너를 그린다 (Draw You) de D1CE traducida
Artista: D1CE (디원스)
Álbum: [Draw You: Remember Me]
Fecha de lanzamiento: 17-6-2020
Letra: 한경수@artmatic, 김수빈, 조세희
Composición: 한경수@artmatic, 김수빈, 조세희
Arreglos: 김수빈, 조세희
Letra en español
Parece que el tiempo se ha detenido
Siempre estás a mi lado
Es como si estuviera soñando
Lo supe cuando te vi por primera vez
De todas esas personas
Solo eras tú para mí
Tu aliento, tus ojos
Quiero cada parte de ti
No puedo seguir sin ti
No soltaré tu mano
Di mi nombre con tu voz
Estoy dibujándote
Tú me coloreas
En esta luz tenue
Puedo verte con claridad
Estoy dibujándote
Sigo llamándote
Ahora por fin siento tu belleza
Siento tu mente
Te dibujo cada día
Cierro los ojos, pero aún puedo verte
Puedo correr sin descanso y no cansarme, está bien
Solo estamos tú y yo en este mundo
Lleno lo más profundo de mi corazón contigo
Lo supe cuando te vi por primera vez
De todas esas personas
Solo eras tú para mí
Caigo en tus ojos
Siento cada parte de ti
No puedo parar este sentimiento
Nunca lo dejaré pasar
Llámame con tu voz
Estoy dibujándote
Tú me coloreas
En esta luz tenue
Puedo verte con claridad
Estoy dibujándote
Sigo llamándote
Ahora por fin siento tu belleza
Siento tu mente
Tienes que ser tú
Para que ya no esté triste
Quiero conocerte más
Quiero acercarme más
Porque eres tan hermosa
Que se me llenan los ojos de lágrimas
Tan hermosa
Te necesito
Tú eres la única
Ahora por fin puedo decirlo
Sí, quiero saber, quiero saber
Tú eres mi mundo, tú eres mi mundo
Brillaré sobre ti
Te dibujo
Estoy dibujándote
Tú me coloreas
En esta luz tenue
Puedo verte con claridad
Estoy dibujándote
Sigo llamándote
Ahora por fin siento tu belleza
Siento tu mente
Te dibujo cada día
Letra en coreano (hangul)
시간이 멈춘 것 같아
언제나 내 편이 돼 준 너
마치 꿈을 꾸는 것 같아
너를 처음 본 순간 알게 됐어
수많은 사람들 속에서
결국 나는 너 하나란 걸
너의 숨결 너의 눈빛
하나하나 다 갖고 싶어
네가 없인 안 된다는 걸
이 손을 놓지 않을게
나를 불러 줘 네 목소리로
너를 그린다 Ah Ah
물들어가 Ah Ah
희미한 불빛 속에서
선명하게 네가 보여
난 너를 그린다 Ah Ah
자꾸만 부른다 Ah Ah
이제서야 느껴진다 아름다운 네가
Feel your mind
매일 너를 그린다
두 눈을 감아도 보이는 너의 눈빛에
쉼 없이 달려도 지치지 않아
It’s alright
세상엔 오직 너와 나
맘속 깊숙이 널 채운다
너를 처음 본 순간 알게 됐어
수많은 사람들 속에서
결국 나는 너 하나란 걸
빠져들어 네 눈빛에
하나하나 느껴지네
멈출 수 없는 이 기분
절대로 놓지 않을게
나를 불러 줘 네 목소리로
너를 그린다 Ah Ah
물들어가 Ah Ah
희미한 불빛 속에서
선명하게 네가 보여
난 너를 그린다 Ah Ah
자꾸만 부른다 Ah Ah
이제서야 느껴진다 아름다운 네가
Feel your mind
결국 난 너여야만 해
더 이상 슬프지 않게
자꾸 널 알아가고 싶어
가까이 가고 싶어
누구보다 눈물 나게
아름다운 그대니까
So beauti beautiful
네가 필요해
그댄 유일해
이제서야 말해
Yeah 알고 싶어
I wanna know
넌 나의 세상
You’re my world
내가 너를 비춰 줄게
너를 그린다
너를 그린다 Ah Ah
물들어가 Ah Ah
희미한 불빛 속에서
선명하게 네가 보여
난 너를 그린다 Ah Ah
자꾸만 부른다 Ah Ah
이제서야 느껴진다 아름다운 네가
Feel your mind
매일 너를 그린다
Romanización
sigani meomchun geot gata
eonjena nae pyeoni dwae jun neo
machi kkumeul kkuneun geot gata
neoreul cheoeum bon sungan alge dwaesseo
sumanheun saramdeul sogeseo
gyeolguk naneun neo hanaran geol
neoui sumgyeol neoui nunbich
hanahana da gajgo sipeo
nega eopsin an doendaneun geol
i soneul nohji anheulge
nareul bulleo jwo ne moksoriro
neoreul geurinda Ah Ah
muldeureoga Ah Ah
huimihan bulbit sogeseo
seonmyeonghage nega boyeo
nan neoreul geurinda Ah Ah
jakkuman bureunda Ah Ah
ijeseoya neukkyeojinda areumdaun nega
Feel your mind
maeil neoreul geurinda
du nuneul gamado boineun neoui nunbiche
swim eopsi dallyeodo jichiji anha
It’s alright
sesangen ojik neowa na
mamsok gipsugi neol chaeunda
neoreul cheoeum bon sungan alge dwaesseo
sumanheun saramdeul sogeseo
gyeolguk naneun neo hanaran geol
ppajyeodeureo ne nunbiche
hanahana neukkyeojine
meomchul su eopsneun i gibun
jeoldaero nohji anheulge
nareul bulleo jwo ne moksoriro
neoreul geurinda Ah Ah
muldeureoga Ah Ah
huimihan bulbit sogeseo
seonmyeonghage nega boyeo
nan neoreul geurinda Ah Ah
jakkuman bureunda Ah Ah
ijeseoya neukkyeojinda areumdaun nega
Feel your mind
gyeolguk nan neoyeoyaman hae
deo isang seulpeuji anhge
jakku neol aragago sipeo
gakkai gago sipeo
nuguboda nunmul nage
areumdaun geudaenikka
So beauti beautiful
nega piryohae
geudaen yuilhae
ijeseoya malhae
Yeah algo sipeo
I wanna know
neon naui sesang
You’re my world
naega neoreul bichwo julge
neoreul geurinda
neoreul geurinda Ah Ah
muldeureoga Ah Ah
huimihan bulbit sogeseo
seonmyeonghage nega boyeo
nan neoreul geurinda Ah Ah
jakkuman bureunda Ah Ah
ijeseoya neukkyeojinda areumdaun nega
Feel your mind
maeil neoreul geurinda
Quizá también te interesen: Traducción de 아 진짜요. (Oh really.) de N.Flying, traducción de Sour Candy de Lady Gaga y BLACKPINK, traducción de LOVELY de Minzy, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de Angel de OnlyOneOf, traducción de 민트초코 (Mint Chocolate) de Xydo y Ravi, traducción de 10분이라도 더 보려고 (Just for a Moment) de Ken
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] D1CE official