Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Dream Catcher» de Moonbin & Sanha + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Dream Catcher» de Moonbin & Sanha + letra en coreano y romanización

Dream Catcher de Moonbin & Sanha traducida

Dream Catcher, Moonbin & Sanha, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Moonbin & Sanha (문빈 & 산하)
Álbum: In-Out
Canción: Dream Catcher
Fecha de lanzamiento: 14-9-2020
Letra: 최팽, 빈트 (VINT)
Composición: 최팽, 빈트 (VINT)
Arreglos: 최팽, 빈트 (VINT)

Letra en español

Un viento frío sopla
varias veces al día
Balancéame, balancéame, balancéate
Será muy poco tiempo

Cantaré esta canción
el día que volvamos a encontrarnos
Mirando en silencio
Y susurrando nuestro amor

Aun cuando nuestras estaciones pasen
y nuestros corazones se estremezcan
Ahora todo irá bien
No te soltaré
Cierra los ojos ahora

Encontrémonos en un sueño
Tendremos un sueño muy bonito
Sonríe intensamente y abrázame como un niño
Te esperaré

No me olvides
El día que llegue la primavera tras soportar las estaciones
Te esperaré en un sueño hermoso

Quiero tener un sueño dulce
Me reiré sin hacer daño
Soñando, soñando, soñando
Ahora todo irá bien

Puse un sueño hermoso
en tus ojos centelleantes
Estaré a tu lado
para que llegue esta noche

Aunque venga un dolor grabado
Te hablaré de la felicidad eterna
Ahora todo irá bien
No te soltaré
Cierra los ojos ahora

Encontrémonos en un sueño
Tendremos un sueño muy bonito
Sonríe intensamente y abrázame como un niño
Te esperaré

No me olvides
El día que llegue la primavera tras soportar las estaciones
Te esperaré en un sueño hermoso

No me hagas daño
como aquel día hace mucho tiempo
No sueltes mi mano
Eres el único amor siempre

Olvida todos los recuerdos dolorosos
Hasta el día en que volvamos a encontrarnos

Encontrémonos en un sueño
Tendremos un sueño muy bonito
Sonríe intensamente y abrázame como un niño
Te esperaré

No me olvides
El día que llegue la primavera tras soportar las estaciones
Esperándote en un sueño hermoso
Toma mi mano, todo irá bien

Letra en coreano (hangul)

내겐 하루에도 몇 번씩
찬 바람이 불어오네요
Sway me Sway me Sway you
아주 잠깐일 거예요

우리 다시 만나는 날에
이 노래를 들려줄게요
말없이 바라보며
우리 사랑을 속삭여요

그대의 계절이 지나가고
우리의 마음이 흔들려도
이제 괜찮을 거예요
I won’t let you go
지금 눈을 감아봐요

꿈속에서 만나요
예쁜 꿈을 꾸겠죠
아이처럼 환하게 웃으며 나를 안아줘요
그댈 기다려요

나를 잊지 말아요
계절을 견디고 봄이 찾아오는 날
예쁜 꿈속에서 그댈 기다리죠

달콤한 꿈을 꾸고 싶어요
아프지 않고 웃을게요
Dreaming Dreaming Dreaming
이제 괜찮을 거예요

반짝이는 그대 두 눈에
예쁜 꿈을 담아 두었죠
이 밤이 다가도록
그대 곁에 있어 줄게요

새겨진 아픔이 찾아와도
영원한 행복을 말할게요
이제 괜찮을 거예요
I won’t let you go
지금 눈을 감아봐요

꿈속에서 만나요
예쁜 꿈을 꾸겠죠
아이처럼 환하게 웃으며 나를 안아줘요
그댈 기다려요

나를 잊지 말아요
계절을 견디고 봄이 찾아오는 날
예쁜 꿈속에서 그댈 기다리죠

오래전의 그 날처럼
나를 아프게 하지 마요
내 손을 놓지 말아요
You are the only one love forever

아팠던 기억은 모두 잊어요
우리 다시 만날 그날까지

꿈속에서 만나요
예쁜 꿈을 꾸겠죠
아이처럼 환하게 웃으며 나를 안아줘요
그댈 기다려요

나를 잊지 말아요
계절을 견디고 봄이 찾아오는 날
예쁜 꿈속에서 그댈 기다리죠
내 손을 잡아요 괜찮을 거예요

Romanización

naegen haruedo myeot beonssik
chan barami bureooneyo
Sway me Sway me Sway you
aju jamkkanil geoyeyo

uri dasi mannaneun nare
i noraereul deullyeojulgeyo
maleopsi barabomyeo
uri sarangeul soksagyeoyo

geudaeui gyejeori jinagago
uriui maeumi heundeullyeodo
ije gwaenchanheul geoyeyo
I won’t let you go
jigeum nuneul gamabwayo

kkumsogeseo mannayo
yeppeun kkumeul kkugessjyo
aicheoreom hwanhage useumyeo nareul anajwoyo
geudael gidaryeoyo

nareul ijji marayo
gyejeoreul gyeondigo bomi chajaoneun nal
yeppeun kkumsogeseo geudael gidarijyo

dalkomhan kkumeul kkugo sipeoyo
apeuji anhgo useulgeyo
Dreaming Dreaming Dreaming
ije gwaenchanheul geoyeyo

banjjagineun geudae du nune
yeppeun kkumeul dama dueossjyo
i bami dagadorok
geudae gyeote isseo julgeyo

saegyeojin apeumi chajawado
yeongwonhan haengbogeul malhalgeyo
ije gwaenchanheul geoyeyo
I won’t let you go
jigeum nuneul gamabwayo

kkumsogeseo mannayo
yeppeun kkumeul kkugessjyo
aicheoreom hwanhage useumyeo nareul anajwoyo
geudael gidaryeoyo

nareul ijji marayo
gyejeoreul gyeondigo bomi chajaoneun nal
yeppeun kkumsogeseo geudael gidarijyo

oraejeonui geu nalcheoreom
nareul apeuge haji mayo
nae soneul nohji marayo
You are the only one love forever

apassdeon gieogeun modu ijeoyo
uri dasi mannal geunalkkaji

kkumsogeseo mannayo
yeppeun kkumeul kkugessjyo
aicheoreom hwanhage useumyeo nareul anajwoyo
geudael gidaryeoyo

nareul ijji marayo
gyejeoreul gyeondigo bomi chajaoneun nal
yeppeun kkumsogeseo geudael gidarijyo
nae soneul jabayo gwaenchanheul geoyeyo

Si te gustó la traducción de Dream Catcher, quizá también te interesen: Traducción de All I Wanna Do, traducción de Alone, traducción de Eyez On U, traducción de Bad Idea, traducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO, traducción de 빛이 돼줄게 (Lights On) de ASTRO, traducción de We Still de ASTRO, traducción de Somebody Like de ASTRO, traducción de 내 이름을 부를 때 (When You Call My Name) de ASTRO, traducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 봄날애 () (Spring Day (Love)) de MJ, traducción de Break de Yoon Sanha, traducción de One & Only de ASTRO

Traducción al inglés: cbalqis29

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top