me marchites

Me atrapaste

Moriría por ti
Lloraría por ti
Te agarraré en la oscuridad
Y cerraré los ojos
Moriría por ti
Lloraría por ti
Besa mis labios
Y colócame en tus brazos por mí

Moriría por ti, moriría por ti

¿Morirías por mí? ¿Morirías por mí?
Como si te importara
Incluso si mis manos están rotas
En nuestros recuerdos rotos, no puedo soltarme

Sal así ahora
Sal y ve al final
La muerte no está mal si te gusto

Me atrapaste

Moriría
Moriría por ti
Lloraría por ti
Te agarraré en la oscuridad
Y cerraré los ojos
Moriría por ti
Lloraría por ti
Besa mis labios
Y colócame en tus brazos por mí

Moriría por ti
¿Morirías por mí?

Letra en coreano (hangul)

마지막으로 날 사랑한다고 해줘
난 한번 죽었어

You got me
I would die for you
I would cry for you
어둠 속에서 널 안고서
두 눈을 감겠어
I would die for you
I would cry for you
입을 맞추고 날 위해서
내 품에 안겨 줘

죽은 자리에 피운 꽃
그건 너였어야 해
난 여기 묻혀있어
여전히 널 기다려
그래 그렇게 즉흥적이고
다시 날 뜨겁게
그러다 나를 짓밟고
가면 돼 그렇게
너에게 다시 또 Fallin’

문드러지는 이 감정은
이제 얼마 못 가
그렇기에 받아낼 수 있어
고통 고독도 다
널 위해라는 생각과
아무것도 없는 나
싹 다 가져가 남아 있는 목숨조차

I would die for you die for you
너야
Would you lie for me lie for me
Like you mean it
난 뻔한 거짓말이라도 좋으니까
내게 시들지 마

You got me

I would die for you
I would cry for you
어둠 속에서 널 안고서
두 눈을 감겠어
I would die for you
I would cry for you
입을 맞추고 날 위해서
내 품에 안겨 줘

널 죽을 만큼 사랑해서
‘Till I die
나 삶을 바쳐 살아냈어
For my life
우리의 결말을 다시 그려가
내 모든 걸 너에게
쏟아내고 또 미쳐갔네

I would die for you die for you
너야
Would you lie for me lie for me
Like you mean it
난 뻔한 거짓말이라도 좋으니까
내게 시들지 마

You got me

I would die for you
I would cry for you
어둠 속에서 널 안고서
두 눈을 감겠어
I would die for you
I would cry for you
입을 맞추고 날 위해서
내 품에 안겨 줘

I would die for you die for you
너야
Would you die for me die for me
Like you mean it
깨진 우리 추억에
손이 찢어진대도 난 놓지 못 해

지금 이대로 나와
이대로 나와 끝까지 가
네가 좋다면 죽음도 나쁘지 않아 난

You got me

I would die
I would die for you
I would cry for you
어둠 속에서 널 안고서
두 눈을 감겠어
I would die for you
I would cry for you
입을 맞추고 날 위해서
내 품에 안겨줘

I would die for you
Would you die for me

Romanización

majimageuro nal saranghandago haejwo
nan hanbeon jugeosseo

You got me

I would die for you
I would cry for you
eodum sogeseo neol angoseo
du nuneul gamgesseo
I would die for you
I would cry for you
ibeul majchugo nal wihaeseo
nae pume angyeo jwo

jugeun jarie piun kkocc
geugeon neoyeosseoya hae
nan yeogi muthyeoisseo
yeojeonhi neol gidaryeo
geurae geureohge jeukheungjeogigo
dasi nal tteugeopge
geureoda nareul jisbalpgo
gamyeon dwae geureohge
neoege dasi tto Fallin’

mundeureojineun i gamjeongeun
ije eolma mot ga
geureohgie badanael su isseo
gotong godokdo da
neol wihaeraneun saenggakgwa
amugeosdo eopsneun na
ssak da gajyeoga nama issneun moksumjocha

I would die for you die for you
neoya
Would you lie for me lie for me
Like you mean it
nan ppeonhan geojismarirado joheunikka
naege sideulji ma

You got me

I would die for you
I would cry for you
eodum sogeseo neol angoseo
du nuneul gamgesseo
I would die for you
I would cry for you
ibeul majchugo nal wihaeseo
nae pume angyeo jwo

neol jugeul mankeum saranghaeseo
‘Till I die
na salmeul bachyeo saranaesseo
For my life
uriui gyeolmareul dasi geuryeoga
nae modeun geol neoege
ssodanaego tto michyeogassne

I would die for you die for you
neoya
Would you lie for me lie for me
Like you mean it
nan ppeonhan geojismarirado joheunikka
naege sideulji ma

You got me

I would die for you
I would cry for you
eodum sogeseo neol angoseo
du nuneul gamgesseo
I would die for you
I would cry for you
ibeul majchugo nal wihaeseo
nae pume angyeo jwo

I would die for you die for you
neoya
Would you die for me die for me
rike you mean it
kkaejin uri chueoge
soni jjijeojindaedo nan nohji mot hae

jigeum idaero nawa
idaero nawa kkeutkkaji ga
nega johdamyeon jugeumdo nappeuji anha nan

You got me

I would die
I would die for you
I would cry for you
eodum sogeseo neol angoseo
du nuneul gamgesseo
I would die for you
I would cry for you
ibeul majchugo nal wihaeseo
nae pume angyeojwo

I would die for you
Would you die for me

Quizá también te interesen: Traducción de빗물 샤워 (Shower Of Rain), traducción de 소행성 (Asteroid), traducción de Dr. 베베 (Dr. BeBe), traducción de Reveal de The Boyz, traducción de Ah Yeah de iKON

 

Traducción al inglés: Fizy HyoSonn

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] PENTAGON 펜타곤 (Official YouTube Channel)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top