내 곁에서 떠나가지 말아요 (Don’t Leave Me, My Love) de An Da Eun traducida
Artista: An Da Eun (안다은)
Álbum: Tomorrow OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 9-4-2022
Letra: 한경훈
Composición: 한경훈
Arreglos: 김창락 (AIMING), 김수빈, 조세희
Letra en español
No te vayas de mi lado
Las noches sin ti son muy solitarias
Lo sabes muy bien
No digas nada, por favor
Soy débil, ¿qué puedo hacer?
Pienso en ello
Lo eras todo para mí
No te vayas de mi lado, por favor
Odio las noches sin ti
Lo que sientes es irreversible
¿Qué voy a hacer ahora?
La tristeza ya es inútil
Soy débil, ¿qué puedo hacer?
Pienso en ello
Lo eras todo para mí
No te vayas de mi lado, por favor
Odio las noches sin ti
Lo que sientes es irreversible
¿Qué voy a hacer ahora?
La tristeza ya es inútil
Letra en coreano (hangul)
내 곁에서 떠나가지 말아요
그대 없는 밤은 너무 쓸쓸해
그대가 더 잘 알고 있잖아요
제발 아무 말도 하지 말아요
나약한 내가 뭘 할 수 있을까
생각을 해봐
그대가 내겐 전부였었는데
제발 내 곁에서 떠나가지 말아요
그대 없는 밤은 너무 싫어
돌이킬 수 없는 그대 마음
이제 와서 다시 어쩌려나
슬픈 마음도 이젠 소용없네
나약한 내가 뭘 할 수 있을까
생각을 해봐
그대가 내겐 전부였었는데
제발 내 곁에서 떠나가지 말아요
그대 없는 밤은 너무 싫어
돌이킬 수 없는 그대 마음
이제 와서 다시 어쩌려나
슬픈 마음도 이젠 소용없네
Romanización
nae gyeoteseo tteonagaji marayo
geudae eopsneun bameun neomu sseulsseulhae
geudaega deo jal algo issjanhayo
jebal amu maldo haji marayo
nayakhan naega mwol hal su isseulkka
saenggageul haebwa
geudaega naegen jeonbuyeosseossneunde
jebal nae gyeoteseo tteonagaji marayo
geudae eopsneun bameun neomu silheo
dorikil su eopsneun geudae maeum
ije waseo dasi eojjeoryeona
seulpeun maeumdo ijen soyongeopsne
nayakhan naega mwol hal su isseulkka
saenggageul haebwa
geudaega naegen jeonbuyeosseossneunde
jebal nae gyeoteseo tteonagaji marayo
geudae eopsneun bameun neomu silheo
dorikil su eopsneun geudae maeum
ije waseo dasi eojjeoryeona
seulpeun maeumdo ijen soyongeopsne
Si te gustó la traducción de 내 곁에서 떠나가지 말아요 (Don’t Leave Me, My Love) de An Da Eun, quizá también te interesen: Traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller
Imagen: (3)