Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Dr. 베베 (Dr. BeBe)” de PENTAGON + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Dr. 베베 (Dr. BeBe)” de PENTAGON + letra en coreano y romanización

Dr. 베베 (Dr. BeBe) de PENTAGON traducida

Dr. BeBe, PENTAGON, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: PENTAGON (펜타곤)
Álbum: Universe: The Black Hall
Fecha de lanzamiento: 12-2-2020
Letra: 후이 (펜타곤), 우석 (펜타곤)
Composición: 후이 (펜타곤), 네이슨 (NATHAN), yunji
Arreglos: 네이슨 (NATHAN), yunji

Letra en español

El amor, la caída, el sufrimiento y la locura

Shhh, sí, eso es verdad
Jugando con mi corazón tus hermosos ojos
Ratatata ya, me atrapas
Haciéndote la difícil, cariño, tus gestos me vuelven loco

Por favor, no desaparezcas, no me dejes
La noche en la que la luna se desmorona, el corazón roto
Los días tras dejarme atrás
Seguirás adelante y me olvidarás así sin más
Aunque yo sufra

¿Qué debería hacer? Dios mío, estoy sufriendo
Tú eres la única que puede curarme
Por favor, regresa a mí

Hey Dra. BeBe, podría morir por ti
Si tan solo te tuviera BeBe, podría volverme loco por ti
Atrapado en tu muro, lucho por escapar, resulto herido
Pero no puedo escapar del eco
El amor, la caída, el sufrimiento y la locura una y otra vez
El amor, la caída, el sufrimiento y la locura, el amor es
El amor, la caída, el sufrimiento y la locura, Dra. BeBe
Sálvame, BeBe

Los sueños infinitos como el universo
Creo que te escuché llamarme
Pero no es verdad
¿Por qué siento que estoy gravemente herido?
Te necesito, así que cúrame, por favor, doctora
Nos adoramos y peleamos, el amor y el odio, nos volvemos locos y demás

¿Qué debería hacer? Dios mío, estoy sufriendo
Tú eres la única que puede curarme
Por favor, regresa a mí

Hey Dra. BeBe, podría morir por ti
Si tan solo te tuviera BeBe, podría volverme loco por ti
Atrapado en tu muro, lucho por escapar, resulto herido
Pero no puedo escapar del eco
El amor, la caída, el sufrimiento y la locura una y otra vez
El amor, la caída, el sufrimiento y la locura, el amor es
El amor, la caída, el sufrimiento y la locura, Dra. BeBe
Sálvame, BeBe

Por favor, conmigo
Las nubes como un cuadro llamando al sueño azul
Quédate conmigo
La melodía para ti, que te estás escondiendo en la oscuridad

Yo, no inventes excusas
Sí, debido al viento
Mi añoranza por ti se está volviendo más fuerte y me vuelvo loco
Oh, despierto cuando dices mi nombre

Hey Dra. BeBe, podría morir por ti
Si tan solo te tuviera BeBe, podría volverme loco por ti
Atrapado en tu muro, lucho por escapar, resulto herido
Pero no puedo escapar del eco
El amor, la caída, el sufrimiento y la locura una y otra vez
El amor, la caída, el sufrimiento y la locura, el amor es
El amor, la caída, el sufrimiento y la locura, Dra. BeBe
Sálvame, BeBe

Letra en coreano (hangul)

Love Fall Hurt and Crazy

쉿 그래 옳지
들었다 놨다 고운 너의 눈빛
Gratatata 이미 나를 Catch
부를 듯 말 듯 Baby
날 흔드는 몸짓

사라져 버리지 마 떠나지 마
달이 부서지는 밤 뼈아픈 맘
날 두고 떠나간 다음

그렇게 넌 쉽게 날 지나듯 잊겠지
내가 이렇게 아픈데도

어떡해 어쩌면 좋아
내가 이렇게 아픈데
나를 치료해줄 유일한 너야
나에게 돌아와 줘

Hey Dr. 베베
죽어도 좋아
너만 있다면 베베
미쳐도 좋아
너란 벽에 갇혀 몸부림쳐 상처 나도
벗어날 수 없는 울림

Love Fall
Hurt and Crazy 다시 또
Love Fall
Hurt and Crazy 사랑은
Love Fall
Hurt and Crazy Hey Dr. 베베
구해줘 베베

우주 같은 무한의 꿈
들린듯해 너의 부름
But it’s not true
내가 왜 이리 지독해져 있을까
필요해 네가 치료해줘 닥터
사랑 주고 악쓰고
병 주고 약 주고 미치고 그렇다

어떡해 어쩌면 좋아
내가 이렇게 아픈데
나를 구원해줄 유일한 너야
나에게 돌아와 줘

Hey Dr. 베베
죽어도 좋아
너만 있다면 베베
미쳐도 좋아
너란 벽에 갇혀 몸부림쳐 상처 나도
벗어날 수 없는 울림

Love Fall
Hurt and Crazy 다시 또
Love Fall
Hurt and Crazy 사랑은
Love Fall
Hurt and Crazy Hey Dr. 베베
구해줘 베베

Please with me
그림 같은 구름 푸른 꿈의 부름
Stay with me
어둠 속에 숨은 널 위한 멜로디

Yo 변명은 마 Yeah
바람 부는 탓에
너에 대한 향수가 점점 짙어져
미치고 그렇다
Oh 네가 나를 부를 때 깨어나

Hey Dr. 베베
죽어도 좋아
너만 있다면 베베
미쳐도 좋아
너란 벽에 갇혀 몸부림쳐 상처 나도
벗어날 수 없는 울림

Love Fall
Hurt and Crazy 다시 또
Love Fall
Hurt and Crazy 사랑은
Love Fall
Hurt and Crazy Hey Dr. 베베
구해줘 베베

Romanización

Love Fall Hurt and Crazy

swit geurae olhji
deureossda nwassda goun neoui nunbich
Gratatata imi nareul Catch
bureul deut mal deut Baby
nal heundeuneun momjis

sarajyeo beoriji ma tteonaji ma
dari buseojineun bam ppyeoapeun mam
nal dugo tteonagan daeum

geureohge neon swipge nal jinadeut ijgessji
naega ireohge apeundedo

eotteokhae eojjeomyeon joha
naega ireohge apeunde
nareul chiryohaejul yuilhan neoya
naege dorawa jwo

Hey Dr. bebe
jugeodo joha
neoman issdamyeon bebe
michyeodo joha
neoran byeoge gathyeo momburimchyeo sangcheo nado
beoseonal su eopsneun ullim

Love Fall
Hurt and Crazy dasi tto
Love Fall
Hurt and Crazy sarangeun
Love Fall
Hurt and Crazy Hey Dr. bebe
guhaejwo bebe

uju gateun muhanui kkum
deullindeushae neoui bureum
But it’s not true
naega wae iri jidokhaejyeo isseulkka
piryohae nega chiryohaejwo dakteo
sarang jugo aksseugo
byeong jugo yak jugo michigo geureohda

eotteokhae eojjeomyeon joha
naega ireohge apeunde
nareul guwonhaejul yuilhan neoya
naege dorawa jwo

Hey Dr. bebe
jugeodo joha
neoman issdamyeon bebe
michyeodo joha
neoran byeoge gathyeo momburimchyeo sangcheo nado
beoseonal su eopsneun ullim

Love Fall
Hurt and Crazy dasi tto
Love Fall
Hurt and Crazy sarangeun
Love Fall
Hurt and Crazy Hey Dr. bebe
guhaejwo bebe

Please with me
geurim gateun gureum pureun kkumui bureum
Stay with me
eodum soge sumeun neol wihan mellodi

Yo byeonmyeongeun ma Yeah
baram buneun tase
neoe daehan hyangsuga jeomjeom jiteojyeo
michigo geureohda
Oh nega nareul bureul ttae kkaeeona

Hey Dr. bebe
jugeodo joha
neoman issdamyeon bebe
michyeodo joha
neoran byeoge gathyeo momburimchyeo sangcheo nado
beoseonal su eopsneun ullim

Love Fall
Hurt and Crazy dasi tto
Love Fall
Hurt and Crazy sarangeun
Love Fall
Hurt and Crazy Hey Dr. bebe
guhaejwo bebe

Quizá también te interesen: Traducción de 뛰어들게 (Dive) de iKON, traducción de Reveal de The Boyz, traducción de Outro: Ego de BTS

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Captura de pantalla y vídeo: [YouTube] PENTAGON 펜타곤 (Official YouTube Channel)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top