Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “dOra maar” de OnlyOneOf + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “dOra maar” de OnlyOneOf + letra en coreano y romanización

dOra maar de OnlyOneOf traducida

dOra maar, OnlyOneOf, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: OnlyOneOf (온리원오브)
Álbum: unknown art pop 2.1
Fecha de lanzamiento: 30-1-2020
Letra: E.viewz
Composición: E.viewz, Nap!er
Arreglos: Nap!er

Letra en español

Eres mi quinto tema
La única diferencia es que tú derramas muchas lágrimas
Solo intento dibujarte y veo que intentas devorarme
De ninguna manera, chica

¿Y si estamos haciendo
la peor combinación de colores?
dOra maar
Igual que tu dulce nombre
Vuelvo a enamorarme de ti, sí

Quiero capturarte aquí para que me muestres tus verdaderos colores, cariño
Oh, oh, oh, esa no eres tú, cariño
Oh, oh, oh, sí, me gusta cómo eres, cariño

No me malinterpretes, cariño
Solo eres mi afligida modelo
dOra maar

Oh, nunca te aburrirás
Imagines lo que imagines, sí
Oh, mi dOra, doy vueltas a tu alrededor

Quiero conocer aquello que no he visto aún de ti, bebé
Quiero ver los 100, sí, sí, sí

Oh my dOra, aún no te conozco
Quiero que seas simplemente como eres
Sea como sea, sí, sí, sí

Hasta que la luna se pone
Tus ojos permanecen rojos y no se secan
Pareces el reloj derretido de Dalí
Te dejas caer en la cama

Cuando pienso en ti
Cariño, eres solo una mujer llorona
dOra maar
Estoy emborrachándome de nuevo con esta letra triste, sí

Quiero capturarte aquí para que me muestres tus verdaderos colores, cariño

Oh, oh, oh, esa no eres tú, cariño
Oh, oh, oh, sí, me gusta cómo eres, cariño

No me malinterpretes, cariño
Solo eres mi afligida modelo
dOra maar

Oh, nunca te aburrirás
Imagines lo que imagines, sí

Oh, mi dOra, doy vueltas a tu alrededor
Quiero conocer todo aquello que no he visto aún de ti, bebé
Quiero ver los 100, sí, sí, sí

Oh my dOra, aún no te conozco
Quiero que seas simplemente como eres
Sea como sea, sí, sí, sí

Mi reflejo en tus ojos se está volviendo borroso
Te dibujo de día y te abrazaré por la noche, sí

Cubre tus ojos rojos y huye de mí ahora
Te mantendré en mis recuerdos
Porque eres mi obra maestra

Oh, mi dOra, doy vueltas a tu alrededor
Quiero conocer todo aquello que no he visto aún de ti, bebé
Quiero ver los 100, sí, sí, sí

Oh my dOra, aún no te conozco
Quiero que seas simplemente como eres
Sea como sea, sí, sí, sí

Letra en coreano (hangul)

다섯 번째 Subject
다른 점은 눈물이 많은 거
너를 그리려 할 뿐인데 넌 왜
나를 집어삼키려 해 No way girl

어쩜 우린 끔찍한 색깔을
만들어 가는지도 dOra maar
달콤한 너의 이름처럼
난 또 취해가 Yeah

여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 Baby
Oh Oh Oh 그건 네가 아니야 Baby
Oh Oh Oh 그래 지금이 좋아 Baby

오해하지 말아 Baby
You’re just my grieving model
dOra maar

Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 Yeah

Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 Yea yea yea

달이 질 때까지 밤새 너의 눈은 계속
붉은 채로 마르질 않네
Dali 그림같이 녹아내린 시계처럼
침대 위에 늘어져 있네

내가 너를 떠올릴 때
Baby you are just a weeping
woman dOra maar
우울한 이 노랫말처럼
난 또 취해가 Yeah

여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 Baby

Oh Oh Oh 그건 네가 아니야 Baby
Oh Oh Oh 그래 지금이 좋아 Baby

오해하지 말아 Baby
You’re just my grieving model
dOra maar

Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 Yeah

Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 Yea yea yea

너의 눈 그 속에 비치는
나의 모습이 흐려져
Draw you by day
and I’ll hold you by night Yeah

붉은빛 두 눈을 가리고
여기 내게서 벗어나
기억 속에 너를 담아둘 게
Because you’re
my masterpiece yeah

Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 Yea yea yea

Romanización

daseot beonjjae Subject
dareun jeomeun nunmuri manheun geo
neoreul geuriryeo hal ppuninde neon wae
nareul jibeosamkiryeo hae No way girl

eojjeom urin kkeumjjikhan saekkkareul
mandeureo ganeunjido dOra maar
dalkomhan neoui ireumcheoreom
nan tto chwihaega Yeah

yeogie damgo sipeo
naege neoreul boyeojwo Baby
Oh Oh Oh geugeon nega aniya Baby
Oh Oh Oh geurae jigeumi joha Baby

ohaehaji mara Baby
You’re just my grieving model
dOra maar

Oh jeoldae jiruhajin anheul geoya
nega mworeul sangsanghageon Yeah

Oh my dOra neoui juwireul maemdora
naega mollassdeon neoui moseupkkaji Bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra nan neol jal molla
soljikhan ne moseup geudaeroreul wonhae
geuge mworadeon Yea yea yea

dari jil ttaekkaji bamsae neoui nuneun gyesok
bulkeun chaero mareujil anhne
dali geurimgati noganaerin sigyecheoreom
chimdae wie neureojyeo issne

naega neoreul tteoollil ttae
Baby you are just a weeping
woman dOra maar
uulhan i noraesmalcheoreom
nan tto chwihaega Yeah

yeogie damgo sipeo
naege neoreul boyeojwo Baby

Oh Oh Oh geugeon nega aniya Baby
Oh Oh Oh geurae jigeumi joha Baby

ohaehaji mara Baby
You’re just my grieving model
dOra maar

Oh jeoldae jiruhajin anheul geoya
nega mworeul sangsanghageon Yeah

Oh my dOra neoui juwireul maemdora
naega mollassdeon neoui moseupkkaji Bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra nan neol jal molla
soljikhan ne moseup geudaeroreul wonhae
geuge mworadeon Yea yea yea

neoui nun geu soge bichineun
naui moseubi heuryeojyeo
Draw you by day
and I’ll hold you by night Yeah

bulkeunbit du nuneul garigo
yeogi naegeseo beoseona
gieok soge neoreul damadul ge
Because you’re
my masterpiece yeah

Oh my dOra neoui juwireul maemdora
naega mollassdeon neoui moseupkkaji Bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra nan neol jal molla
soljikhan ne moseup geudaeroreul wonhae
geuge mworadeon Yea yea yea

Quizá también te interesen: Traducción de Dreams Come True de NCT 127, traducción de Levanter (English Version) de Stray Kids + letra en inglés, traducción de Paradise de Siyeon

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] OnlyOneOf official

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top