Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Double Knot” de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Double Knot” de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Double Knot de Stray Kids traducida

Double Knot, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: Double Knot
Fecha de lanzamiento: 09-10-2019
Letra: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composición: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), Nick Furlong, DallasK
Arreglos: DallasK, 방찬 (3RACHA)

Letra en español

Me libro confundido de las preocupaciones en mi cabeza
Ya no importa
A dónde debería dirigirme
Dondequiera que me lleven mis pasos
Estoy corriendo
Vuelvo a atar mis cordones desatados moviéndome

¡Ahora soy libre! Me levanto
Puedo ir a cualquier parte
¡Libre! Me levanto
Voy por mi camino, sal de él
¡Libre! Fuera de aquí
Dondequiera que vaya da igual
Da dadada dada da da da

Estiro el cuerpo después de agacharme
Camino a cualquier parte, me siento a gusto
Incluso hago de un camino embarrado
Uno ostentoso
Un final dramático y perfecto
Soy el director
La vida como una obra maestra tan

Estrictamente estrictamente constante

Ato más fuerte el doble nudo
Ato más fuerte el doble nudo

Voy a cualquier parte, voy voy
Elijo lo que me gusta, voy voy
Voy a cualquier parte, voy voy

Como quiero ir
Da dadada dada da da

Lanzo los dados sin marcar, una moneda sin anverso ni reverso
No me importa qué lado se muestre
Mirando la brújula sin dirección, voy

Aunque no pueda conseguir muchas cosas
Está bien si es 1 de cada 100
Aunque pinte con avidez cada color en una hoja en blanco
Solo permanecerá el color negro

¡Ahora soy libre! Me levanto
Puedo ir a cualquier parte
¡Libre! Me levanto
Voy por mi camino, sal de él
¡Libre! Fuera de aquí
Dondequiera que vaya da igual
Da dadada dada da da da

He estado mirando una cosa
Ahora tengo una perspectiva más amplia
Empiezo a mirar muchos caminos
Mirando este lugar dividido en muchos cruces con los ojos muy abiertos
¡Vamos! A romper las, a romper las reglas
Mientras mis pasos me llevan
Me quedo sin aliento
Estrictamente estrictamente constante

Ato más fuerte el doble nudo
Ato más fuerte el doble nudo

Voy a cualquier parte, voy voy
Elijo lo que me gusta, voy voy
Voy a cualquier parte, voy voy

Como quiero ir
Da dadada dada da da

Si paro o no, ey ey
Dondequiera que vaya, ey ey
Si hago algo o no
Lo hago todo como me gusta

Doble nudo
Doble nudo

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! Doble nudo

Letra en coreano

어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
어디로 갈까 하는 질문
이젠 상관없어
발길이 닿는 대로 어떤 곳이든
난 Runnin’
느슨해진 신발 끈을
다시 묶어 Movin’

Now I’m free Get up
어디든 나는 갈 수 있어
Free Get up
갈 길을 가지 뭐든 비켜
Free Get out
어디로 가든 신경 다 꺼
다 다다다 다다 다 다 다

웅크렸던 자세를 펴
어디든 걸어 여유를 느껴
흙탕물 범벅 길도
삐까뻔쩍한 길로
드라마틱한 틱하면 틱하고
척하면 척하는
결말을 만드는 감독
인생 명작 So

꽉 꽉 끈질기게

더 꽉 묶어 Double knot
더 꽉 묶어 Double knot

어디로든 가 난 Go go
내 맘대로 골라 Go go
어디로든 가 난 Go go

가고 싶은 대로
다 다다다 다다 다 다

눈금 없는 Dice 앞뒤 없는 Coin
어떤 면이 보인대도 상관없어 나는
방향 없는 나침반을 보며 Going

많은 걸 얻지 못하더라도
괜찮아 백 중에 하나라도
백지에다 욕심부려 모든 색을
칠해봤자 검은색만 남아

Now I’m free Get up
어디든 나는 갈 수 있어
Free Get up
갈 길을 가지 뭐든 비켜
Free Get out
어디로 가든 신경 다 꺼
다 다다다 다다 다 다 다

한 곳만을 바라보고 왔던
내 시야는 넓어지고 많은 길로
눈을 돌려 여러 갈래길로
나눠진 이곳을 보며 커진 동공
Go Break all the
break all the rules
발이 막 닿는 대로
숨이 턱 끝까지 차올라

꽉 꽉 끈질기게

더 꽉 묶어 Double knot
더 꽉 묶어 Double knot

어디로든 가 난 Go go
내 맘대로 골라 Go go
어디로든 가 난 Go go

가고 싶은 대로
다 다다다 다다 다 다

멈추든 말든 Ey ey
Wherever I go ey ey
뭘 하든 말든 모두
다 내 맘대로

Double knot
Double knot
가 가 가 가
가 가 Double knot

Romanización

eojireopge dwieongkin meorissogui gomin teoreo
eodiro galkka haneun jilmun
ijen sanggwaneopseo
balgiri dahneun daero eotteon gosideun
nan Runnin’
neuseunhaejin sinbal kkeuneul
dasi mukkeo Movin’

Now I’m free Get up
eodideun naneun gal su isseo
Free get up
gal gireul gaji mwodeun bikyeo
Free get out
eodiro gadeun singyeong da kkeo
da dadada dada da da da

ungkeuryeossdeon jasereul pyeo
eodideun georeo yeoyureul neukkyeo
heulktangmul beombeok gildo
ppikkappeonjjeokhan gillo
deuramatikhan tikhamyeon tikhago
cheokhamyeon cheokhaneun
gyeolmareul mandeuneun gamdok
insaeng myeongjak So

kkwak kkwak kkeunjilgige

deo kkwak mukkeo Double knot
deo kkwak mukkeo Double knot

eodirodeun ga nan Go go
nae mamdaero golla Go go
eodirodeun ga nan Go go

gago sipeun daero
da dadada dada da da

nungeum eopsneun dice apdwi eopsneun Coin
eotteon myeoni boindaedo sanggwaneopseo naneun
banghyang eopsneun nachimbaneul bomyeo Going

manheun geol eotji moshadeorado
gwaenchanha baek junge hanarado
baekjieda yoksimburyeo modeun saegeul
chilhaebwassja geomeunsaekman nama

Now I’m free Get up
eodideun naneun gal su isseo
Free Get up
gal gireul gaji mwodeun bikyeo
Free Get out
eodiro gadeun singyeong da kkeo
da dadada dada da da da

han gosmaneul barabogo wassdeon
nae siyaneun neolpeojigo manheun gillo
nuneul dollyeo yeoreo gallaegillo
nanwojin igoseul bomyeo keojin donggong
Go Break all the break
all the rules
bari mak dahneun daero
sumi teok kkeutkkaji chaolla

kkwak kkwak kkeunjilgige

deo kkwak mukkeo Double knot
deo kkwak mukkeo Double knot

eodirodeun ga nan Go go
nae mamdaero golla Go go
eodirodeun ga nan Go go

gago sipeun daero
da dadada dada da da

meomchudeun maldeun Ey ey
Wherever I go ey ey
mwol hadeun maldeun modu
da nae mamdaero

Double knot
Double knot
ga ga ga ga
ga ga Double knot

Quizá también te interese: Traducción de BLIND FOR LOVE de AB6IX 

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)

Imagen: (4)

Vídeo: [YouTube] jypentertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram