Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «이런 상상 (Dream)» de Sohee de ELRIS + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «이런 상상 (Dream)» de Sohee de ELRIS + letra en coreano y romanización

이런 상상 (Dream) de Sohee de ELRIS traducida

Dream, Sohee, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Sohee (소희)
Álbum: Do Do Sol Sol La La Sol OST Part 13
Fecha de lanzamiento: 18-11-2020
Letra: 이은아, 캡틴플래닛, 박세준
Composición: 캡틴플래닛, 이은아
Arreglos: 캡틴플래닛

Letra en español de 이런 상상 (Dream)

La mañana ha llegado al otro lado de la ventana
Brilla tanto como te echo de menos
Me pregunto si conoces mis sentimientos, aunque sea un poco
Todos los días considero lo que se vería bien
Es muy raro
Me pregunto si conoces mis sentimientos, aunque sea un poco
Incluso cuando pasamos de largo por un momento
Soy tan feliz
Así que si nos susurráramos todo el día
¿Qué tan hermoso sería?
Soñé con esto todos los días
Solo quiero susurrarte
Solo espero a que lo sepas
Na na na na
Todos los días me imagino esto
Que ocurrirán cosas de ensueño
Incluso cuando desconecto
Bajo la perezosa luz del sol, pienso en ti
Me pregunto si conoces mis sentimientos, aunque sea un poco
Quiero ir hacia ti dulce y suavemente
¿Eso estaría bien?
No puedo ocultar los latidos de mi corazón
Siguen filtrándose sonrisas radiantes
Soñé con esto todos los días
Solo quiero susurrarte
Solo espero a que lo sepas
Na na na na
Todos los días me imagino esto
Que ocurrirán cosas de ensueño
¿Te acercarás un poco más?
¿Lo suficientemente cerca para que podamos tocarnos?
Quiero decirte mis sentimientos sinceros ahora
Na na na na
En lugar de verte en mis sueños
Quiero verte delante de mí
Entonces estas cosas sucederán realmente

 

Traducción de «두 글자 (Two Words)» de Wendy + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul) de 이런 상상 (Dream)

아침이 온 창가에
널 보고 싶은 만큼 밝은데
이런 내 맘 조금이라도 넌 알까
어떤 게 어울릴는지
매일 고민하는 내가 이상해
이런 내 맘 조금이라도 넌 알까
아주 잠깐 스쳐 지나가도
그래도 좋은데
둘이서만 속삭일 하루는
얼마나 아름다울 거야
나는 매일 매일 이런 꿈을 꿔
속삭이고 싶은 맘뿐인 걸
날 알아줄 너만 기다려
나나 나나나나
난 매일 매일 이런 상상을 해
꿈만 같은 일들이
꼭 이뤄질 수 있도록 말야
나른한 햇살 속에
멍하니 있어도 네가 생각나
이런 내 맘 조금이라도 넌 알까
달콤하게 부드럽게 다가갈래
그래도 좋을까
설레는 맘 감출 수 없잖아
환한 미소가 새어 나와
나는 매일 매일 이런 꿈을 꿔
속삭이고 싶은 맘뿐인 걸
날 알아줄 너만 기다려
나나 나나나나
난 매일 매일 이런 상상을 해
꿈만 같은 일들이
꼭 이뤄질 수 있도록 말야
더 조금만 더 가까이 와 줄래
손 끝 닿을 만큼만
내게 솔직한 내 맘 이젠 말할래
나나 나나나나
난 이런 저런 꿈 속에 너보다
눈 앞에 널 담을래
꼭 이뤄질 수 있도록 말야

 

Traducción de «그대가 꽃이 아니면 (Love Already Bloomed In My Heart..)» de HYNN + letra en coreano y romanización

Romanización de 이런 상상 (Dream)

achimi on changgae
neol bogo sipeun mankeum balkeunde
ireon nae mam jogeumirado neon alkka
eotteon ge eoullilneunji
maeil gominhaneun naega isanghae
ireon nae mam jogeumirado neon alkka
aju jamkkan seuchyeo jinagado
geuraedo joheunde
duriseoman soksagil haruneun
eolmana areumdaul geoya
naneun maeil maeil ireon kkumeul kkwo
soksagigo sipeun mamppunin geol
nal arajul neoman gidaryeo
nana nananana
nan maeil maeil ireon sangsangeul hae
kkumman gateun ildeuri
kkok irwojil su issdorok marya
nareunhan haessal soge
meonghani isseodo nega saenggakna
ireon nae mam jogeumirado neon alkka
dalkomhage budeureopge dagagallae
geuraedo joheulkka
seolleneun mam gamchul su eopsjanha
hwanhan misoga saeeo nawa
naneun maeil maeil ireon kkumeul kkwo
soksagigo sipeun mamppunin geol
nal arajul neoman gidaryeo
nana nananana
nan maeil maeil ireon sangsangeul hae
kkumman gateun ildeuri
kkok irwojil su issdorok marya
deo jogeumman deo gakkai wa jullae
son kkeut daheul mankeumman
naege soljikhan nae mam ijen malhallae
nana nananana
nan ireon jeoreon kkum soge neoboda
nun ape neol dameullae
kkok irwojil su issdorok marya

 

Si te gustó la traducción de 이런 상상 (Dream) de Sohee, quizá también te interesen: Traducción de 월아연가 (月兒戀歌) Moonchild Ballad de LYn, traducción de I'll Be There de Shownu de MONSTA X, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top