Dream Glow de BTS y Charli XCX traducida
Artistas: 방탄소년단 (BTS) (Jungkook, Jimin y Jin) y Charli XCX
Álbum: Dream Glow (BTS WORLD OST Part.1)
Fecha de lanzamiento: 07 de junio de 2019
Letra en español
Pasé toda mi vida
Siguiendo la noche
No puedo ver la señal de stop
Qué vas a decir (hey)
Deambulando tranquilamente en mis sueños
Es todo lo que veo
Qué vas a decir (hey)
Sintiendo siempre algo más grande
Algo realmente fantástico
Sigue brillando
Se vuelve más brillante que un foco (hey, hey)
A veces me detengo y miro
Sigo mis sueños allí mismo
El resplandor de un sueño (hey, hey)
A veces mis sueños se hacen realidad
A veces se vuelven tristes
El resplandor de un sueño (hey, hey)
Los buenos chicos a los que fue fácil criar
Rodillas en carne viva que queríamos ocultar (hey)
Mi constelación es un fragmento del sol
Una oscuridad gloriosa, el baile de la sombra (hey)
Siente la luz que no se apaga en mi corazón
No puedo perder frente a un adversario al que nunca he derrotado (hey, hey)
Mi resplandeciente futuro
Para un momento
Brillará (hey, hey)
Mi sueño está aquí para quedarse
No me rendiré
Brillarás (hey, hey)
Un amanecer oscuro extendió mis temblorosas alas
Sigue brillando
Se vuelve más brillante que un foco (hey, hey)
A veces me detengo y miro
Sigo mis sueños allí mismo
El resplandor de un sueño (hey, hey)
Mi sueño está aquí para quedarse
No me rendiré
El resplandor de un sueño (hey, hey)
Brillarás (hey, hey)
Brillarás (hey, hey)
Letra en coreano
I spend my whole life
following the night time
Can’t see the stop sign
what you gonna say (Hey)
Wandering quietly right into my dreams
It’s all that I see
what you gonna say (Hey)
Always feeling something bigger
something real wild
Keep on shining make it brighter
than a spotlight (Hey hey)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow (Hey hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow (Hey hey)
키우기 쉽단 착한 소년들이
감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey)
내 별자리는 태양의 파편
찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey)
심장 속에 식지 않는 빛을 느껴
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (Hey hey)
눈부셨던 미래 에 에 에
잠시만 멈춘 채 에 에
Will glow (Hey hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
You’ll glow (Hey hey)
까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐
Keep on shining make it brighter
than a spotlight (Hey hey)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow (Hey hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
Dream glow (Hey hey)
You’ll glow (Hey hey)
You’ll glow (Hey hey)
Romanización
I spend my whole life
following the night time
Can’t see the stop sign
what you gonna say (Hey)
Wandering quietly right into my dreams
It’s all that I see
what you gonna say (Hey)
Always feeling something bigger
something real wild
Keep on shining make it brighter
than a spotlight (Hey hey)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow (Hey hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow (Hey hey)
kiugi swipdan chakhan sonyeondeuri
gamchugon haessdeon kkajin mureupak (Hey)
nae byeoljarineun taeyangui papyeon
chanranhan amjeon geurimjaui chum (Hey)
simjang soge sikji anhneun bicceul neukkyeo
jekkyeobon jeok eopsneun sangdaehanten mot jyeo (Hey hey)
nunbusyeossdeon mirae e e e
jamsiman meomchun chae e e
Will glow (Hey hey)
nae kkumeun yeogi Stay e e e
na pogi an halge e e
You’ll glow (Hey hey)
kkaman saebyeok tteollineun nalgaereul pyeolchyeo
Keep on shining make it brighter
than a spotlight (Hey hey)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow (Hey hey)
nae kkumeun yeogi Stay e e e
na pogi an halge e e
Dream glow (Hey hey)
You’ll glow (Hey hey)
You’ll glow (Hey hey)
Quizá también te interese: Traducción de 이밤 (Tonight) de Jin
Traducción en inglés y fuente: (1) (2)
Vídeo: [YouTube] BANGTANTV