둠두둠 (Doom Du Doom) de P1Harmony traducida
Artista: P1Harmony (피원하모니)
Álbum: Harmony: Zero In
Fecha de lanzamiento: 20-7-2022
Letra: 한성호, 인탁, 종섭
Composición: 한성호, 박수석, 서지은, 문 킴(Moon Kim), 고진영, SQVARE
Arreglos: 박수석, 서지은, 고진영, SOFTSERVEBOY
Letra en español
Sí, ja ja
De eso es de lo que hablo, hombre
Ja
Dum durum duru rurum
Dum durum dum
Dum durum duru rurum
Woo, un dandi arruga los zapatos
Woo, un dandi se afloja la corbata
Woo, ¿qué problema tienes?
Oh, sí sí sí
¿Quién eres tú para hablar tanto?
Dije que viviré como quiera
Te digo que dejes de interesarte por mis asuntos
Piérdete, lárgate, sí
Me veo bien, me veo genial
Así me siento
No tengo que tomar
el camino recto
Decídete, listos, vamos
Levántate, ahora bailamos
porque ya no puedo contener más lo que siento
Lo hago todo como quiero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
Tal como me lleva mi cuerpo
Lo hago todo como quiero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
Tal como lo siento
Este es mi ritmo dum dum
Esta es mi canción dum dum
Es como la canto dum dum
Du du du doom
Du du du doom
Este es mi ritmo dum dum
Esta es mi canción dum dum
Es como la canto dum dum
Du du du doom
Du du du doom
Durudu dudu durudu
O sea, nunca dudo
Y golpeo rápidamente en cualquier parte
Golpeo, golpeo
Du du du du du dum
¿Quieres?
(Du du du du du du)
Sígueme, vayamos más alto
Sumérgete, ven al centro, mira arriba
Déjalo, muéstramelo, así
Con algo así, nunca puedes parar
Me veo bien, me veo genial
Así me siento
No tengo que tomar
el camino recto
Decídete, listos, vamos
Levántate, ahora bailamos
porque ya no puedo contener más lo que siento
Lo hago todo como quiero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
Tal como me lleva mi cuerpo
Lo hago todo como quiero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
Tal como lo siento
Este es mi ritmo dum dum
Esta es mi canción dum dum
Es como la canto dum dum
Du du du doom
Du du du doom
Este es mi ritmo dum dum
Esta es mi canción dum dum
Es como la canto dum dum
Du du du doom
Du du du doom
Sí, la escribo como quiero
Sigo haciéndolo como quiero
Sigo llenando de mi color un papel en blanco
Nada puede contenerme
Solo iré por mi camino
Estoy volando alto de nuevo
Lo hago todo como quiero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
Tal como me lleva mi cuerpo
Lo hago todo como quiero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
Tal como lo siento
Este es mi ritmo dum dum
Esta es mi canción dum dum
Es como la canto dum dum
Du du du doom
Du du du doom
Este es mi ritmo dum dum
Esta es mi canción dum dum
Es como la canto dum dum
Du du du doom
Du du du doom
Dum durum duru rurum
Dum durum dum
Dum durum duru rurum
Dum durum duru rurum
Dum durum dum
Dum durum duru rurum
Letra en coreano (hangul)
Yeah Ha ha
Man That’s what I’m talkin’ bout
Ha
Dum durum duru rurum
Dum durum dum
Dum durum duru rurum
Woo 멋쟁이는 신발을 구겨
Woo 멋쟁이는 넥타이를 풀어
Woo 도대체 뭐가 문제야
Oh yeah yeah yeah
넌 뭔데 그리 많니 말이
내 멋대로 살겠다잖니
관심 좀 끄거라 빨리
저리 가 훠이 훠이 Yeah
I look good I look fine
내 느낌 그대로
I don’t need to take the
high road, high road
맘먹고 Ready go
일어나 Now we dance
‘Cause I can’t fight this feelin’ no more
다 내 멋대로
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
내 몸이 이끄는 대로
다 내 멋대로
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
내 feel이 꽂히는 대로
This is my rhythm 덤덤
This is my song 덤덤
It’s how I sing it 덤덤
Du du du doom
Du du du doom
This is my rhythm 덤덤
This is my song 덤덤
It’s how I sing it 덤덤
Du du du doom
Du du du doom
Durudu dudu durudu
I mean 망설이지 않지 또
빨리 두들겨 어디든
두들겨 두들겨
Du du du du du dum
Do you wanna
(Du du du du du du)
날 따라 더 높이 쳐들어
뛰어들어 Come in the middle up up look
너머 떨어뜨려 내 드러내 그렇게
이따위에 Never can’t stop
I look good I look fine
내 느낌 그대로
I don’t need to take the
high road, high road
맘먹고 Ready go
일어나 Now we dance
‘Cause I can’t fight this feelin’ no more
다 내 멋대로
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
내 몸이 이끄는 대로
다 내 멋대로
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
내 feel이 꽂히는 대로
This is my rhythm 덤덤
This is my song 덤덤
It’s how I sing it 덤덤
Du du du doom
Du du du doom
This is my rhythm 덤덤
This is my song 덤덤
It’s how I sing it 덤덤
Du du du doom
Du du du doom
Yeah 내 맘대로 써 내려가
내 맘대로 만들어 가
새하얀 종이 위에 나만의 색깔로 채워 가
Nothing can hold me back
I’ll be just goin’ my way
I’m flyin’ higher once again
다 내 멋대로
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
내 몸이 이끄는 대로
다 내 멋대로
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
내 feel이 꽂히는 대로
This is my rhythm 덤덤
This is my song 덤덤
It’s how I sing it 덤덤
Du du du doom
Du du du doom
This is my rhythm 덤덤
This is my song 덤덤
It’s how I sing it 덤덤
Du du du doom
Du du du doom
Dum durum duru rurum
Dum durum dum
Dum durum duru rurum
Dum durum duru rurum
Dum durum dum
Dum durum duru rurum
Romanización
Yeah Ha ha
Man That’s what I’m talkin’ bout
Ha
Dum durum duru rurum
Dum durum dum
Dum durum duru rurum
Woo meosjaengineun sinbareul gugyeo
Woo meosjaengineun nektaireul pureo
Woo dodaeche mwoga munjeya
Oh yeah yeah yeah
neon mwonde geuri manhni mari
nae meosdaero salgessdajanhni
gwansim jom kkeugeora ppalli
jeori ga hwoi hwoi Yeah
I look good I look fine
nae neukkim geudaero
I don’t need to take the
high road, high road
mammeokgo Ready go
ireona Now we dance
‘Cause I can’t fight this feelin’ no more
da nae meosdaero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
nae momi ikkeuneun daero
da nae meosdaero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
nae feeli kkojhineun daero
This is my rhythm deomdeom
This is my song deomdeom
It’s how I sing it deomdeom
Du du du doom
Du du du doom
This is my rhythm deomdeom
This is my song deomdeom
It’s how I sing it deomdeom
Du du du doom
Du du du doom
Durudu dudu durudu
I mean mangseoriji anhji tto
ppalli dudeulgyeo eodideun
dudeulgyeo dudeulgyeo
Du du du du du dum
Do you wanna
(Du du du du du du)
nal ttara deo nopi chyeodeureo
ttwieodeureo Come in the middle up up look
neomeo tteoreotteuryeo nae deureonae geureohge
ittawie Never can’t stop
I look good I look fine
nae neukkim geudaero
I don’t need to take the
high road, high road
mammeokgo Ready go
ireona Now we dance
‘Cause I can’t fight this feelin’ no more
da nae meosdaero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
nae momi ikkeuneun daero
da nae meosdaero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
nae feeli kkojhineun daero
This is my rhythm deomdeom
This is my song deomdeom
It’s how I sing it deomdeom
Du du du doom
Du du du doom
This is my rhythm deomdeom
This is my song deomdeom
It’s how I sing it deomdeom
Du du du doom
Du du du doom
Yeah nae mamdaero sseo naeryeoga
nae mamdaero mandeureo ga
saehayan jongi wie namanui saekkkallo chaewo ga
Nothing can hold me back
I’ll be just goin’ my way
I’m flyin’ higher once again
da nae meosdaero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
nae momi ikkeuneun daero
da nae meosdaero
Dum duru rum dum
Dum duru rum dum
nae feeli kkojhineun daero
This is my rhythm deomdeom
This is my song deomdeom
It’s how I sing it deomdeom
Du du du doom
Du du du doom
This is my rhythm deomdeom
This is my song deomdeom
It’ts how I sing it deomdeom
Du du du doom
Du du du doom
Dum durum duru rurum
Dum durum dum
Dum durum duru rurum
Dum durum duru rurum
Dum durum dum
Dum durum duru rurum
Si te gustó la traducción de este tema de P1Harmony, quizá también te interesen: Traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN
Imagen: (3)