Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «혼란하다 혼란해 (Dizzy)» de ONEUS + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «혼란하다 혼란해 (Dizzy)» de ONEUS + letra en coreano y romanización

혼란하다 혼란해 (Dizzy) de ONEUS traducida

Dizzy, ONEUS, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: ONEUS (원어스)
Álbum: LIVED
Canción: 혼란하다 혼란해 (Dizzy)
Fecha de lanzamiento: 19-8-2020
Letra: 서호, RAVN (레이븐), CyA
Composición: 서호, RAVN (레이븐), CyA, 코코두부아빠 (RBW)
Arreglos: 코코두부아빠 (RBW), CyA

Letra en español

Estoy muy confundido
Así no es como funciona el amor
Solo estás menospreciando mis sentimientos otra vez
Estoy en problemas
Estás escondiendo flores de nuevo
Entre nosotros que no tenemos secretos

Contando ovejas toda la noche
Eres la razón por la que no puedo dormir
¿Qué es esto?
¿Qué demonios es el amor? ¿Por qué?
Intentaré armarme de valor
¿Hablo con seguridad?
El sol y la luna están separados
Tampoco conoces mi corazón

No sé lo que mi corazón siente por ti
Estoy muy confundido porque no puedo expresarlo
No sé por qué le gustas a mi corazón
No puedo decírtelo
Ahora estoy en problemas de verdad

Estoy muy confundido
Así no es como funciona el amor
Solo estás menospreciando mis sentimientos otra vez
Estoy en problemas
Estás escondiendo flores de nuevo
Entre nosotros que no tenemos secretos

Confundido, pío pío
En problemas, ding ding
Cuando uno está preocupado
Sigue, sigue
En caso de que te lo dijera
¿Será una carga cada día?
Es inútil huir
Sigue y sigue

Ayer y antes de ayer y así sucesivamente
De nuevo yo era el único tonto
Aunque vengan las nubes oscuras
Lo único que necesito es a ti
Estás en mi mente cada noche
¿Es lamentable que no pueda dormir?
Más allá de las Montañas Arcoíris
Vuelvo a verte en mis sueños, hola

No sé lo que mi corazón siente por ti
Mi corazón vuelve a estar muy confundido cuando te veo
Sé cómo quiere verte mi corazón
No sé cómo evitarlo
Ahora estoy en problemas de verdad

Estoy muy confundido
Así no es como funciona el amor
Solo estás menospreciando mis sentimientos otra vez
Estoy en problemas
Estás escondiendo flores de nuevo
Entre nosotros que no tenemos secretos

Confundido, pío pío
En problemas, ding ding
Cuando uno está preocupado
Sigue, sigue
En caso de que te lo dijera
¿Será una carga cada día?
Es inútil huir
Sigue y sigue

Solo quiero saber
Lo que piensas
Quiero saberlo en profundidad
Como un niño
¿Puedes armarte de valor y decírmelo?
Te amo
Estoy muy confundido
Lo que estás creando es confusión
Estoy en problemas
¿Te detendrás ahora?

Estoy muy confundido
Así no es como funciona el amor
Solo estás menospreciando mis sentimientos otra vez
Estoy en problemas
Estás escondiendo flores de nuevo
Entre nosotros que no tenemos secretos

Confundido, pío pío
En problemas, ding ding
Cuando uno está preocupado
Sigue, sigue
En caso de que te lo dijera
¿Será una carga cada día?
Es inútil huir
Sigue y sigue

Letra en coreano (hangul)

정말 혼란하다 혼란해
사랑은 이렇게 하는 게 아닌데
내 감정만 또 낭비해
정말 곤란하다 곤란해
비밀 없는 우리 둘 사이에
너는 또 꽃을 숨기네

밤새 양을 세
너 때문에 잠 못 이루네
이게 뭔데 뭔데
사랑이 도대체 뭐길래 왜
용기를 내볼까
당당하게 말을 건네볼까
해도 해도 달도 별도
너도 내 마음을 모르나요

너를 좋아하는 내 마음을 몰라
전할 수가 없어서 나는 너무나 혼란해
널 왜 좋아하는 내 마음을 몰라
말할 수가 없어서
난 이제 정말 곤란해

정말 혼란하다 혼란해
사랑은 이렇게 하는 게 아닌데
내 감정만 또 낭비해
정말 곤란하다 곤란해
비밀 없는 우리 둘 사이에
너는 또 꽃을 숨기네

혼란하다 짹짹
곤란하고 땡땡
고민 시시때때
keep it on it on it
혹시 내가 네게
짐이 될까 매일매일
괜히 내빼 내빼
keep it on it on it

어저께 그저께 엊그제 또
나만 또 바보 됐어 짜잉나
먹구름 먹구름 몰려와도
너만 있으면 돼요
매일 밤 네 생각에
잠 못 이룬 내가 가여운가요
무지개 무지개 동산 넘어
꿈에서 또 만나요 안녕

너를 좋아하는 내 마음을 몰라
너만 보면 내 마음은 또 너무나 혼란해
너만 보고 싶은 내 마음을 알아
티를 내도 모르니까
이제 정말 곤란해

정말 혼란하다 혼란해
사랑은 이렇게 하는 게 아닌데
내 감정만 또 낭비해
정말 곤란하다 곤란해
비밀 없는 우리 둘 사이에
나는 또 꽃을 숨기네

혼란하다 짹짹
곤란하고 땡땡
고민 시시때때
keep it on it on it
혹시 내가 네게
짐이 될까 매일매일
괜히 내빼 내빼
keep it on it on it

Just wanna know
어떻게 생각하는지
더 깊게 알고 싶어져
어린아이처럼
용기 내서 말해줄래
사랑한다고
정말 혼란하다 혼란해
네가 뭔데 혼란하게 해
정말 곤란하다 곤란해
이제 그만 해줄래

정말 혼란하다 혼란해
사랑은 이렇게 하는 게 아닌데
내 감정만 또 낭비해
정말 곤란하다 곤란해
비밀 없는 우리 둘 사이에
너는 또 꽃을 숨기네

혼란하다 짹짹
곤란하고 땡땡
고민 시시때때
keep it on it on it
혹시 내가 네게
짐이 될까 매일매일
괜히 내빼 내빼
keep it on it on it

Romanización

jeongmal honranhada honranhae
sarangeun ireohge haneun ge aninde
nae gamjeongman tto nangbihae
jeongmal gonranhada gonranhae
bimil eopsneun uri dul saie
neoneun tto kkocceul sumgine

bamsae yangeul se
neo ttaemune jam mot irune
ige mwonde mwonde
sarangi dodaeche mwogillae wae
yonggireul naebolkka
dangdanghage mareul geonnebolkka
haedo haedo daldo byeoldo
neodo nae maeumeul moreunayo

neoreul johahaneun nae maeumeul molla
jeonhal suga eopseoseo naneun neomuna honranhae
neol wae johahaneun nae maeumeul molla
malhal suga eopseoseo
nan ije jeongmal gonranhae

jeongmal honranhada honranhae
sarangeun ireohge haneun ge aninde
nae gamjeongman tto nangbihae
jeongmal gonranhada gonranhae
bimil eopsneun uri dul saie
neoneun tto kkocceul sumgine

honranhada jjaekjjaek
gonranhago ttaengttaeng
gomin sisittaettae
keep it on it on it
hoksi naega nege
jimi doelkka maeilmaeil
gwaenhi naeppae naeppae
keep it on it on it

eojeokke geujeokke eojgeuje tto
naman tto babo dwaesseo jjaingna
meokgureum meokgureum mollyeowado
neoman isseumyeon dwaeyo
maeil bam ne saenggage
jam mot irun naega gayeoungayo
mujigae mujigae dongsan neomeo
kkumeseo tto mannayo annyeong

neoreul johahaneun nae maeumeul molla
neoman bomyeon nae maeumeun tto neomuna honranhae
neoman bogo sipeun nae maeumeul ara
tireul naedo moreunikka
ije jeongmal gonranhae

jeongmal honranhada honranhae
sarangeun ireohge haneun ge aninde
nae gamjeongman tto nangbihae
jeongmal gonranhada gonranhae
bimil eopsneun uri dul saie
naneun tto kkocceul sumgine

honranhada jjaekjjaek
gonranhago ttaengttaeng
gomin sisittaettae
keep it on it on it
hoksi naega nege
jimi doelkka maeilmaeil
gwaenhi naeppae naeppae
keep it on it on it

Just wanna know
eotteohge saenggakhaneunji
deo gipge algo sipeojyeo
eorinaicheoreom
yonggi naeseo malhaejullae
saranghandago
jeongmal honranhada honranhae
nega mwonde honranhage hae
jeongmal gonranhada gonranhae
ije geuman haejullae

jeongmal honranhada honranhae
sarangeun ireohge haneun ge aninde
nae gamjeongman tto nangbihae
jeongmal gonranhada gonranhae
bimil eopsneun uri dul saie
neoneun tto kkocceul sumgine

honranhada jjaekjjaek
gonranhago ttaengttaeng
gomin sisittaettae
keep it on it on it
hoksi naega nege
jimi doelkka maeilmaeil
gwaenhi naeppae naeppae
keep it on it on it

Si te gustó la traducción de 혼란하다 혼란해 (Dizzy), quizá también te interesen: Traducción de Airplane, traducción de Dead Or Alive, traducción de Intro: LIVED, traducción de TO BE OR NOT TO BE, traducción de Come Back Home, traducción de 꼭꼭 숨어라 (Hide and Seek), traducción de쉽게 쓰여진 노래 (A Song Written Easily), traducción de 가자 (LIT), traducción de Plastic Flower (윙윙윙윙), traducción de Blue Sky

 

Traducción al inglés: lyricskpop

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram