Do It Like This de P1Harmony traducida
Artista: P1Harmony (피원하모니)
Álbum: DISHARMONY : FIND OUT
Fecha de lanzamiento: 3-1-2022
Letra: 한성호, 인탁, 종섭
Composición: Sebastian Thott, Didrik Thott, Andreas Ohrn
Arreglos: Sebastian Thott
Letra en español
Ey
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo así
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo así
Decídete y empieza
Atacaremos, ¿estás preparado?
Somos diferentes a los demás
No me controles, ¿me oyes?
Sígueme, hazlo así
Paz y amor con tus vecinos y con los de tu clase
¿Por qué te ríes? ¿Te hago gracia? Pero no no
Me sacrificaré para cambiar el mundo antes de morir
A la cima, ¿qué tienes? ¡Vamos!
Nunca me detendré
Enciéndelo, deja que arda como el sol
para que la luz venza a la oscuridad
Cantando oh oh, se extiende hasta los confines de la Tierra
Oh oh, es el comienzo de un pequeño eco
Oh oh, comienza como quieres
Vamos, despierta, sígueme
Hazlo así, no te desmorones
Hazlo así, gritemos juntos tu sueño
Hazlo así, así
Tienes que hacerlo así
Ponlas así, hazlo lo mejor posible y no te detengas
Hazlo así, no sueltes las manos
Hazlo así, así
Tienes que hacerlo así
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo así
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo así
Celos, envidia, muerde esa falsedad, es el monstruo de ojos verdes
Haz como yo, ve por tu propio camino
con tus deseos oscuros y sombríos
Busca y ocúltate conmigo todos los días
Llega como una gran ola
Abre la puerta que hay delante de ti
¿Estás preparado para disfrutar de una aventura?
Despierta
y muestra a todos tu fuerza
A la cima, ¿qué tienes? ¡Vamos!
Nunca me detendré
Enciéndelo, deja que arda como el sol
para que la luz cambie el mundo
Cantando oh oh, se extiende hasta los confines de la Tierra
Oh oh, es el comienzo de un pequeño eco
Oh oh, comienza como quieres
Vamos, despierta, sígueme
Hazlo así, no te desmorones
Hazlo así, gritemos juntos tu sueño
Hazlo así, así
Tienes que hacerlo así
Ponlas así, hazlo lo mejor posible y no te detengas
Hazlo así, no sueltes las manos
Hazlo así, así
Tienes que hacerlo así
Oh, déjalos, son solo niños, alborotan
Oh, cambiémoslo juntos
Oh, juntos, somos el equipo ideal
Somos el equipo ideal
Somos, somos el equipo ideal
Somos seres de luz
Nadie puede detenernos
Tomémonos de las manos, estamos juntos aquí y ahora
Vamos, despierta, sígueme
Hazlo así, no llores solo
Hazlo así, no lo ocultes
Hazlo así, así
Tienes que hacerlo así
Ponlas así, no vuelvas a rendirte
Hazlo así, no huyas
Hazlo así, así
Tienes que hacerlo así
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo así
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo así
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo así
Tienes que hacerlo así
Letra en coreano (hangul)
Yo
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
단단히 맘먹고 시작
돌격할 거야 Are you ready?
우린 남들과는 달라 달라
날 Control하지 마 Can you hear me?
날 따라 해 봐요 Do It Like This
네 이웃을 네 몸과 같이 Love and p1ece
넌 왜 비웃어 내가 웃기니 우스워? But No no
난 죽기 전에 반드시 한 몸 바쳐 바꿔 세상
To the top Whatcha got? Bring it on
절대 꺼지지 않을 테니까
Light it up Let it burn like the sun
빛이 어둠을 이기게
Singing oh oh 지구 끝까지 퍼져
Oh oh 작은 울림의 시작
Oh oh 네가 원하는 대로 Start
Come on wake up 나를 따라
Do It Like This 주저앉지 말고 그냥
Do It Like This 너의 꿈을 외쳐 함께
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Put ‘em up like this 멈춰 있지 말고 힘껏
Do It Like This 두 손 놓고 있지 말고
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Bite that 시기 질투 Fake That’s green eyed
Do it like me Go own way
우중충한 어두운 욕망과
나와 매일 Seek and hide
Coming in like a big wave
눈앞의 문을 열어
모험을 즐겨 Are you ready?
잠든 자신을 불러 깨워
보란 듯이 너의 힘을 보여
To the top Whatcha got? Bring it on
절대 꺼지지 않을 테니까
Light it up Let it burn like the sun
빛이 세상을 바꾸게
Singing oh oh 지구 끝까지 퍼져
Oh oh 작은 울림의 시작
Oh oh 네가 원하는 대로 Start
Come on wake up 나를 따라
Do It Like This 주저앉지 말고 그냥
Do It Like This 너의 꿈을 외쳐 함께
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Put ‘em up like this 멈춰 있지 말고 힘껏
Do It Like This 두 손 놓고 있지 말고
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Oh 애송이라 떠드는 건 무시해
Oh 바꿔 바꿔 같이 바꿔 가
Oh Together we’re the dream team
We’re the dream team
We’re the We’re the dream team
우린 빛나는 존재
아무도 막질 못해
Hold your hands here together now
Come on wake up 나를 따라
Do It Like This 혼자 울지 말고 크게
Do It Like This 몰래 숨어 있지 말고
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Put ‘em up like this 포기하지 말고 다시
Do It Like This 도망치려 하지 말고
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Gotta Do It Like This
Romanización
Yo
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
dandanhi mammeokgo sijak
dolgyeokhal geoya Are you ready?
urin namdeulgwaneun dalla dalla
nal Control-haji ma Can you hear me?
nal ttara hae bwayo Do It Like This
ne iuseul ne momgwa gachi Love and p1ece
neon wae biuseo naega utgini useuwo? But No no
nan jukgi jeone bandeusi han mom bachyeo bakkwo sesang
To the top Whatcha got? Bring it on
jeoldae kkeojiji aneul tenikka
Light it up Let it burn like the sun
bichi eodumeul igige
Singing oh oh jigu kkeutkkaji peojyeo
Oh oh jageun ullimui sijak
Oh oh nega wonhaneun daero Start
Come on wake up nareul ttara
Do It Like This jujeoanji malgo geunyang
Do It Like This neoui kkumeul oechyeo hamkke
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Put ‘em up like this meomchwo itji malgo himkkeot
Do It Like This du son noko itji malgo
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Bite that sigi jiltu Fake That’s green eyed
Do it like me Go own way
ujungchunghan eodu-un yongmanggwa
nawa maeil Seek and hide
Coming in like a big wave
nunapui muneul yeoreo
moheomeul jeulgyeo Are you ready?
jamdeun jasineul bulleo kkaewo
boran deusi neoui himeul boyeo
To the top Whatcha got? Bring it on
jeoldae kkeojiji aneul tenikka
Light it up Let it burn like the sun
bichi sesangeul bakkuge
Singing oh oh jigu kkeutkkaji peojyeo
Oh oh jageun ullimui sijak
Oh oh nega wonhaneun daero Start
Come on wake up nareul ttara
Do It Like This jujeoanji malgo geunyang
Do It Like This neoui kkumeul oechyeo hamkke
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Put ‘em up like this meomchwo itji malgo himkkeot
Do It Like This du son noko itji malgo
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Oh aesongira tteodeuneun geon musihae
Oh bakkwo bakkwo gachi bakkwo ga
Oh Together we’re the dream team
We’re the dream team
We’re the We’re the dream team
urin binnaneun jonjae
amudo makjil mothae
Hold your hands here together now
Come on wake up nareul ttara
Do It Like This honja ulji malgo keuge
Do It Like This mollae sumeo itji malgo
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Put ‘em up like this pogihaji malgo dasi
Do It Like This domangchiryeo haji malgo
Do It Like This Like this
Gotta Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Do it Do it Do it Do it Do It Like This
Gotta Do It Like This
Si te gustó la traducción de este tema de P1Harmony, quizá también te interesen: Traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child, traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%
Fuente: (1)
Imagen: (2)