Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «인형 (Doll)» de Baekhyun de EXO y Doyoung de NCT + letra en coreano y romanización

Baekhyun (백현)

Traducción de «인형 (Doll)» de Baekhyun de EXO y Doyoung de NCT + letra en coreano y romanización

인형 (Doll) de Baekhyun de EXO y Doyoung de NCT traducida

Doll, Baekhyun, EXO, Doyoung, NCT, traducida, letra en coreano, romanización

Artistas: Baekhyun (백현) y Doyoung (도영)
Álbum: Rewind: Blossom Side A
Fecha de lanzamiento: 12-3-2021
Letra: 강타 (KANGTA)
Composición: 강타 (KANGTA)
Arreglos: Poptime, 정동환 (멜로망스)

Letra en español de Doll

Me quedo dormido con el sonido de la mañana que llega
¿Hoy te has olvidado de mí otra vez?
¿Cómo pudiste estar bien con tanta facilidad?

Siempre fuiste invariable, pero te marchaste
y no podía creerlo, fue duro
Pero estoy seguro de que poco a poco nos olvidaremos el uno del otro
Incluso las palabras «te amo» son inútiles

Lo siento, fui egoísta
Solo intentaba mantenerte a mi lado
por amor
Sí, no sabía lo más importante
Si te amo, deberías ser feliz siempre

Estoy seguro de que te echaré de menos, no puedo evitarlo,
pero no te pondré las cosas difíciles
Sufriré mucho, lloraré hasta cansarme
mientras te busco,
pero no te preocupes por mí
Solo será un momento

Está bien, estaré justo aquí
No tiene nada que ver contigo
Puedo conservar este amor para mí
Te amo, eso nunca cambió ni por un momento
Amaré incluso tu sitio vacío
mientras vivo

Estoy seguro de que te echaré de menos, no puedo evitarlo,
pero no te pondré las cosas difíciles
Sufriré mucho, lloraré hasta cansarme
mientras te busco,
pero no te preocupes por mí
Solo será un momento

Sí, puede que parezca un tonto,
pero conservaré nuestros recuerdos
y los protegeré por mí mismo

Sufriré mucho, lloraré hasta cansarme
mientras te busco,
pero no te preocupes por mí
Este adiós será solo un momento

 

«잘자요 내사랑 (Good Night My Love)» de Soyou traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Doll

아침이 오는 소리에 난 잠이 들어요
오늘도 역시 그대
날 잊고 보냈었는지
그렇게도 쉽게 괜찮을 수 있는지

항상 변함이 없었던 그대 떠나간 게
믿을 수 없어 힘들었죠
그냥 그렇게 서로가
조금씩 잊혀 가겠죠
사랑한단 말 조차도 소용없겠죠

미안해요 이기적인 나였죠
사랑한단 이유로 내 곁에만
두려했었던 걸요
그래요 난 가장 중요한걸
모르고 있었죠
사랑한다면
그대가 언제나 행복해야죠

보고 싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠
하지만 힘들진 않게 할게요
한동안 많이 아파 울다 지쳐
그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까

괜찮아요 이대로 있을게요
당신과 상관없이
그냥 홀로 지킬 수 있는걸요
사랑해요 정말 한순간도
변함이 없어요
그대 없는 빈자리도
사랑하며 살아갈게요

보고싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠
하지만 힘들진 않게 할게요
한동안 많이 아파 울다 지쳐
그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까

Oh 그래요 난
바보 같지만
우리 지난 기억들
간직하며 홀로 지키고 있을게

한동안 많이 아파
울다 지쳐 그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요
난 잠시 뿐일 이별이니까

 

«Seoul» de GHOST9 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Doll

achimi oneun sorie nan jami deureoyo
oneuldo yeoksi geudae
nal ijgo bonaesseossneunji
geureohgedo swipge gwaenchanheul su issneunji

hangsang byeonhami eopseossdeon geudae tteonagan ge
mideul su eopseo himdeureossjyo
geunyang geureohge seoroga
jogeumssik ijhyeo gagessjyo
saranghandan mal jochado soyongeopsgessjyo

mianhaeyo igijeogin nayeossjyo
saranghandan iyuro nae gyeoteman
duryeohaesseossdeon georyo
geuraeyo nan gajang jungyohangeol
moreugo isseossjyo
saranghandamyeon
geudaega eonjena haengbokhaeyajyo

bogo sipgessjyo geugeon eojjeol su eopsgessjyo
hajiman himdeuljin anhge halgeyo
handongan manhi apa ulda jichyeo
geudaereul chajgessjyo
singyeong sseuji marayo nan
jamsippunil tenikka

gwaenchanhayo idaero isseulgeyo
dangsingwa sanggwaneopsi
geunyang hollo jikil su issneungeoryo
saranghaeyo jeongmal hansungando
byeonhami eopseoyo
geudae eopsneun binjarido
saranghamyeo saragalgeyo

bogosipgessjyo geugeon eojjeol su eopsgessjyo
hajiman himdeuljin anhge halgeyo
handongan manhi apa ulda jichyeo
geudaereul chajgessjyo
singyeong sseuji marayo nan
jamsippunil tenikka

Oh geuraeyo nan
babo gatjiman
uri jinan gieokdeul
ganjikhamyeo hollo jikigo isseulge

handongan manhi apa
ulda jichyeo geudaereul chajgessjyo
singyeong sseuji marayo
nan jamsi ppunil ibyeorinikka

 

Si te gustó la traducción de este tema de Baekhyun de EXO y Doyoung de NCT, quizá también te interesen: Traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woon

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Baekhyun (백현)

Advertisement
To Top