BLACKPINK (블랙핑크)
Traducción de «Don’t Know What To Do» de BLACKPINK + letra en coreano y romanización
Don't Know What To Do de BLACKPINK traducida
Artista: BLACKPINK (블랙핑크)
Álbum: Kill This Love
Fecha de lanzamiento: 05-04-2019
Letra en español
¿Puede alguien parar el tiempo por un momento?
Siento que hubo un gran error
Intenté tomármelo a broma con nerviosismo
Pero siento lástima por mí misma
Digo que estoy bien, pero
No sé qué hacer sin ti
Me quedé sola en este lugar banal
Imagino tus recuerdos, son tristes
La gente cambia
¿Por qué soy así?
En un bonito día como este
Cómo es todo difícil
No sé qué hacer
No sé qué hacer sin ti
No sé qué hacer sin ti
No sé qué hacer sin ti
Sabes que yo
No sé qué hacer
No sé qué hacer
Como la gente que viene y va
Supongo que simplemente no estábamos destinados
Preguntándome si el teléfono puede sonar
Me odio a mí misma por esperar en vano
El tictac del reloj
Me está fastidiando especialmente
Puede que parezca que estoy perfectamente bien, pero
No sé qué hacer sin ti
Me pregunto si mis sentimientos se reflejarán en el espejo
Los labios que he dibujado están tristes
Estoy cómoda sola
Simplemente soy así
En un bonito día como este
Cómo es todo difícil
No sé qué hacer
No sé qué hacer sin ti
No sé qué hacer sin ti
No sé qué hacer sin ti
Sabes que yo
No sé qué hacer
No sé qué hacer sin ti
Digo que estoy bien, pero
No sé qué hacer sin ti
Me quedé sola en este lugar banal
Imagino tus recuerdos, son tristes
Letra en coreano
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워
아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 Blue
사람은 변해
왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려
꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 Blue
혼자가 편해
난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 Blue
Romanización
jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
mwonga keuge eogeusnan geol nan neukkyeo
aesseo eosaekhage useoboda
ijen geureon naega ansseureowo
anya gwaenchanhdago malhajiman
Don't know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun plue
sarameun byeonhae
wae naman irae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae
Don't know what to do
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
You know I
Don't know what to do
Don't know what to do
jamkkan wassda tteonan saramdeulcheoreom
geunyang urin anieossdeon geoji mwo
hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
gwaenhan gidael haneun naega miwo
jakku ttokttak georineun sigye soriga
yunanhi geoseullyeo
kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don't know what to do without you
ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
geuryeobon nae ipsureun Blue
honjaga pyeonhae
nan geunyang geurae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae
Don't know what to do
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
You know I
Don't know what to do
Don't know what to do without you
anya gwaenchanhdago malhajiman
Don't know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun plue
Quizá también te interese: Traducción de Kill This Love
Traducción en inglés y fuente: (1) (2)
Vídeo: [YouTube] YG Family Tube
