Aunque te guste ver los doramas coreanos subtitulados… alguna vez te habrás preguntado, ¿hay dramas coreanos en español latino?
Pues sí querido doramaníaco/a existen muchos dramas coreanos famosos doblados al español latino. Aquí te dejamos una lista completa, que va a hacer tus delicias:).
Los 29 dramas coreanos en español latino que tocarán tu corazón
1. Goblin
Título en coreano: 도깨비
Sinopsis: Un drama que mezcla hábilmente el romance, el amor y la fantasía, cuenta la historia de Kim Shim (Goong Yo) que es asesinado vilmente por el rey de Goryeo. A causa de su destino se convierte en un «goblin» un ser inmortal que busca la venganza. La única forma de acabar con su existencia eterna es encontrar a una novia humana que lo salve. Uno de los mejores doramas románticos, cuenta con un elenco de lujo, destacando a Lee Dong Wook y Yoo In Na. Es uno de los dramas en español latino que no puedes perder.
Genero: Fantasía, Romance, Drama
Director: Lee Eung Bok
Estado: Finalizada
Capítulos: 16+ 3 especiales
Duración de cada episodio: 90 minutos
Ver online: https://pandrama.com/episodio/goblin-audio-latino-1/
2. Hwayugi
Título en coreano: 화유기
Sinopsis: Una versión coreana del clásico chino «Viaje al Oeste» cuenta la historia de Jin Seon Mi (Samjang) que tiene la habilidad de ver fantasmas y se encuentra con un pavoroso ser, conocido como el Rey Demonio que le pide un favor. A partir de este encuentro, empieza a suceder cosas misteriosas. Uno de los mejores doramas en español latino para ver.
Genero: Comedia, Fantasía, Romance
Director: Park Hong Kyun, Kim Seul Ah, Shin Woo Chul, Kim Jung Hyun y Kim Byung Soo
Estado: Finalizada
Capítulos: 20
Duración de cada episodio: 90 minutos
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=I4r_pIJ5SzM
3. Kill me, Heal me
Título en coreano: 킬미, 힐미
Sinopsis: Uno de los doramas coreanos románticos indiscutibles. Cuenta la historia de amor entre el hijo de una familia rica que tiene 7 personalidades diferentes y una residente de primer año, que se convierte en una doctora secreta para él. Entre los dramas coreanos en español latino destaca por su curiosa trama.
Genero: Comedia, Romance, Médico
Director: Kim Jin Man, Kim Dae Jin
Estado: Finalizada
Capítulos: 20
Duración de cada episodio: 60 minutos
Ver online: http://doramashd.com/Kill-Me-Heal-Me/175/
4. W
Título en coreano: 더블유
Sinopsis: Es una de las novelas coreanas dobladas al español latino más fascinantes. Cuenta la historia de amor entre Kang Chul (Lee Jong-Suk), un rico heredero que existe en el webtoon ficticio conocido como «W», y Oh Yeon-Joo (Han Hyo-Joo) que es una cirujana de éxito en el mundo real. Una trama misteriosa que te enganchará.
Genero: Fantasía
Director: Jung Dae Yoon
Estado: Finalizada
Capítulos: 16
Duración de cada episodio: 70 minutos aproximados
Ver online: https://www.dailymotion.com/video/x6ng1c3
5. Secret Garden
Título en coreano: 시크릿 가든
Sinopsis: Uno de los doramas coreanos románticos recomendados para todo doramaníaco. Cuenta la historia de Kim Joo Won, un arrogante director ejecutivo de un centro comercial y poseedor de una gran fortuna; a diferencia Gil Ra Im, una pobre y humilde doble de acción, cuya belleza y cuerpo son objeto de envidia entre las actrices más famosas. Ambos se conocen por accidente y a pesar de sus caracteres diferentes surge en ellos la llama apasionada del amor.
Genero: Drama, Fantasía, Romance
Director: Shin Woo Chul y Kwon Hyuk Chan
Estado: Finalizada
Capítulos: 20 +1 especial
Duración de cada episodio: 60 a 70 minutos aproximados
Ver online:https://www.youtube.com/watch?v=TOncjXT3YSI
6. Descendientes del sol
Título en coreano: 태양의 후예
Sinopsis: La trama de este dorama coreano gira en torno al capitán de las fuerzas especiales de Corea del Sur Yoo Si Jin (Song Joong Ki), que captura a un ladrón de motocicletas. Durante el enfrentamiento, el ladrón se lesiona y lo lleva al hospital. Allí conoce la Doctora Kang Mo Yeon (Song Hye Kyo) que se enamora a primera vista de él. A partir de ahí comienza una relación de amor marcada por numerosos altibajos y conflictos.
Genero: Acción, Drama, Médico
Director: Lee Eung Bok
Estado: Finalizada
Capítulos: 16+3 especiales
Duración de cada episodio: 60 minutos
Ver online: https://www.estrenosdoramas.net/2017/05/descendientes-del-sol-audio-latino.html
7. Boys over Flowers
Título en coreano: 꽃보다 남자
Sinopsis: Uno de los doramas coreanos románticos más conocidos en España y Latinoamérica. Cuenta la historia de Geum Jan Di es una chica humilde. Un día, mientras realiza una entrega para un estudiante de la prestigiosa Escuela Superior Shin Hwa se percata que un chico se iba a suicidar desde la azotea por obtener la tarjeta roja de los F4 y justo en el preciso momento en el que salta, Geum Jan Di le salva la vida.
Como premio a esta acción, se le permite estudiar en la escuela Shin Hwa. Allí, es maltratada por el grupo F4, la élite de la escuela. Pero pronto Gu Jun Pyo y Yoon Ji Hoo dos líderes de F4 se enamoran de Geum Jan Di, surgiendo un triángulo amoroso.
Genero: Comedia, Romance, Drama
Director: Jun Ki Sang
Estado: Finalizada
Capítulos: 25
Duración de cada episodio: 60 minutos aproximados
Ver online: https://www.dailymotion.com/video/x5t8ctg
8. Mi amor de las estrellas
Título en coreano: 별에서 온 그대
Sinopsis: Un dorama romántico y de fantasía que relata la historia de Do Min-Joon (Kim Soo Hyun), un extraterrestre que aterriza en la Tierra durante el período de la Dinastía Joseon. Do Min-Joon posee una apariencia casi perfecta y capacidades físicas excepcionales. Pasados 4 siglos, conoce en el presente a la excéntrica actriz Cheon Song-Yi, enamorándose profundamente de ella, y poniendo en peligro su existencia.
Genero: Comedia, Romántico
Director: Jang Tae Yoo
Estado: Finalizada
Capítulos: 21
Duración de cada episodio: 60 minutos aproximadamente
Ver online: https://www.dailymotion.com/video/x4v8ozd
9. 300 años de amor
Título en coreano: 인현왕후의 남자
Sinopsis: Una de las novelas coreanas en español más famosas, su trama gira en torno a Kim Boong Dom(Ji Hyun Woo), un hombre de la dinastía Joseon que existió hace 300 años y que termina viajando a través del tiempo por causas desconocidos. En su periplo conoce a Choi Hee Jin (Yoo In Na), una actriz que le ayuda a conocer la historia de su tiempo y cambiar los acontecimientos pasados.
Genero: Drama, Romántico
Director: Kim Byung-Soo
Estado: Finalizada
Capítulos: 16
Duración de cada episodio: 45 minutos aproximadamente
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=q7jyxeopCVs
10. Escucho tu voz
Título en coreano: 너의 목소리가 들려
Sinopsis: Un interesante drama coreano de misterio. En él podemos ver a Park Soo Ha, un chico de instituto que adquirió la capacidad de leer los pensamientos de la gente tras el accidente en el que falleció su padre. Él se encuentra en la búsqueda de una mujer a la que prometió proteger hace 10 años.
Jang Hye Song es una abogada amargada sin educación y cuya vida no tiene sentido. Su vida cambiará cuando se encuentre con Park Soo Ha, que la ayudará a resolver sus casos en los tribunales con su capacidades sobrenaturales.
Genero: Fantasía, Comedia, Misterio
Director: Jo Soo Won
Estado: Finalizada
Capítulos: 18
Duración de cada episodio: 60 minutos
Ver online: https://www.estrenosdoramas.net/2013/08/i-hear-your-voice-online-sub-espanol.html
11. Bella Solitaria
Título en coreano: 이웃집 꽃미남
Sinopsis: Uno de los mejores doramas coreanos de comedia romántica cuenta la historia de Go Dok Mi (Park Shin Hye), una bella editora de libros que debido al acoso escolar que sufrió en su juventud vive aislada del mundo. Esta situación cambia cuando llegan a su barrio un grupo de chicos jóvenes y talentosos que suspiran por su amor, lo que provoca que rompa su aislamiento del mundo.
Genero: Comedia, Romance
Director: Yoo Hyun Sook
Estado: Finalizado
Capítulos: 16
Duración de cada episodio: Entre 40 y 60 minutos
Ver online: https://www.estrenosdoramas.net/2016/06/bella-solitaria-capitulo-1.html
12. Máscara de Cristal
Título en coreano: 유리의 성
Sinopsis: Este interesante dorama coreano en español latino trata la historia de Yi Kyung (Seo Woo) y Seo Yeon (Kim Yoon Seo). Ellas son hermanas de diferentes padres y parecen gemelas por su cercana relación pero resulta que no las el simple parentesco, sino un horrible crimen que desenmascara una terrible verdad.
Genero: Drama
Director: Shin Seung Woo
Estado: Finalizada
Capítulos: 122
Duración de cada episodio: 35 minutos
Ver online: http://doramashd.com/Mascara-de-Cristal/249/
13. Mundos Opuestos
Título en coreano: 그녀의 신화
Sinopsis: Uno de los más destacados doramas coreanos románticos, el kdrama cuenta la historia de Eun Jung Soo (Choi Jung Woon) es una chica que después de la desafortunada muerte de su madre tiene que vivir con su tía que la maltrata y con una prima (Eun Hye Jung) que no la quiere. A pesar de todo consigue salir de su infortunio al conocer a Do Jin Hoo, el heredero de una de las marcas de moda más importantes de Corea.
Genero: Drama, Romance
Director: Lee Seung Ryul
Estado: Finalizada
Capítulos: 20
Duración de cada episodio: 60 minutos aproximadamente
Ver online: https://www.dailymotion.com/video/x650hyk
14. Adonis
Título en coreano: 노란 복수초
Sinopsis: El drama relata la historia de dos hermanastras separadas por el amor al mismo hombre, y que vivirán las terribles consecuencias del odio y la mentira. Una de las hermanas Yun Hwa (Lee Yoo Ri) irá a la cárcel injustamente. Desde allí alimentará su sed de venganza contra su peor enemiga, teniendo consecuencias devastadoras. Uno de los doramas coreanos en español latino más recomendables.
Genero: Drama
Director: Choi Eun Kyung
Estado: Finalizada
Capítulos: 108
Duración de cada episodio: 50 minutos
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=A6UOV2aAes0&list=PLb1EQdDDA8wWbzfXE3bGmSKX4Why9BzbX
15. Eternos enamorados
Título en coreano: 친애하는 당신에게
Sinopsis: El matrimonio de Seo Chan Joo (Park Sol Mi) y Go Jin (Hong Jong Hyun) se pone a prueba cuando reaparecen sus antiguos amantes. Después de tres años juntos ambos sienten que a sus vidas les hace falta fuego y pasión y que su vida en pareja es aburrida. Por ello, regresan con sus antiguos amantes, pero descubren que su deseos son otros… En definitiva, es uno de los doramas coreanos en español latino que tienes que ver.
Genero: Romance, Drama
Director: Jo Hyun Tak
Estado: Finalizada
Capítulos: 16
Duración de cada episodio: 60 a 70 minutos aproximadamente
Ver online: https://www.estrenosdoramas.net/2016/06/eternos-enamorados.html
16. Chicos en busca del amor
Título en coreano: 총각네 야채가게
Sinopsis: El drama trata la historia de Han Tae Yang (Ji Chang Wook) un chico que empezó vendiendo vegetales en una pequeña tienda y que gracias a su esfuerzo y talento llega a ser dueño de 33. Este ingenioso empresario se enamora de Mok Ga (Park So Young), una joven que oculta un misterioso secreto… ¿Qué es lo que sucederá? Uno de los doramas coreanos en español latino que no puedes dejar de ver.
Genero: Drama
Director: Lee Joon Hyung
Estado: Finalizada
Capítulos: 24
Duración de cada episodio: 70 minutos
Ver online:?https://mundodrama.com/chicos-en-busca-del-amor/
17. Cásate conmigo
Título en coreano: 우리가 결혼할 수 있을까
Sinopsis: Una interesante comedia romántica del año 2012 que explora de manera realista los temas del amor, el matrimonio y la familia en el contexto de una joven pareja que se prepara para casarse. Protagonizado por Sung Joon te hará pasar una tarde divertida.
Genero: Romántico
Director: Kim Yoon Cheol
Estado: Finalizada
Capítulos: 20
Duración de cada episodio: 60 minutos aproximadamente
Ver online: https://mundodrama.com/casate-conmigo/
18. Síndrome
Título en coreano: 신드롬
Sinopsis: Un drama ambientado en el mundo de la medicina. Relata la historia de Lee Hae Jo (Han Hye Jin) una doctora que se especializa en neurocirugía. Cha Yeo Wook (Song Chang Ui)? es un especialista en cirugía y es el nieto de un alto cargo en el mundo de la medicina. Entre ambos surge el amor, pero Kang Eun Hyun (Park Gun Hyun) uno de los mejores cirujanos de Corea también desea a Lee Hae Jo. ¿Qué es lo que pasará en uno de los dramas coreanos en español latino más importantes?
Genero: Médico, Drama
Director: Ko Jae Hyun, Lee Sung Joo
Estado: Finalizada
Capítulos: 20
Duración de cada episodio: Entre 60 y 70 minutos
Ver online: https://mundodrama.com/sindrome/
19. Playful Kiss
Título en coreano: 장난스런 키스
Sinopsis: La historia narra la vida de una estudiante, Oh Ha Ni (Jung So Min) que se enamora de Baek Seung Jo (Kim Hyun Joong), el mejor estudiante de la escuela. Oh Ha Ni no tiene un gran intelecto, ni suele sacar buenas notas y también es un poco despistada por lo que únicamente dispone de su persistencia y valor para ganar el corazón de Baek Seung Jo. ¿Podrían estar juntos a pesar de sus diferencias?
Genero: Drama
Director: Hwang In Roi y Kim Do Hyung
Estado: Finalizada
Capítulos: 16
Duración de cada episodio: 70 minutos aproximados
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=18UQ7V3uOTs
20. Eres hermosa / Eres mi estrella
Título en coreano: 미남이시네요
Sinopsis: Go Mi Nyu (Park Shin Hye) es una inocente chica que desea es ser monja. Ella tiene un hermano gemelo llamado Go Mi Nam (Park Shin Hye), cuyo sueño es ser cantante para poder conocer a su madre, ya que ambos fueron abandonados en un orfanato al morir su padre.
Un día un hombre misterioso aparece frente a Go Mi Nyu pidiéndole que se haga pasar por su hermano Go Mi Nam, ya que ha sido elegido para convertirse en el cuarto miembro de A.N.JELL, la banda más popular de Corea. La chica intentará ocultar su identidad pero, ¿podrá conseguirlo? El último de la nuestra actual lista de dramas coreanos en español latino que te fascinará.
Genero: Drama, Romance, Musical
Director: Hong Sung Chang
Estado: Finalizada
Capítulos: 16
Duración de cada episodio: 70 minutos aproximadamente
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=-UKxSVCeZCk
21. Escalera al cielo
Título en coreano: 천국의 계단
Sinopsis: Una interesante serie de televisión coreana que trata del romance entre dos jóvenes amigos Han Jung Suh (Park Shin Hye) y Cha Song Joo (Kwon Sang-woo), que comparten un vínculo especial, perder a uno de sus seres queridos. En medio de las dificultades florece el amor entre ellos, con un inesperado final que te dejará pensando.
Genero: Drama, Romance
Director: Lee Jang Soo
Estado: Finalizada
Capítulos: 20
Duración de cada episodio: 60 minutos aproximados
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=XsA5wfT_KP0
22. Mi adorable Sam Soom
Título en coreano: 내 이름은 김삼순
Sinopsis: Este drama coreano en español latino cuenta la historia de una pastelera de muy mal genio Kim Sam Soon (Kim Sun Ah), que sufre una infidelidad por parte de su novio. En medio de su desesperación encuentra un joven empresario Hyun Jin Hun, (Hyun Bin) que le hace creer de nuevo en el amor. ¿Conseguirán estar juntos?
Genero: Comedia, Romance
Director: Kim Yoon Cheol
Estado: Finalizada
Capítulos: 16
Duración de cada episodio: 60 minutos aproximados
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=I_TIVR1Oprc
23. Hada de Levantamiento de Pesas
Título en coreano: 역도요정 김복주
Sinopsis: Una divertida historia de amor entre la joven Kim Bok Joo (Lee Sung Kyung) Su mejor amigo Jung Joon Hyung (Nam Joo Hyuk). La primera es una increíble levantadora de pesas, que tiene una fuerza devastadora pero un corazón tierno. Jung Joon Hyung es un gran nadador pero tiene un gran trauma por haber perdido su primera competición internacional. Entre ellos surge el amor a través de apoyarse el uno al otro.
Genero: Comedia, Romance, Drama
Director: Oh Hyun Jong
Estado: Finalizada
Capítulos: 16
Duración de cada episodio: 90 minutos aproximados
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=4tS6IMV0O0E&list=PLH7SVRNPzw06xtKtrhNcOJC106s9EeHa2
24. Sorpresas del Destino
Título en coreano: 찬란한 유산
Sinopsis: Go Eun Sung (Hang Hyo Joo) es una chica de buen corazón que disfruta de una buena vida. Pero a la muerte de su padre, su madrasta Baek Sung Hee (Kim Mi Sook) a le arrebata todo lo que posee. Este giro del destino le destroza completamente, pero la rueda de la fortuna girará en el futuro a su favor…
Genero: Romance
Director: Jin Hyuk
Estado: Finalizada
Capítulos: 28
Duración de cada episodio: 70 minutos
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=LgzWUqaVqFs
25. Melodía del Destino
Título en coreano: 다섯 손가락
Sinopsis: Esta serie coreana en español cuenta la historia de la feroz competencia entre dos hermanos por ser el mejor pianista, el heredero de la compañía Boosung y conseguir la misma mujer. En esta cruenta lucha sólo podrá vencer uno. ¿Quién aspirara a tenerlo todo?
Genero: Drama
Director: Sung Do Joon
Estado: Finalizada
Capítulos: 30
Duración de cada episodio: 70 minutos aproximados
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=59Y_SfNksNg
26. El Precio de la Felicidad
Título en coreano: 돈꽃
Sinopsis: Un drama coreano en español latino con una interesante trama que involucra a Kang Pil Joo (Jang Hyuk), un poderoso director administrativo y a Na Mo Hyun (Park Se Young) una activista ambiental. A pesar de sus diferencias y la codicia de todos los que rodean, empieza a surgir el amor entre ellos.
Genero: Suspense, Drama, Romance
Director: Lee Hyung Sun
Estado: Finalizada
Capítulos: 24
Duración de cada episodio: 60 minutos aproximados
Ver online: https://www.youtube.com/watch?v=MDpx9wEmgZ8&list=PLYNxliBOxsuQ4dn6lD3hSx03xEBUZ01_-
27. Vagabond
Título en coreano: 배가본드
Sinopsis: Uno de los drama coreanos más famosos en donde actuán Suzy y Lee Seung Gi. Es una historia de espionaje y acción en donde a raíz de un accidente aéreo en donde muere el sobrino de Chal Da Gun, este empieza a investigar la verdad de lo ocurrido, descubriendo la corrupción del gobierno con ayuda de Go Hae Ri.
Genero: Drama, Acción, Espionaje
Director: Yoo In Shik
Estado: Finalizada
Capítulos: 16
Ver online: https://www1.veodoramas.net/drama/vagabond-2019/
28. Love Alarm
Título en coreano: 좋아하면 울리는
Sinopsis: Cuenta la historia de un mundo en donde existe la aplicación movil Love Alarm. Si a alguien le gustas y están a 10 metros de ti, suena la alarma de la aplicación. La aplicación también muestra a cuántas personas le gustas, pero la aplicación no revela detalles específicos sobre a quién le gustas, dejando en la intriga a los usuarios de la misma. Debido a eso Kim Jo Jo y Hwang Sun Oh entran un dulce enredo amoroso .Uno de los dramas en español latino que no te puedes perder en el 2020.
Genero: Drama, Romance, Amistad, Escolar, Fantasía
Director: Lee Na Jung
Estado: En espera de una segunda temporada
Capítulos: 8
Ver online: https://www1.veodoramas.net/vc/love-alarm-1/
29. Because It’s My First Love
Título en coreano: 첫사랑은 처음이라서
Sinopsis: Uno de los dramas coreanos en español latino que tienes que ver en el 2020. La trama gira en torno a un chico y una chica que en un principio son simplemente amigos. Pero, ¿que pasará cuando el mejor amigo del chico se enamore de su amiga? Descúbrelo viendo este increíble dorama coreano que no te hará despegar la mirada de la pantalla.
Genero: Drama, Romance, Amistad
Director: Oh Jin Suk
Estado: Finalizada
Capítulos: 16 divididos en 2 temporadas
Ver online: https://www.doramasyt.com/dorama/because-its-my-first-love-temporada-1-sub-espanol
Por favor doramaníaco/a, necesitamos tu colaboración para que esta lista de 29 dramas coreanos en español latino llegue a todo el mundo. Comparte en Facebook y también en Twitter para difundir este artículo.
Esta lista se irá actualizando periódicamente a medida que vayamos subiendo más dramas coreanos en español latino. Gracias por tu ayuda:).
Quizá también te interese: 10 páginas para ver doramas coreanos online sub español 2019
1 Comment