Don’t Stop de ATEEZ traducida
Artista: ATEEZ (에이티즈)
Single: Don’t Stop
Fecha de lanzamiento: 31-1-2022
Letra: 이든 (EDEN), Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv, 김홍중, 송민기
Composición: 이든 (EDEN), Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv
Arreglos: 이든 (EDEN), Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv
Letra en español
Entra en mi mundo
Entra en mi mundo, sí, sí
No dudes
Una tarta para ti, sí, sí
Ya estás cayendo
Luchas, sí, sí
¿Lo sientes? Es agridulce
Te llevaremos a todas partes
El deseo se convierte en una adicción
Sigo quedándome sin aliento
vertiginosamente,
es como si fuera a estallar
Preparé todo esto para ti
No puedes detenerlo
Voy a por ello
Deshazte de tu deseo
en las llamas ardientes
Sigue aumentando sin que puedas tocarlo
Voy a seguir así por eso
Tras el susurro que sigue extendiéndose,
despierta en mí un instinto que no puedo ocultar, no puedo parar,
choco y me hago pedazos
Oye, no pares, estamos bien
Damos vueltas y vueltas, giramos el uno alrededor del otro
Oye, no te detengas, toda la noche
de manera que no podamos parar
Ríndete
Bien, toda la noche
No puedes parar, ¿verdad?
Estás bailando
sin parar, ¿verdad?
El sudor te empapa como si estuviera lloviendo
Te sumerges
en el ritmo
Me encanta, me gusta
Te sumerges en esta música
Puedes hacerlo mejor
Los pasos son más rápidos
Vamos más alto
Sí, puedes hacerlo mejor
Para, para
Estamos rompiendo la pared
Para, para
Ya no lo tenemos
No te detengas
Por favor, no tengas piedad conmigo esta noche
Solo con tu boca, un tiqui taca es suficiente
Un pase de la muerte
Marcas un gol, así es
Sí, sube el volumen
Los abucheos resuenan más
No hay descanso
Aunque me quede sin aliento
Ajusto el ritmo
Ya he fallado
No hay mañana
Oye, no pares, estamos bien
Damos vueltas y vueltas, giramos el uno alrededor del otro
Oye, no te detengas, toda la noche
de manera que no podamos parar
Descansa un tempo
y mátame más
Despierta, vamos, vamos
Como si la música nos emborrachara,
nos volvemos locos poco a poco
Oye, no pares, estamos bien
Damos vueltas y vueltas, giramos el uno alrededor del otro
Oye, no pares
Toda la noche
de manera que no podamos parar
Ríndete
Bien, toda la noche
Letra en coreano (hangul)
Come in my world
Come in my world Ye ye
주저 말아
널 위한 케이크 Ye ye
넌 이미 빠져들어
허우적대 Ye ye
느끼니 Bittersweet
We’ll take you everywhere Ye ye
욕망은 중독이 돼
어지럽게
호흡은 가빠져 가
터져버릴 듯
널 위해 준비한 이 모든 걸
You can’t stop it
I go for that
타오른 채 불길 속에
욕망을 베어내
손댈 수 없이 커져만 가 huh
I’m gonna keep it up, for that
커져가는 속삭임을 뒤로
숨길 수 없는 본능이 날 깨워 멈출 수가 없이
갈기 갈기 부딪쳐
Hey Don’t Stop 괜찮아 우리
서로를 Round and Round 돌고 돌아
Hey Don’t Stop 밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록
Give it up
Alright, All Night
넌 멈출 수가 없지
춤을 추고 있지
쉴 새 없지
땀은 비 오듯 오지
빠져들어 넌
리듬 안에 널
I Love it, I Like it
이 음악 안에 널
You can do it better
스텝을 더 faster
우린 더 go higher
Yes, you can do better
Break break
우린 벽을 부숴 나가
Break break
우린 없지 이젠
멈추지마
부디 no mercy for me 오늘 밤
입으로만 tiki taka 는 적당히
kill pass
Goal in 해 right
Ye vo- volume up
Boo booming 더
No half time
숨 넘어간대도
Pace 조절
이미 글러먹었고
내일은 없어
Hey Don’t Stop 괜찮아 우리
서로를 Round and Round 돌고 돌아
Hey Don’t Stop 밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록
한 템포 쉬어
죽여 더
Wake up go go
음악 속에 취한 듯이
점점 미쳐가
Hey Don’t Stop 괜찮아 우리
서로를 Round and Round 돌고 돌아
Hey Don’t Stop
밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록
Give it up
Alright, All Night
Romanización
Come in my world
Come in my world Ye ye
jujeo maravillosameol wihan keikeu Ye ye
neon imi ppajyeodeureo
heoujeokdae Ye ye
neukkini Bittersweet
We’ll take you everywhere Ye ye
yokmangeun jungdogi dwae
eojireopge
hoheubeun gappajyeo ga
teojyeobeoril deus
neol wihae junbihan i modeun geol
You can’t stop it
I go for that
taoreun chae bulgil soge
yokmangeul beeonae
sondael su eopsi keojyeoman ga huh
I’m gonna keep it up for that
keojyeoganeun soksagimeul dwiro
sumgil su eopsneun bonneungi
nal kkaewo meomchul suga eopsi
galgi galgi budijchyeo
Hey Don`t Stop gwaenchanha uri
seororeul Round and Round dolgo dora
Hey Don`t Stop bami saedorok
neowa na mageul suga eopsdorok
Give it up
Alright All Night
neon meomchul suga eopsji
chumeul chugo issji
swil sae eopsji
ttameun bi odeut oji
ppajyeodeureo neon
rideum ane neol
I Love it I Like it
i eumak ane neol
You can do it better
seutebeul deo faster
urin deo go higher
Yes you can do better
Break break
urin byeogeul buswo naga
Break break
urin eopsji ijen
meomchujima
budi no mercy for me oneul bam
ibeuroman tiki taka neun jeokdanghi
kill pass
Goal in hae right
Ye vo- volume up
Boo booming deo
No half time
sum neomeogandaedo
Pace jojeol
imi geulleomeogeossgo
naeireun eopseo
Hey Don`t Stop gwaenchanha uri
seororeul Round and Round dolgo dora
Hey Don`t Stop bami saedorok
neowa na mageul suga eopsdorok
han tempo swieo
jugyeo deo
Wake up go go
eumak soge chwihan deusi
jeomjeom michyeoga
Hey Don’t Stop gwaenchanha uri
seororeil Round and round dolgo dora
Hey Don’t Stop
bami saedorok
neowa na mageul suga eopsdorok
Give it up
Alright All Night
Si te gustó la traducción de este tema de ATEEZ, quizá también te interesen: Traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun
Imagen: (3)